Inugami Korone - Kawaiko Check! (かわいこちぇっく！) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Inugami Korone » Kawaiko Check! Lyrics / English Translation

Kawaiko Check! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Inugami Korone - Kawaiko Check!』from the release『Kawaiko Check!』

Original Title:	かわいこちぇっく！
Artist:	Inugami Korone 戌神ころね
Release:	2023.09.24
Lyricist:	HoneyWorks・MARUMOCHI
Composer:	HoneyWorks
Arranger:	HoneyWorks・MARUMOCHI
Video:	View Video
English Translation:	Kawaiko Check! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shippo futte sukauto
2.Shippo futte sukauto
3.Kawaii ko motto enkaunto
4.Atsumacchaeba saikyou yo!5.
6.Bunkasai ga hajimaru
7.Saidaikibo de ikitai no
8.Kimi mo sanka shite yo ne
9.Netto chiketto museigen10.
11.Kouchou sensei mo bikkuri
12.Kyasuto tannai ooaseri
13.Wan wan naichau uu14.

15.Honban majika i wa kirikiri
16.Unei no yosan wa girigiri
17.Sunechau zo naichau zo
18.Terefon nanbaa pi pi pi pi pi
19.“iketeru ko wo youi shite”20.
21.Moshimoshi watashi ooganaizaa
22.Kawaii ko chekku! sukautaa!
23.Chou chou chou! chou chouchou! bishoujo getto da ze ☆
24.(bishoujo tsukamaeta ☆)
25.Moshimo watashi ga shinda nara
26.Baacharu sou de dohade ni ne ♡
27.Sore kurai watashi honki de yaritai no28.
29.Shippo futte sukauto
30.Shippo futte sukauto
31.Kawaii ko motto enkaunto
32.Atsumacchaeba saikyou yo!33.
34.Aa mudaashi zanmai shindoi wa
35.Dou shiyou mo nai shousoukan
36.Taimu rimitto wa ato chotto!?
37.Kokora de mou iccho!
38.Oishii korone tabetara
39.Inu ni kanabou saikyou yo40.
41.Touzai nanboku kakemawari
42.Mada minu ano ko sagashidase!
43.Wan wan naichau waon44.
45.Yondara doko demo kaketsukemasu!
46.Ii ko ga itara, oshiete ne ♡
47.Kanjau zo amaechau zo
48.Terefon nanbaa pi pi pi pi pi
49.“iketeru ko ga mitsukatta?”50.
51.Moshimoshi watashi ooganaizaa
52.Kawaii ko chekku! sukautaa!
53.Chou chou chou! chou chouchou! bishoujo getto da ze ☆
54.(bishoujo tsukamaeta ☆)
55.Moshimo watashi ga shinda nara
56.Baacharu sou de dohade ni ne♡
57.Sore kurai watashi honki de yaritai no58.
59.Shippo futte sukauto
60.Shippo futte sukauto
61.Kawaii ko motto enkaunto
62.Atsumacchaeba saikyou yo!63.
64.Jisen tasen wa toimasen
65.“watashi, kimi wo matteru yo♡”
66.Fu fu♪

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kawaiko Check! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Inugami Korone 戌神ころね

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Inugami Korone - Kawaiko Check! Lyrics (Romanized)
Inugami Korone - かわいこちぇっく！ Lyrics (Romanized)

