Create-girl Lyrics (Romanized)

Cover art for『iyowa - Create-girl』from the release『Create-girl』
Original Title: クリエイトがある
Artist:

iyowa いよわ

Release: 2024.04.27
Lyricist: iyowa
Composer: iyowa
Arranger: iyowa
Video:

View Video

English Translation: Create-girl English Translation

shigoku futsuu no kaiwa dekiru pointo
Yaritai koto no nakigara de ippai
Sanjuuni nichime no deeto shippai
Machiawase basho wa tsukue no ittai
Watashi mo ima kita toko


aki kyoushitsu yuragu houkago no kaze to yuudoku kagoubutsu
No ito no soto ni sumu arupaka wo mochiifu to shi
Ta seikatsu no poririzumu kara tsunagu chijouha no ushiro
Ni hisomu rikuchi made no tabi no naka ni aru ryouiki wo tsuku
Sousaku


aa tasukete kurieito gaaru
Poniiteiru de sekai wo sukutte
Katate ni mooningu sutaa
Jigoku wo nuketara ocha dekiru ppoi
Aa kasumete puritii ai
Furiihando de shakai wo waratte
Katate ni kome to pan
Jinrui ni wa mada hayasugita ppoi!


takedakeshiku take tatekakete kurieito gaaru
Ea inteeku de zenin koroshite
Shuugyoushiki nagabanashi
Mechakucha tanoshiku kiiteita ppoi
Aa teseusu no mizugikai
Mui~mi~mu de fuan wo yogoshite
Saigo ni ningen wa
Nandemo yuruseru yatsu ni naru ppoi!


aa soko ni wa kurieito ga aru
Mugen teeru de uchuu wo sukutte
Anata ni foorin rabu
Nooberu matomo sugi de shou wo poi
Aa kikasete puritii boisu
Nimen daisu de sanchi wo kezutte
Shinen to kome to pan
Jinrui ni wa mada hayasugita ppoi


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Create-girl English Translation
Video:

View Video

Artist: iyowa いよわ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • iyowa - Create-girl Lyrics (Romanized)

  • iyowa - クリエイトがある Lyrics (Romanized)

至極普通の会話でキルポイント
やりたいことの亡骸でいっぱい
32日目のデート失敗
待ち合わせ場所は机の一帯
私も今来たとこ


空き教室揺らぐ放課後の風邪と有毒化合物
の意図の外に棲むアルパカをモチーフとし
た生活のポリリズムから繋ぐ地上波の後ろ
に潜む陸地までの旅の中にある領域を突く
創作


アー 助けてクリエイト・ガール
ポニーテールで世界を救って
片手にモーニングスター
地獄を抜けたらお茶できるっぽい
アー 掠めてプリティーアイ
フリーハンドで社会を嗤って
片手に米とパン
人類にはまだ早すぎたっぽい!


猛々しく竹立てかけてクリエイト・ガール
エアインテークで全員殺して
終業式長話
めちゃくちゃ楽しく聞いていたっぽい
アー テセウスの水着回
無意〜味〜ムで不安を汚して
最期に人間は
何でも許せる奴になるっぽい!


アー そこにはクリエイトがある
ムゲンテールで宇宙を救って
あなたにフォーリンラブ
ノーベルまともすぎで賞をポイッ
アー 聴かせてプリティーボイス
二面賽子(ダイス)で産値を削って
深淵と米とパン
人類にはまだ早すぎたっぽい


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Create-girl English Translation
Video:

View Video

Artist: iyowa いよわ

The killing point in an extremely ordinary conversation
Filled with the corpses of things I want to do
Failing on the 32nd day of dating
The meeting place is an area of desks
I also just arrived


Connecting from the polyrhythm of life,
Which is based on alpacas that live outside the intention of vacant classrooms
Swaying in the after-school wind and toxic compounds,
To the area in the journey to the land hidden behind terrestrial waves
Creation that pierces the ground


Ah, help me, Create Girl
Saving the world with a ponytail
Morning star in one hand
Seems like I can have tea after escaping from hell
Ah, glance, Pretty Eye
Mocking society with a free hand
Rice and bread in one hand
Seems like it’s still too early for humanity!


Create Girl, boldly leaning on a bamboo stick
Killing everyone with an air intake
Long speeches at the closing ceremony
Seems like I was listening to it very enjoyable
Ah, Thesus’ swimsuit episode
Tainting anxiety with meaninglessness
In the end, humans
Seem to become someone who can forgive anything!


Ah, there is creation there
Saving the universe with an infinite tail
Falling in love with you
Too decent for a Nobel Prize
Ah, let me hear your pretty voice
Cutting value with a double-faced die
Abyss and rice and bread
Seems like it’s still too early for humanity!


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Create-girl English Translation
Video:

View Video

Artist: iyowa いよわ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

iyowa『Create-girl』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

iyowa - Create-girl (クリエイトがある) Lyrics (Romanized)