| Artist: |
j-hope |
|---|---|
| Release: | 2024.03.29 |
| Lyricist: | PDOGG・j-hope |
| Composer: | PDOGG・j-hope |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | on the street (solo Ver.) English Translation |
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
nae du bareun seontteut georeo, anywhere
J in the air
Ganeun giri huimangi doegoja hayeo, na gutaeyeo
Even my walk was made of your love
And your faith
Bodabeul hae, jeo meolliseorado nabiga doeeo
Now just walk lightly, whenever you want
Go on hopefully, wherever you walk
Nugungaui sumi gitdeureo inneun geori
Nae yeonghongwa yeongwoneul dameulge
Everywhere (I’ll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
On the street, uri du bari geonneun hoero
Yeonghoneul majuhamyeo doing better for us
Jiteun gil, wi, we try to smile
Mareun gil, wi, we try to cry
Amun gil, wi, geochin gohameul noa
Hyungteoga pin kkot gireul bwa
Museonghaejin neowa, kkeojyeoganeun chowa
Memallaganeun maeume danbineun aesseo cham johwarowo
Sagyeui bulhyeopwaeum
What the hell is time?
Yaginga, aginga, sungmyeong gateun haninga?
Gireul aneun geotgwa geonneun geoseun dareugie, uril wihae
I’m just walking all night, all night (alright)
on sesangui geori, neowaui geori
Iyagitgeori deomi gadeukan gyeori juneun uri geori
So just walk lightly, when we wanna
Wherever, when we wanna
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Copy Link
| English: | on the street (solo Ver.) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | j-hope |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕
j-hope - on the street (solo Ver.) Lyrics (Romanized)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere
J in the air
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여
Even my walk was made of your love
and your faith
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어
Now just walk lightly, whenever you want
Go on hopefully, wherever you walk
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
내 영혼과 영원을 담을게
Everywhere (I’ll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
On the street, 우리 두 발이 걷는 회로
영혼을 마주하며 doing better for us
짙은 길, 위, we try to smile
마른 길, 위, we try to cry
아문 길, 위, 거친 고함을 놓아
흉터가 핀 꽃 길을 봐
무성해진 너와, 꺼져가는 초와
메말라가는 마음에 단비는 애써 참 조화로워
사계의 불협화음
What the hell is time?
약인가, 악인가, 숙명 같은 한인가?
길을 아는 것과 걷는 것은 다르기에, 우릴 위해
I’m just walking all night, all night (alright)
온 세상의 거리, 너와의 거리
이야깃거리 더미 가득한 결이 주는 우리 거리
So just walk lightly, when we wanna
Wherever, when we wanna
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Copy Link
| English: | on the street (solo Ver.) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | j-hope |
|---|
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
My two feet willingly walk, anywhere
J in the air
Wanting the path to be hope, I awkwardly
Even my walk was made of your love
and your faith
I’ll repay, even if it’s from afar, becoming a butterfly
Now just walk lightly, whenever you want
Go on hopefully, wherever you walk
The street where someone’s breath dwells
I’ll contain my soul and eternity into it
Everywhere (I’ll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
On the street, the circuit where our two feet walk
Facing our souls, doing better for us
On the dark road, above, we try to smile
On the dry road, above, we try to cry
On the steep road, above, releasing harsh screams
Look at the flower path where scars bloom
With you flourishing and the beginning dimming
Raindrops on the withering heart are trying to be harmonious
A discord of the four seasons
What the hell is time?
Is it a medicine, a villain, or a destiny-like ordeal?
Knowing the path and walking it are different, for us
I’m just walking all night, all night (alright)
The streets of the whole world, the distance with you
Our distance filled with piles of stories
So just walk lightly, when we wanna
Wherever, when we wanna
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Copy Link
| English: | on the street (solo Ver.) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | j-hope |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
j-hope - on the street (solo Ver.) Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
