Toberu Kara English Translation

Original Title: 飛べるから
Artist:

JO1

Tie-in: JO1 THE MOVIE "Mikansei" -Go to the TOP- JO1 THE MOVIE 『未完成』-Go to the TOP-
Release: 2022.03.04
Lyricist: Masahiro Ochi
Composer: Hayato Tanaka・Masahiro Ochi
Video:

View Video

Original Lyrics: Toberu Kara Lyrics (Romanized)

The days when I’m compressed
by my feelings I had for that day
Shaking off it and kicking the ground with my toes
If I regret it or envy someone, I’m just like me


Each person has a different tone
and sometimes it hits each other
But the sound I can not make by myself
led me to tomorrow


Whenever from here
Whenever I can fly
Gethering the feathers and connecting them to one
Looking up the blue sky and moving forward


Found it on the endlessly
lasting road
The unfinished dream was changed from 0 to 1
because you were there


You don’t need to fit the around in unnatural way
A rainbow will appear naturally
With the innocent eyes jumped over a puddle
Believed that we could draw same dream


Each person has a different tone
Harmony overlapped and rang
I realized that I’m not alone
Let’s pick up tomorrow


Whenever from here
Whenever I can fly
Gethering the feathers and connecting them to one
Looking up the blue sky and moving forward


wow…wow
wow…wow


Because you were watching me
always
I felt the wings were on my back
Even if the night was hard and long
I could be facing forward


Whenever from here
Whenever I can fly
Gethering the feathers and connecting them to one
Looking up at the blue sky and moving forward


Let’s walk on
this endlessly lasting road
Gethering the feathers and connecting them to one
Let’s go together in the blue sky


Whenever you are not alone
Whenever I’m by you
Whenever from here
Whenever I can fly


Copy Link

Apple Musicで聴く
Toberu Kara
Video:

View Video

Artist: JO1
Tie-in: JO1 THE MOVIE "Mikansei" -Go to the TOP- JO1 THE MOVIE 『未完成』-Go to the TOP-
  • JO1 - Toberu Kara English Translation

  • JO1 - 飛べるから English Translation

  • JO1 THE MOVIE "Mikansei" -Go to the TOP- Theme Song English Translation

あの日 掲げていた想いが
辛く 圧し掛かる日々を
振り払って つま先で 地面を蹴る
悔やんだって 羨んだって 僕らしく


ひとりひとり 違う音色
奏でて時に ぶつかるけど
一人きりじゃ 鳴らせない音が
僕を明日に導いてた


いつだってここからさ
いつだって飛べるから
羽を集め 1つに繋いで
青い空を見上げ進んでいくんだ


どうしようもなく 続いていく
道の上で見つけた
未完成の夢 0が1へ
変わったのはそこにあなたが居たから


無理に馴染まなくっていい
虹は自然にかかるよ
水溜り 飛び越えた 無邪気な目で
同じ夢 描けるって信じてた


ひとりひとり 違う音色
重なり合って鳴らしたハーモニー
一人きりじゃないって実感した
僕ら 明日を迎えに行こう


いつだってここからさ
いつだって飛べるから
羽を集め 1つに繋いで
青い空を見上げ進んでいくんだ


wow…wow
wow…wow


どんなときもあなたが
見ていてくれた事で
背中に羽を感じた
辛く長い夜でも
前を向いて居られた


いつだってここからさ
いつだって飛べるから
羽を掴んで 自由を感じて
青い空を見上げ進んでいくんだ


どうしようもなく 続いていく
この道をさあ歩こう
羽を集め 1つに繋いで
青い空を共に進んでいくんだ


いつだって独りじゃない
いつだって傍にいよう
いつだってここからさ
いつだって飛べるから


Copy Link

Apple Musicで聴く
Toberu Kara
Video:

View Video

Artist: JO1
Tie-in: JO1 THE MOVIE "Mikansei" -Go to the TOP- JO1 THE MOVIE 『未完成』-Go to the TOP-

JO1『Toberu Kara』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

JO1 - Toberu Kara (飛べるから) English Translation Lyrics