NONAI (feat. RAY MORRIS) English Translation

Original Title: NONAI (feat. モリスレイ)
Artist:

jon-YAKITORY

Release: 2023.09.13
Lyricist: jon-YAKITORY
Composer: jon-YAKITORY
Arranger: jon-YAKITORY
Video:

View Video

Original Lyrics: NONAI (feat. RAY MORRIS) Lyrics (Romanized)

Yesterday and today were tough for me.
If that’s the case, go to the hospital without saying unnecessary things.
Even if you keep staring at others,
I think it’s fine for me to just move on.


Why, why, why?
Please redefine the difference between you and me
Why? And with gentle lies
Please shake and break my heart.


Boring ghost, give me
Love and compassion!
Is it enough to believe in
Even the dark and lonely solitude?


Throwing away a boring love is a good thing
If you just give me something…
Meaningless for a lifetime
I don’t mind at all


Isn’t it good?
Because it’s your Life
Feel free
Even if I say “there is no love”, it’s just a joke
It’s good, I drink and live.


Why, why, why
Do you keep saying it until you die?
“Because, because, because
There are lies and betrayals


Ah, I can’t say what is right
Oh, please don’t say sad things
Oh, happy, don’t wake up like this
Please keep spinning around in this.


The scenery becomes blurred, love and pity
Sorrow, sorrow, calling out to each other
There’s no problem in the darkness.


Boring spirits, please give me
Love and compassion!
There’s no problem if I keep believing in dark loneliness
…right?
It’s a good thing to let go of a pointless love.
If you just give me something…
Random that lasts a lifetime,
I don’t mind at all.


Copy Link

NONAI (feat. RAY MORRIS)
Video:

View Video

Artist: jon-YAKITORY
  • jon-YAKITORY - NONAI (feat. RAY MORRIS) English Translation

  • jon-YAKITORY - NONAI (feat. モリスレイ) English Translation

昨日今日としんどいんだ
ならつべこべ言わず病院行け
他人ばっか凝視して
俺なんか…とかもういいって


もうなんでなんでなんで
俺とお前の差を再定義して
Why?やKindなLieで
心揺さぶれ 壊してくれ


つまんねぇ亡霊 愛と情け
くれ!
暗い孤独だって信じ続ければ問題ない
…か?


くだんねぇくだんねぇ愛を捨てて
一生もんの…ナンチャラをただ
与えてくれるなら
全然いっか


いいんじゃない?
It’s your Lifeだ
どうぞ 勝手だって
「愛はない」なんて冗談で
いいね飲んで生きてる


なんでなんでなんで
死ぬまで言い続けているんだ
だってだってだって
嘘や裏切りがあるから


ああ 正しいことなんて言えないけどね
ああ 悲しいことなんて言わないでよ
ああ 楽しい このまま醒めないで
この中で回り続け


霞んでく情景 愛と憐れ
憂い 憂い 喚きあって
闇の中でなら問題ないさ


つまんねぇ亡霊 愛と情け
くれ!
暗い孤独だって信じ続ければ問題ない
…か?
くだんねぇくだんねぇ愛を捨てて
一生もんの…ナンチャラをただ
与えてくれるなら
全然いっか


Copy Link

NONAI (feat. RAY MORRIS)
Video:

View Video

Artist: jon-YAKITORY

jon-YAKITORY『NONAI (feat. RAY MORRIS)』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

jon-YAKITORY - NONAI (feat. RAY MORRIS) (NONAI (feat. モリスレイ)) English Translation Lyrics