1.尻尾ふってスカウト
2.尻尾ふってスカウト
3.可愛い子もっとエンカウント
4.集まっちゃえば最強よ！5.
6.文化祭が始まる
7.最大規模でいきたいの
8.君も参加してよね
9.ネットチケット無制限10.
11.校長先生もビックリ
12.キャスト足んない　大焦り
13.ワンワン泣いちゃう　うぅ14.
15.本番間近　胃はキリキリ
16.運営の予算はギリギリ
17.すねちゃうぞ　泣いちゃうぞ
18.テレフォンナンバー pi pi pi pi pi
19.「イケてる子を用意して」20.
21.もしもし私オーガナイザー
22.可愛い子　チェック！スカウター！
23.超超超！超長調！美少女ゲットだぜっ☆
24.(美少女捕まえた☆)
25.もしも私が死んだなら
26.バーチャル葬でド派手にねっ♡
27.それくらい私本気でやりたいの28.
29.尻尾ふってスカウト
30.尻尾ふってスカウト
31.可愛い子もっとエンカウント
32.集まっちゃえば最強よ！33.
34.あー無駄足三昧しんどいわ
35.どうしようもない焦燥感
36.タイムリミットは後ちょっと！？
37.ここらでもういっちょ！
38.美味しいころね食べたら
39.犬に金棒最強よ40.
41.東西南北　駆け回り
42.まだ見ぬあの子　探し出せ！
43.ワンワン鳴いちゃう　わぉん44.
45.呼んだらどこでも駆けつけます！
46.いい子がいたら、教えてね♡
47.嚙んじゃうぞ　甘えちゃうぞ
48.テレフォンナンバー pi pi pi pi pi
49.「イケてる子が見つかった？」50.
51.もしもし私オーガナイザー
52.可愛い子　チェック！スカウター！
53.超超超！超長調！美少女ゲットだぜっ☆
54.(美少女捕まえた☆)
55.もしも私が死んだなら
56.バーチャル葬でド派手にねっ♡
57.それくらい私本気でやりたいの58.
59.尻尾ふってスカウト
60.尻尾ふってスカウト
61.可愛い子もっとエンカウント
62.集まっちゃえば最強よ！63.
64.自薦他薦は問いません
65.「私、君を待ってるよ♡」
66.ふふっ♪

Copy Link

English:	Kawaiko Check! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Inugami Korone 戌神ころね

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Wag the tail and scout
2.Wag the tail and scout
3.Meet more cute girls and make ’em count
4.Gather them all and be the greatest around!5.
6.The school festival begins
7.I wanna go big or go home
8.You will take part, won’t you?
9.The online tickets have no cap10.
11.Even the principal’s in shock
12.We’re lacking performers, big panic
13.I’m gonna cry and howl, waaah14.
15.We’re almost up, my tummy’s in knots
16.Our budget’s almost at nought
17.Gonna pout, gonna cry
18.Telephone number beep, beep, beep
19.“Get me some pretty gals.”20.
21.Hello? I’m the organizer
22.Checking out the cute girls with my scouter
23.Over many thousand! I caught a cutie! ☆
24.(Caught a cutie ☆)
25.If I were to lose my life
26.Send me off with a wild virtual funeral ♡
27.That’s how serious I am28.
29.Wag the tail and scout
30.Wag the tail and scout
31.Meet more cute girls and make ’em count
32.Gather them all and be the greatest around!33.
34.Aw, I’m running around in circles, this blows
35.The irritation and impatience just grows and grows
36.The time limit’s almost up?
37.Time to give it one last go
38.Once I eat a yummy cornet
39.Throw this dog a bone, I’m the greatest around40.
41.Run around in all directions
42.Find that girl I’m looking for
43.I’m gonna bark and howl, awoo44.
45.Call me, and I’ll be right there
46.If you find someone nice, let me know
47.Gonna bite, gonna ask for pets
48.Telephone number beep, beep, beep
49.“Found any pretty gals yet?”50.
51.Hello? I’m the organizer
52.Checking out the cute girls with my scouter
53.Over many thousand! I caught a cutie! ☆
54.(Caught a cutie ☆)
55.If I were to lose my life
56.Send me off with a wild virtual funeral ♡
57.That’s how serious I am58.
59.Wag the tail and scout
60.Wag the tail and scout
61.Meet more cute girls and make ’em count
62.Gather them all and be the greatest around!63.
64.Volunteer yourself or someone else, that’s fine
65.“I’m waiting for you. ♡”
66.Teehee ♪

Copy Link