HEART English Translation

Original Title: ハート
Artist:

WEST.

Tie-in: Captain Tsubasa: Junior Youth Arc Captain Tsubasa Season 2 - Junior Youth-hen キャプテン翼 シーズン2 ジュニアユース編
Release: 2024.04.24
Lyricist: Ryota Yanagisawa (SUPER BEAVER)
Composer: Ryota Yanagisawa (SUPER BEAVER)
Arranger: ha-jRyota Yanagisawa (SUPER BEAVER)
Video:

View Video

Original Lyrics: HEART Lyrics (Romanized)

No dreams are worth giving up on


Wow wow wow wow ×6


You feel like you’re no match –you look up and around, and it gets you down, but
Make no mistake, there will be a day when you gotta give it your all
You can fret, thinking it may never happen, but when you check your footing, you’ll find
That the only way to realize your dreams is to keep pushing forward


Good times aren’t about kicking away the tears
It’s about the heart when it’s frustrated or when it’s found a friend


I guess we’ll always, continuously, forever
Continue to battle it out and compete with ourselves
No dreams are worth giving up on
Tears are proof of our sincerity
No one can stop us, all we ask is to come out on top
Promising opportunities await the heart that never stops believing


Wow wow wow wow ×8


The real enemy lies within – that’s another truth
But having a rival, competition isn’t bad
But I never wanna lose sight of myself by gloating when I’ve triumphed
I just want be me with no one around, above or below


Wow wow wow wow ×8


Enjoying yourself isn’t about kicking away the tears
It’s about the heart when it’s frustrated or when it’s found a friend


I guess we’ll always, continuously, forever
Continue to battle it out, continue to compete


Yeah, always, continuously, forever
Continue to battle it out and compete with ourselves
No dreams are worth giving up on
Tears are proof of our sincerity
No one can stop us, all we ask is to come out on top
In other words, at the very end
I hope we’ll find ourselves laughing amongst friends with arms around one another
Promising opportunities await the heart that never stops believing


(Wow wow wow wow)


Heart
Heart
Heart
Heart
Heart
Heart
Heart


(Wow wow wow wow)


A heart that never stops believing


Wow wow wow wow ×8


Copy Link

Apple Musicで聴く
HEART
Video:

View Video

Artist: WEST.
Tie-in: Captain Tsubasa: Junior Youth Arc Captain Tsubasa Season 2 - Junior Youth-hen キャプテン翼 シーズン2 ジュニアユース編
  • WEST. - HEART English Translation

  • WEST. - ハート English Translation

  • Captain Tsubasa: Junior Youth Arc Opening Theme 2 English Translation

  • Captain Tsubasa Season 2 - Junior Youth-hen Opening Theme 2 English Translation

諦めたい夢なんてないよな


Wow wow wow wow ×6


敵わないかも 横を見て 上を見て 落ち込んだって
いずれ全身全霊が 必須なことには違いない
叶わないかも 焦るけど 足元見て 気がつくんだ
いずれ前進する以外 叶えられる術はないと


楽しいってさ 涙を蹴散らすことじゃなくて
悔しい気持ちも 仲間と思えたときの心のこと


きっと いつまでも どこまでも ずっと
戦っていくんだろう 張り合っていくんだろう 自分と
諦めたい夢なんてないよな
涙って僕らの 正直さなんだよ
誰にも止められやしない 勝ち越せたらいい
好機を演出するのは 「信じる」をやめないハート


Wow wow wow wow ×8


本当の敵は内側に それもまた一つの真実
それでも負けたくない誰か 競り合うことも間違いじゃない
ただ見失いたくないな 打ち負かして ニヤけたい わけじゃないこと
横も 上も 下もない 僕自身を


Wow wow wow wow ×8


楽しいってさ 涙を蹴散らすことじゃなくて
悔しい気持ちも 仲間と思えたときの心のこと


きっと いつまでも どこまでも ずっと
戦っていくんだろう 張り合っていくんだろう


そう いつまでも どこまでも ずっと
戦っていくんだよ 張り合っていくんだよ 自分と
諦めたい夢なんてないよな
涙って僕らの 正直さなんだよ
誰にも止められやしない 勝ち越せたらいい
言い換えるのなら 最後の最後に
仲間と肩組み 笑えたならいい
好機を演出するのは 「信じる」をやめないハート


(Wow wow wow wow)


ハート
ハート
ハート
ハート
ハート
ハート
ハート


(Wow wow wow wow)


「信じる」をやめないハート


Wow wow wow wow ×8


Copy Link

Apple Musicで聴く
HEART
Video:

View Video

Artist: WEST.
Tie-in: Captain Tsubasa: Junior Youth Arc Captain Tsubasa Season 2 - Junior Youth-hen キャプテン翼 シーズン2 ジュニアユース編

WEST.『HEART』Official Music Video

×

WEST.『HEART』THE FIRST TAKE

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

WEST. - HEART (ハート) English Translation Lyrics