Camellia no Sasayaki English Translation

Original Title: カメリアの囁き
Artist:

KALEIDOSCORE

Release: 2024.04.24
Lyricist: Junko Miyajima
Composer: RANASOLMasaki Iehara
Arranger: EFFY
Original Lyrics: Camellia no Sasayaki Lyrics (Romanized)

Endlessly, aimlessly
There are feelings welling up
That can’t easily be put into words
But


I’m checking the intensity
Hey, me
Can I go further?
Strength is surely not something you learn
It’s a dormant instinct


Blooming camellias in my heart
The melody of the raging wind
I should be able to overcome it, now that I’m me
This predestination
Is it okay if I keep praying
For just one selfish wish?
“Only the foolish can’t dream,”
A guiding whisper


If I’m going to get hurt and give up
I won’t want it from the start
I’m prepared in my own way
I’m pretending to smile


I’m going to collide
Hey, me
I want to stay here
Sensation, trembling fingers
Let’s start now


The camellias that have awakened
Reflect only tomorrow
Even if I don’t wear a sweet scent
Now, individuality
I cry when things don’t come true
Because I have a feeling they will
“My heart is still facing forward,”
A comforting whisper


The act of pretending to understand is over
I don’t want to lose you, only you


Blooming camellias in my heart
The melody of the raging wind
I promise to show you I can overcome it
This predestination
Is it okay if I keep praying
For just one selfish wish?
“Only the foolish can’t dream,”
A guided whisper


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Camellia no Sasayaki Lyrics (Romanized)
Artist: KALEIDOSCORE
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • KALEIDOSCORE - Camellia no Sasayaki English Translation

  • KALEIDOSCORE - カメリアの囁き English Translation

なく なく
きあがるおもいがある
簡単かんたん言葉ことばには
できないけれど


たしかめてる強度きょうど
ねえ、わたし
もっとすすめる?
つよさってまなぶものじゃないきっと
ねむれる本能ほんのう


いてむねにカメリア
すさかぜ旋律せんりつ
えられるはず いまわたしなら
このPredestination
たったひとつのまま
いのつづけていいですか?
おろかでなきゃゆめはみれないわ」
みちびくようなささや


きずついてやめるなら
最初さいしょからしがらない
それなりに覚悟かくごして
わらってるつもり


ぶつかっていくの
ねえ、わたし
ここにいたい
センセーション ふるえるゆびかくして
さあはじめましょう


ましたカメリア
未来あしただけをうつしてる
あまかおりをまとわなくたって
いまIndividuality
かなわないとくのは
かな予感よかんがするから
こころはまだまえいてるわ」
うようなささや


けのいいフリはもうわり
うしないたくない あなただけは


いてむねにカメリア
すさかぜ旋律せんりつ
えてみせると約束やくそくするから
このPredestination
たったひとつのまま
いのつづけていいですか?
おろかでなきゃゆめはみれないわ」
みちびかれるささや

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Camellia no Sasayaki Lyrics (Romanized)
Artist: KALEIDOSCORE

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

KALEIDOSCORE - Camellia no Sasayaki (カメリアの囁き) English Translation Lyrics