Issey - GAME OVER Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Issey » GAME OVER Lyrics / English Translation

GAME OVER Lyrics (Romanized)

Cover art for『Issey - GAME OVER』from the release『GAME OVER』

Artist:	Issey 弌誠
Tie-in: (Anime)	Tasuketsu -Fate of the Majority- Ending 1 Tasuketsu 多数欠
Release:	2024.07.03
Lyricist:	Issey
Composer:	Issey
Arranger:	Issey
Video:	View Video
English Translation:	GAME OVER English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mitometa anata no koto wo
2.Wasurenai kodoku na
3.Geemu setto4.
5.Watashi wa shiranai to shitteita
6.Atama no naka wa haibokukan
7.Kono toki kotae wa soushitsukan
8.Higesuru komyuniti9.
10.Ayamachi nakusareta shousoukan
11.Kiritsu wo nonde saitaihou
12.Sono toki wakareta soushitsukan
13.Kieteiku majoriti14.

15.Mitometa anata no koto wo
16.Oboeteiru
17.Atsumeku sono koe ni
18.Mabataki koete tokihanatsu19.
20.Sekai no kanata wasurerarenai you ni kasanatte
21.Dare no tame ni ushinattatte
22.Endorooru wa mou nai keredo
23.Doko made mo ikiru to shinjitatakatta
24.Ikikaeshite asa wo matsu25.
26.Wasurenai kodoku na
27.Geemu setto28.
29.Asobasete
30.Kachihokori
31.Kiritsu ni nureta otona tachi32.
33.Bagurasete
34.Bagurasete
35.Kowareta anata no koe ga suru36.
37.Aishite mou genkai
38.Atama wa mou ????
39.Koronde nai????ru yatsura ??ron?
40.Ikutsu mo kou kassai41.
42.Dare ni mo aitakun?
43.Kiben ?? fokasu chousen
44.Mirai wo sha ?????? un
45.???? suru ko ???? no? ai no uta46.
47.Kaze yo oikakete
48.Atemo naku kono mama maebure49.
50.Mitometa anata no koto wo
51.Oboeteru
52.Atsumeku sono koe ni
53.Mabataki koete tokihanatsu54.
55.Sekai no kanata wasurerarenai you ni kasanatte
56.Dare no tame ni ushinattatte
57.Endorooru wa mou nai keredo
58.Doko made mo ikiru to shinjitatakatta
59.Ikikaeshiteru60.
61.Sekai no kanata wasurerarenai you ni kasanatte
62.Nan no tame ni kizu wo otte umareru no ka
63.Wakaranai keredo
64.Doko made mo ikiru to shinjitatakatta
65.Ikikaeshite asa wo matsu66.
67.Wasurenai kodoku na
68.Sono me wo awasete
69.Hajimeyou koko kara
70.Geemu setto

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	GAME OVER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Issey 弌誠
Tie-in:	Tasuketsu -Fate of the Majority- Tasuketsu 多数欠

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Issey - GAME OVER Lyrics (Romanized)
Tasuketsu -Fate of the Majority- Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
Tasuketsu Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.認めたあなたのことを
2.忘れない孤独な
3.ゲームセット4.
5.私は知らないと知っていた
6.頭の中は敗北感
7.この時答えは喪失感
8.卑下するコミュニティ9.
10.過ち無くされた焦燥感
11.規律を呑んで再逮捕
12.その時亡くされた喪失感
13.消えていくマジョリティ14.
15.認めたあなたのことを
16.覚えている
17.篤めくその声に
18.瞬き越えて解き放つ19.
20.世界の彼方　忘れられないように重なって
21.誰のために失ったって
22.エンドロールはもうないけれど
23.どこまでも生きると信じ戦かった
24.息返して朝を待つ25.
26.忘れない孤独な
27.ゲームセット28.
29.遊ばせて
30.勝ち誇り
31.規律に塗れた大人達32.
33.バグらせて
34.バグらせて
35.壊れたあなたの声がする36.
37.愛してもう限界
38.頭はもう????
39.転んで泣????る奴ら??論?
40.幾つも乞う喝采41.
42.誰にも会いたくな?
43.詭弁??フォーカス　挑戦
44.未来をシャ??????ウン
45.????するこ????の?哀の歌46.
47.風よ追いかけて
48.宛もなくこのまま前触れ49.
50.認めたあなたのことを
51.覚えてる
52.篤めくその声に
53.瞬き越えて解き放つ54.
55.世界の彼方　忘れられないように重なって
56.誰のために失ったって
57.エンドロールはもうないけれど
58.どこまでも生きると信じ戦った
59.息返してる60.
61.世界の彼方　忘れられないように重なって
62.なんの為に傷を負って生まれるのか
63.わからないけれど
64.どこまでも生きると信じ戦った
65.息返して朝を待つ66.
67.忘れない孤独な
68.その目を合わせて
69.はじめよう　ここから
70.ゲームセット

Copy Link

English:	GAME OVER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Issey 弌誠
Tie-in:	Tasuketsu -Fate of the Majority- Tasuketsu 多数欠

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I won’t forget you
2.Whom I recognized
3.A lonely game set4.
5.I knew that I didn’t know
6.My head filled with a sense of defeat
7.At this moment, the answer is a sense of loss
8.A community that belittles9.
10.A sense of impatience with no mistakes
11.Swallowed the rules and got re-arrested
12.At that time, a sense of loss was understood
13.The majority fades away14.
15.I remember you
16.Whom I recognized
17.With that resonant voice
18.I will release it, beyond a blink19.
20.So that it won’t be forgotten beyond the world, overlapping
21.Even if I lost it for someone,
22.There is no end roll anymore
23.But I believed and fought to live on
24.Breathing back, waiting for the morning25.
26.A lonely game set
27.That I won’t forget28.
29.Playing around
30.Boasting of victory
31.Adults covered in rules32.
33.Bugging out
34.Bugging out
35.I hear your broken voice36.
37.I already love you to my limit
38.My head is already ????
39.Falling and crying ???? those guys?? theory?
40.Many cheers begged for41.
42.Don’t want to meet anyone
43.Sophistry ?? focus, challenge
44.The future is shu?????? wn
45.???? this ??? song of sorrow46.
47.Chasing the wind
48.Without any aim, this omen49.
50.I remember you
51.Whom I recognized
52.With that resonant voice
53.I will release it, beyond a blink54.
55.So that it won’t be forgotten beyond the world, overlapping
56.Even if I lost it for someone,
57.There is no end roll anymore
58.But I believed and fought to live on
59.Breathing back60.
61.So that it won’t be forgotten beyond the world, overlapping
62.Why are we born to suffer and get hurt,
63.I don’t know, but
64.I believed and fought to live on
65.Breathing back, waiting for the morning66.
67.A lonely game set that I won’t forget
68.Facing those eyes
69.Let’s begin from here
70.Game set

Copy Link

English:	GAME OVER English Translation
Video:	View Video

Artist:	Issey 弌誠
Tie-in:	Tasuketsu -Fate of the Majority- Tasuketsu 多数欠

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