| Artist: |
INTO1 RIKIMARU |
|---|---|
| Release: | 2023.02.17 |
| Lyricist: | INTO1 RIKIMARU |
| Composer: | KOSHIN・NONE・INTO1 RIKIMARU |
| Arranger: | KOSHIN |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | UP and DOWN English Translation |
rén shēng xiàng dominos
Bēng tā lún xiàn yě bù wàng xiàng qián
Burn it up
Bù guò zài yī cì jué xǐng jiù hǎo
Jīng lì le nèi xiē dī gǔ gāo cháo
I’mma be new me yeah
Pǔ xiě wǒ de story
Xiàn zài hé wǒ yì qǐ move on baby
lóng de gù xiāng yǐ jīng dǐ dá yì qǐ áo xiáng
ài yǔ tiǎo zhàn yǒng qì bèng fā lóng de lì liàng
Cāng qióng zhī guāng zhào liàng fāng xiàng gěi wǒ guāng máng
Running running up and down
Baby up and down
Oh wǒ de xīn tiào burn it up boom boom pow
Quán shēn de néng liàng gǔn tàng fān yǒng rú cháo
Xiōng kǒu de nà rè xiě rán shāo de nà gǎn jué
Jù lóng de páo xiào zhǐ yǐn róng yào
màn màn lái I’m ok I’m ok I’m ok going
Sing it LA LA LA LA yǔ yì fēng mǎn zhǎn chì fēi
Bù pà diē dǎo jǐ huí I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Going going running running baby
chōng pò wú yín tiān jì up and down
Gēn shàng wǒ de jié zòu up and down
Bù pà diē dǎo jǐ huí I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Wú xiàn xiǎng xiàng up and down
This game will be jiàn jiàn dì
Zǒu rù shī kòng down down down
Wǒ de shèng lì zài qián fāng
Fā shì dìng yào yíng calm down
Then bié huāng yī qiè dōu zài zhǎng wò zhōng go your way
Yě xǔ měi tiān dū zài vow to win ok run my way hoo
tīng zhe wǒ de shēng yīn nǐ men tīng zhe wǒ de shēng yīn
Wǒ bǎ yīn mái dǎ pò wǒ jiāng huà zuò chéng guāng liàng
Oh oh oh oh
Baby I’m your warrior Run
Running running up and down
Baby up and down
Oh wǒ de xīn tiào burn it up boom boom pow
Quán shēn de néng liàng gǔn tàng fān yǒng rú cháo
Xiōng kǒu de nà rè xiě rán shāo de nà gǎn jué
Jù lóng de páo xiào zhǐ yǐn róng yào
màn màn lái I’m ok I’m ok I’m ok going
Sing it LA LA LA LA yǔ yì fēng mǎn zhǎn chì fēi
Bù pà diē dǎo jǐ huí I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Going going running running baby
chōng pò wú yín tiān jì up and down
Gēn shàng wǒ de jié zòu up and down
Bù pà diē dǎo jǐ huí I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Wú xiàn xiǎng xiàng up and down
hēi àn duó zǒu guāng máng
Zhè guǎng mào dà dì zài cì jiāng wǒ zhào liàng
Quán xīn tiǎo zhàn kāi qǐ wèi lái xī wàng
Zài chū fā xiāng xìn zì jǐ bù zài páng huáng
Jí shǐ kùn nán jiāng wǒ zhòng shāng
Nù hǒu zài cì bào fā
Oh oh oh oh oh yeah
màn màn lái I’m ok I’m ok I’m ok going
Sing it LA LA LA LA yǔ yì fēng mǎn zhǎn chì fēi
Bù pà diē dǎo jǐ huí I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Going going running running baby
chōng pò wú yín tiān jì up and down
Gēn shàng wǒ de jié zòu up and down
Bù pà diē dǎo jǐ huí
I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Wú xiàn xiǎng xiàng up and down
Copy Link
| English: | UP and DOWN English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | INTO1 RIKIMARU |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
INTO1 RIKIMARU - UP and DOWN Lyrics (Romanized)
人生像dominos
崩塌淪陷也不忘向前 Burn it up
不過再一次覺醒就好
經歷了那些低谷高潮
I’mma be new me yeah
譜寫我的story
現在和我一起move on baby
龍的故鄉已經抵達 一起翱翔
愛與挑戰勇氣迸發 龍的力量
蒼穹之光照亮方向 給我光芒
Running running up and down
Baby up and down
Oh 我的心跳 burn it up boom boom pow
全身的能量滾燙翻湧如潮
胸口的那熱血 燃燒的那感覺
巨龍的咆哮 指 引 榮 耀
慢慢來 I’m ok I’m ok I’m ok going
Sing it LA LA LA LA 羽翼豐滿展翅飛
不怕跌倒幾回 I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Going going running running baby
衝破無垠天際 up and down
跟上我的節奏 up and down
不怕跌倒幾回 I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
無限想象up and down
This game will be 漸漸地
走入失控down down down
我的勝利在前方
發誓定要贏calm down
Then別慌一切都在掌握中 go your way
也許每天都在 vow to win ok run my way hoo
聽著我的聲音 你們聽著我的聲音
我把陰霾打破 我將化作成光亮
Oh oh oh oh
Baby I’m your warrior Run
Running running up and down
Baby up and down
Oh 我的心跳 burn it up boom boom pow
全身的能量滾燙翻湧如潮
胸口的那熱血 燃燒的那感覺
巨龍的咆哮 指 引 榮 耀
慢慢來 I’m ok I’m ok I’m ok going
Sing it LA LA LA LA 羽翼豐滿展翅飛
