Anthos

Home » Artists » Anthos » S.T.O.P Lyrics

S.T.O.P Lyrics (Romanized)

Cover art for『Anthos - S.T.O.P』from the release『Hana Doll*1st season: Flowering vol.3「IDOLls」』

Artist:	Anthos
Tie-in: (Project)	HANA-Doll* Song 華Doll*
Release:	2019.12.13
Lyricist:	Masahiro Nakano
Composer:	Masahiro Nakano
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Who asked, “Who are you?”…

nakushiteta Emotion
What do you think? What do you think? Do you think?
Mebaete kieru ikari
What do you think? What do you think? Do you think?

mirai no nai kono sekai sukui no nai kono shihai
Zaregoto kataredo muimi na koudou
Atama ni kuru ze Kidding me?
Gakubuchi ni hamerareta boku tachi wa mayoi nagara
Hane mogare odorikuruu kimi wa donna kibun dai?

You live under a dictatorship
Ori no naka de mogaki nagara
Nee kimi wa donna kao de kyou wo ikiru no?
Yeah! Crush it ah!

STOP! STOP! STOP!

musuu ni chirabaru kibou wa Break!
Sakimidarete kareteku Bloom!

STOP! STOP! STOP!

musuu ni chirabaru kibou wa Break!
Sakimidarete kareteku Bloom!

So what?

Who asked, “Who are you?”…
S.T.O.P S.T.O.P
Who asked, “Who are you?”…
S.T.O.P S.T.O.P

jiyuu no nai kono jidai utagau hima mo nai
Shakai wa meisou kisei wo shikkou
Gatagata urusee! Shut up!
Kimi wa mada kizukanai? zeijaku de mukishitsu na
Shisutemu ga seigyo shita fukanzen na kanzen
Ukeirecha ikenai… !

Do you not notice that was ruled?
Yubisaki made kanpeki ni
Nee kimi wa magaimono no asu wo ikiru no?
Huh? What! No way.

STOP! STOP! STOP!

rifujin darake no ikareta Rule!
Kisoku tadashiku shitagau Fool!

STOP! STOP! STOP!

rifujin darake no ikareta Rule!
Kisoku tadashiku shitagau Fool!

toge darake no kago no naka kizu darake no boku tachi wa
Kanri sareta kono sekai ni nomikomareteku
Negai nara (kanawanai) kotoba sura (todokanai)
Seiron to ka kirei goto ni unazuku koto shika dekinain da

STOP! STOP! STOP!

musuu ni chirabaru kibou wa Break!
Sakimidarete kareteku Bloom!

STOP! STOP! STOP!

musuu ni chirabaru kibou wa Break!
Sakimidarete kareteku Bloom!

So what?

Who asked, “Who are you?”…
S.T.O.P S.T.O.P
Who asked, “Who are you?”…
S.T.O.P S.T.O.P
S.T.O.P S.T.O.P

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Anthos
Tie-in:	HANA-Doll* 華Doll*

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