Toberu Kara Lyrics (Romanized)

Cover art for『JO1 - Toberu Kara』from the release『Toberu Kara』
Original Title: 飛べるから
Artist:

JO1

Tie-in:
(Movie)
JO1 THE MOVIE "Mikansei" -Go to the TOP- Theme Song JO1 THE MOVIE 『未完成』-Go to the TOP-
Release: 2022.03.04
Lyricist: Masahiro Ochi
Composer: Hayato Tanaka・Masahiro Ochi
Video:

View Video

English Translation: Toberu Kara English Translation

ano hi kakageteita omoi ga
Tsuraku oshi kakaru hibi wo
Furiharatte tsumasaki de jimen wo keru
Kuyandatte urayandatte boku rashiku


hitorihitori chigau neiro
Kanadete toki ni butsukaru kedo
Hitorikiri ja narasenai oto ga
Boku wo asu ni michibiiteta


itsudatte koko kara sa
Itsudatte toberu kara
Hane wo atsume hitotsu ni tsunaide
Aoi sora wo miage susunde ikun da


dou shiyou mo naku tsuzuite iku
Michi no ue de mitsuketa
Mikansei no yume zero ga ichi e
Kawatta no wa soko ni anata ga ita kara


muri ni najimanakute ii
Niji wa shizen ni kakaru yo
Mizu tamari tobikoeta mujaki na me de
Onaji yume egakeru tte shinjiteta


hitorihitori chigau neiro
Kasanariate narashita haamonii
Hitorikiri janai tte jikkan shita
Bokura asu wo mukae ni ikou


itsudatte koko kara sa
Itsudatte toberu kara
Hane wo atsume hitotsu ni tsunaide
Aoi sora wo miage susunde ikun da


wow…wow
Wow…wow


donna toki mo anata ga
Mite ite kureta koto de
Senaka ni hane wo kanjita
Tsuraku nagai yoru demo
Mae wo muite irareta


itsudatte koko karasa
Itsudatte toberu kara
Hane wo tsukande jiyuu wo kanjite
Aoi sora wo miage susunde ikun da


dou shiyou mo naku tsuzuite iku
Kono michi wo saa arukou
Hane wo atsume hitotsu ni tsunaide
Aoi sora wo tomo ni susunde ikun da


itsudatte hitori janai
Itsudatte soba ni iyou
Itsudatte koko kara sa
Itsudatte toberu kara


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Toberu Kara English Translation
Video:

View Video

Artist: JO1
Tie-in: JO1 THE MOVIE "Mikansei" -Go to the TOP- JO1 THE MOVIE 『未完成』-Go to the TOP-
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • JO1 - Toberu Kara Lyrics (Romanized)

  • JO1 - 飛べるから Lyrics (Romanized)

  • JO1 THE MOVIE "Mikansei" -Go to the TOP- Theme Song Lyrics (Romanized)

あの日 掲げていた想いが
辛く 圧し掛かる日々を
振り払って つま先で 地面を蹴る
悔やんだって 羨んだって 僕らしく


ひとりひとり 違う音色
奏でて時に ぶつかるけど
一人きりじゃ 鳴らせない音が
僕を明日に導いてた


いつだってここからさ
いつだって飛べるから
羽を集め 1つに繋いで
青い空を見上げ進んでいくんだ


どうしようもなく 続いていく
道の上で見つけた
未完成の夢 0が1へ
変わったのはそこにあなたが居たから


無理に馴染まなくっていい
虹は自然にかかるよ
水溜り 飛び越えた 無邪気な目で
同じ夢 描けるって信じてた


ひとりひとり 違う音色
重なり合って鳴らしたハーモニー
一人きりじゃないって実感した
僕ら 明日を迎えに行こう


いつだってここからさ
いつだって飛べるから
羽を集め 1つに繋いで
青い空を見上げ進んでいくんだ


wow…wow
wow…wow


どんなときもあなたが
見ていてくれた事で
背中に羽を感じた
辛く長い夜でも
前を向いて居られた


いつだってここからさ
いつだって飛べるから
羽を掴んで 自由を感じて
青い空を見上げ進んでいくんだ


どうしようもなく 続いていく
この道をさあ歩こう
羽を集め 1つに繋いで
青い空を共に進んでいくんだ


いつだって独りじゃない
いつだって傍にいよう
いつだってここからさ
いつだって飛べるから


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Toberu Kara English Translation
Video:

View Video

Artist: JO1
Tie-in: JO1 THE MOVIE "Mikansei" -Go to the TOP- JO1 THE MOVIE 『未完成』-Go to the TOP-

The days when I’m compressed
by my feelings I had for that day
Shaking off it and kicking the ground with my toes
If I regret it or envy someone, I’m just like me


Each person has a different tone
and sometimes it hits each other
But the sound I can not make by myself
led me to tomorrow


Whenever from here
Whenever I can fly
Gethering the feathers and connecting them to one
Looking up the blue sky and moving forward


Found it on the endlessly
lasting road
The unfinished dream was changed from 0 to 1
because you were there


You don’t need to fit the around in unnatural way
A rainbow will appear naturally
With the innocent eyes jumped over a puddle
Believed that we could draw same dream


Each person has a different tone
Harmony overlapped and rang
I realized that I’m not alone
Let’s pick up tomorrow


Whenever from here
Whenever I can fly
Gethering the feathers and connecting them to one
Looking up the blue sky and moving forward


wow…wow
wow…wow


Because you were watching me
always
I felt the wings were on my back
Even if the night was hard and long
I could be facing forward


Whenever from here
Whenever I can fly
Gethering the feathers and connecting them to one
Looking up at the blue sky and moving forward


