ONE English Translation

Artist:

Ireisu いれいす

Release: 2024.01.10
Lyricist: Liura
Composer: Liura
Arranger: Ren Mizunoya (Arte Refact)
Video:

View Video

Original Lyrics: ONE Lyrics (Romanized)

The words of “giving up”
Changed to “I’m tired of it”
Thinking this is fine
Abandon the pretense
Reach out your hand
Point to the ‘No.1’


Dreaming of ideals
With an inadequate pen in hand
The trembling strokes of the brush
Unconsciously scratched the body
With wounds


There is fear, yeah
But I can’t give in
My own number (one)


Biting countless times
Seems like it might collapse under the burden
So high that it’s easy to lose sight
But it’s the definite path to the (one) peak


You gave it to me
I’ll never let it go
It was just an evaluation within someone else
I’ll overwrite the numbers


It’s not a pretense
It’s an unwavering ‘No.1’


The recommended path by others
Seems like the correct answer
Following the textbook
All that’s ordinary and boring
Has saturated


It’s okay to be awkward
Our own future
Let’s gaze at it


Biting countless times
Seems like there’s a lot to bear
Just spreading my hands
Won’t be enough


But I’m not alone
I’ll gather it with you
Each piece, no matter how small,
Is not wasted


We won’t make mistakes if we’re together
The ‘No.1’ is there


Even if you wish for a dream
Miracles won’t happen
But there was a trajectory
Let’s fulfill
The promise we made together


We seized it
Caught up with what we carry
Won’t lose sight anymore
The shining red peak (one) was there


You gave it to me
I’ll never let it go
Overwrote the evaluation
Confined within someone else’s mind


This is our final destination
An unwavering ‘No.1’


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: ONE Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Ireisu いれいす
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Ireisu - ONE English Translation

あきらめ」の言葉ことば
きたね」にえた
これでいいなんて
つよがりはてろ
ばせ
指差ゆびさす『No.1いちばん』へ


理想りそう夢見ゆめみ
出来できなペンをった
ふるえる筆跡ひっせき
気付きづけばからだ
きずいていた


こわさはあるさ
だけどゆずれない
おれだけの数字いち


何度なんどらいついて
背負せおうもんでつぶれそうで
見失みうしなうほどたか
だけどたしかな頂点いちへのみちなんだ


それはきみがくれたんだ
絶対ぜったい手放てばなさないんだ
だれかのなかだけの評価ひょうかだった
数字すうじえるんだ


つよがりなんかじゃないさ
るがない『No.1いちばん


他人たにんすすめた
正解せいかいらしいみち
教科書きょうかしょどおりで
退屈たいくつばかりで
つまらない-普通-ふつう飽和ほうわしてた


不格好ぶかっこうでいい
おれらだけのさき
見据みすえるんだ


何度なんどらいついて
背負せおうもんがおおいようで
おれりょうだけを
ひろげたくらいじゃすりけるけど


でも一人ひとりじゃないんだ
きみ一緒いっしょあつめるんだ
ひとつひとつはちいさいカケラも
無駄むだなものはないんだ


二人ふたりなら間違まちがえないさ
そこにある『No.1いちばん


ゆめねがっても
奇跡きせきこらないけど
軌跡きせきならあった
二人ふたりちかった
約束やくそくかなえよう


おれらはつかった
背負せおうもんにいついた
もう見失みうしなわないさ
あかかがや頂点いちがそこにった


それはきみがくれたんだ
絶対ぜったい手放てばなさないんだ
だれかのなかだけの評価ひょうかだった
数字すうじえたんだ


ここがおれらの終着点しゅうちゃくてん
るがない『No.1いちばん

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji ONE Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Ireisu いれいす

Ireisu『ONE』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Ireisu - ONE English Translation Lyrics