Past fade away
Holding broken feelings
With distancing shadows and unforgettable distance, yeah

Being labeled with a fake label
An unfocused camera, ah
My truth distorted
You and I, unable to overlap

I hate living a lie, you know
I wish to “Stand by you,” but you say “No”
Searching for words, hold on, reach out

Wanna feel you just the same
Even if we’ve been up and down like a seesaw
You’re the one who understands me
I can’t live without you, oh, oh

Our abilities and even our likes are different
Teach me about you
I wanna be your soulmate this time

I find a way
But I’m spinning in circles again
A crumbling Babel
We’re unbalanced, each other (Oh my God)
You’re different from the rest
Wait a moment! Why do we fight again?
Oh, damn it!

Wanna feel you just the same
Even if we’ve been up and down like a seesaw
You’re the one who understands me
I can’t live without you, oh, oh

Even if we collide, get depressed, and get hurt
I want to meet you again
I wanna be your soulmate this time

The clock has started moving, finally starting to walk, now I’m OK
With my hope, I finally found the answer with you

I hate living a lie, you know?
I said “Stand by you,” but you said “…what?
We couldn’t change the past, we know
So now I

Wanna feel you just the same
Even if we’ve been up and down like a seesaw
You’re the one who understands me
I can’t live without you, oh, oh

These feelings will surely not end
Like in that movie
Yes, we are… we are soulmates this time

You’re the one…
Hope tonight…
Trust me, bae…

Past fade away
壊れた想い抱え
遠ざかる影と忘れられないDistance yeah

貼られるFake Label
ピントの合わないCamera Ah
歪められたMy Truth
そう重なり合えないYou and I

I hate living a lie, you know
願う”Stand by you” but you say “No”
言葉探してはHold on届け

Wanna feel you just the same
Even if we’ve been up and down like a seesaw
You’re the one who understand me
I can’t live without you oh oh

できることも好きなものさえ違う
君を教えて
I wanna be your soulmate this time

I find a way
But I また空回っている
崩れ掛けのBabel
アンバランスなEach other (Oh my God)
君だけは違う
Wait a moment! どうしてWe fight again?
Oh, damn it!

Wanna feel you just the same
Even if we’ve been up and down like a seesaw
You’re the one who understand me
I can’t live without you oh oh

ぶつかって落ち込んで傷ついても
また会いたい
I wanna be your soulmate this time

動き出した時計 やっと歩き出す Now I’m OK
With my hopeやっと見つけた君とのanswer

I hate living a lie，you know?
I said “Stand by you” but you said “…what?
We couldn’t change the past, we know
So now I

Wanna feel you just the same
Even if we’ve been up and down like a seesaw
You’re the one who understand me
I can’t live without you oh oh

この想いはきっとあの映画のように
終わらないさ
Yes, we are…we are soulmates this time

You’re the one…
Hope tonight…
Trust me bae…