Let’s walk on
this endlessly lasting road
Gethering the feathers and connecting them to one
Let’s go together in the blue sky


Whenever you are not alone
Whenever I’m by you
Whenever from here
Whenever I can fly


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Toberu Kara English Translation
Video:

View Video

Artist: JO1
Tie-in: JO1 THE MOVIE "Mikansei" -Go to the TOP- JO1 THE MOVIE 『未完成』-Go to the TOP-
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

那天 宣布的想法
不堪负重的日子
摇摇晃晃用脚尖踢向地面
多么后悔 多么羡慕 像我这样的人


每个人 不同声音
发出时偶尔会碰撞
但还是有一个人时无法发出的声音
带领我走向明天


无论何时都从这边起
无论何时都能飞
收集羽毛连接在一起
仰望蓝天继续往前


忍不住 继续
我在路上发现了
未完成的梦想 从0到1
因你而改变


你不必习惯
彩虹自然会出现
飞跃水坑 那天真的双眼
相信能描绘同一梦想


每个人 不同声音
重叠并响起的和声
我意识到我并不孤单
我们 迎接明天


无论何时都从这边起
无论何时都能飞
收集羽毛连接在一起
仰望蓝天继续往前


wow…wow
wow…wow


你总是如此
看着我
让我感觉到背后有双翅膀
纵使在痛苦的漫漫长夜中
也总是往前看


无论何时都从这边起
无论何时都能飞
紧握羽毛 感受自由
仰望蓝天继续往前


忍不住 继续
让我们走向这条路
收集羽毛连接在一起
仰望蓝天一起往前


无论何时都不再孤单
无论何时都在身旁
无论何时都从这边起
无论何时都能展翅高飞


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Toberu Kara English Translation
Video:

View Video

Artist: JO1
Tie-in: JO1 THE MOVIE "Mikansei" -Go to the TOP- JO1 THE MOVIE 『未完成』-Go to the TOP-
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

那天 宣佈的想法
不堪負重的日子
搖搖晃晃用脚尖踢向地面
多麼後悔 多麼羡慕 像我這樣的人


每個人 不同聲音
發出時偶爾會碰撞
但還是有一個人時無法發出的聲音
帶領我走向明天


無論何時都從這邊起
無論何時都能飛
收集羽毛連接在一起
仰望藍天繼續往前


忍不住 繼續
我在路上發現了
未完成的夢想 從0到1
因你而改變


你不必習慣
彩虹自然會出現
飛躍水坑 那天真的雙眼
相信能描繪同一夢想


每個人 不同聲音
重叠並響起的和聲
我意識到我並不孤單
我們 迎接明天


無論何時都從這邊起
無論何時都能飛
收集羽毛連接在一起
仰望藍天繼續往前


wow…wow
wow…wow


你總是如此
看著我
讓我感覺到背後有雙翅膀
縱使在痛苦的漫漫長夜中
也總是往前看


無論何時都從這邊起
無論何時都能飛
緊握羽毛 感受自由
仰望藍天繼續往前


忍不住 繼續
讓我們走向這條路
收集羽毛連接在一起
仰望藍天一起往前


無論何時都不再孤單
無論何時都在身旁
無論何時都從這邊起
無論何時都能展翅高飛


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Toberu Kara English Translation
Video:

View Video

Artist: JO1
Tie-in: JO1 THE MOVIE "Mikansei" -Go to the TOP- JO1 THE MOVIE 『未完成』-Go to the TOP-

어느 날 품고 있던 생각이
괴롭게 짓눌리는 날들을
떨쳐버리고 발끝으로 지면을 차
억울해도 부러워도 나 답게


사람마다 다른 음색
연주할 때에 부딪히기도 하지만
혼자서는 만들 수 없는 소리가
나를 내일로 안내했어


언제나 여기부터야
언제나 날 수 있으니까
날개를 모아 하나로 이어
푸른 하늘을 올려다보며 나아가는 거야


할 수 없이 계속되는
길 위에서 발견한
미완성인 꿈 0이 1로
변한 건은 그곳에 네가 있었으니까


억지로 따라 하지 않아도 돼
무지개는 자연스럽게 생기니까
물웅덩이를 뛰어넘은 순수한 눈으로
같은 꿈을 꿀 수 있을 거라고 믿었어


사람마다 다른 음색
서로 겹쳐져 울리는 하모니
혼자가 아니라고 실감했어
우리 내일을 향해 가자


언제나 여기부터야
언제나 날 수 있으니까
날개를 모아 하나로 이어
푸른 하늘을 올려다보며 나아가는 거야


wow…wow
wow…wow


언제든지 네가
지켜봐 주는 걸로 인해
등 뒤에 날개를 느꼈어
힘들고 긴 밤이어도
앞을 향해 있을 수 있었어


언제나 여기부터야
언제나 날 수 있으니까
날개를 손에 넣고 자유를 느끼며
푸른 하늘을 올려다보며 나아가는 거야


할 수 없이 계속되는
길 위를 이제 걸어가 보자
날개를 모아 하나로 이어
푸른 하늘을 같이 나아가는 거야


언제나 혼자가 아니야
언제나 옆에 있을게
언제나 여기부터야
언제나 날 수 있으니까


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Toberu Kara English Translation
Video:

View Video

Artist: JO1
Tie-in: JO1 THE MOVIE "Mikansei" -Go to the TOP- JO1 THE MOVIE 『未完成』-Go to the TOP-
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

JO1『Toberu Kara』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

JO1 - Toberu Kara (飛べるから) Lyrics (Romanized)