不怕跌倒幾回 I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Going going running running baby
衝破無垠天際 up and down
跟上我的節奏 up and down
不怕跌倒幾回 I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
無限想象up and down
黑暗奪走光芒
這廣袤大地再次將我照亮
全新挑戰開啓未來希望
再出發相信自己不再徬徨
即使困難將我中傷
怒吼再次爆發
Oh oh oh oh oh yeah
慢慢來 I’m ok I’m ok I’m ok going
Sing it LA LA LA LA 羽翼豐滿展翅飛
不怕跌倒幾回 I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Going going running running baby
衝破無垠天際 up and down
跟上我的節奏 up and down
不怕跌倒幾回
I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
無限想象up and down
Copy Link
| English: | UP and DOWN English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | INTO1 RIKIMARU |
|---|
My life is like dominoes
It doesn’t fail to move forward even when it’s collapsing
Burn it up
We can start our lives over again
I’ve failed and succeeded many times in my life
I’mma be new me yeah
I’m gonna write my story
Move on to the next level with me baby
I’ve finally arrived at the dragon’s town, let’s fly together
Love, challenges, and courage are things that make me stronger, it’s all because of the dragon’s power
The sky’s light showing up the next direction, so give me that light
Running running up and down
Baby up and down
My heartbeat is burning up like boom boom pow
My whole body is getting hot
Hot blood that collects in my chest, the feeling of burning
Roars of the dragon are showing my glory
Slowly I’m ok I’m ok I’m ok going
Sing it LA LA LA LA I fly in the air on strong wings
No matter how many times I failed, I’m not afraid of anything, I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Going going running running baby
Breakthrough that endless sky,up and down
To my rhythm go up and down
No matter how many times I failed, I’m not afraid of anything, I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Unlimited imagination up and down
This game will be gradually
Going out of control, down down down
My victory is ahead
Vowing to win, calm down…
Then don’t panic everything is under control, Go your way
Maybe everyday I vow to win, ok! Run my way hoo
Listen to my voice, You listen to my voice
I’ll breakthrough the gloom, I’ll be the light
Oh oh oh oh
Baby I’m your warrior, Run
Running running up and down
Baby up and down
My heartbeat is burning up like boom boom pow
My whole body is getting hot
Hot blood that collects in my chest, the feeling of burning
Roars of the dragon are showing my glory
Slowly I’m ok I’m ok I’m ok going
Sing it LA LA LA LA I fly in the air on strong wings
No matter how many times I failed, I’m not afraid of anything, I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Going going running running baby
Breakthrough that endless sky, up and down
To my rhythm go up and down
No matter how many times I failed, I’m not afraid of anything, I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Unlimited imagination up and down
Darkness takes away the light
But this land will light me up again
New challenges open up hope for the future
Start again and believe that I’m not at a loss
Even if the odds bruise me
Roar again
Oh oh oh oh oh oh yeah
Slowly I’m ok I’m ok I’m ok going
Sing it LA LA LA LA I fly in the air on strong wings
No matter how many times I failed, I’m not afraid of anything, I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Going going running running baby
Breakthrough that endless sky, up and down
To my rhythm go up and down
No matter how many times I failed, I’m not afraid of anything, I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Unlimited imagination up and down
Copy Link
| English: | UP and DOWN English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | INTO1 RIKIMARU |
|---|
人生はまるでドミノ
崩落しようが前に進むことを忘れない
Burn it up
またやり直せばいい
人生の天地を経験して
I’mma be new me yeah
僕は自分のstoryを描く
いま僕と一緒にmove on baby
龍の故郷に到着 ようやく龍の故郷にたどり着いた
愛と挑戦と勇気が湧き上がる 龍の力
空の光が歩む方向を照らす 僕に光をください
Running running up and down
Baby up and down
Oh 僕の心拍が burn it up boom boom pow
全身の力が熱くみなぎっていく
胸に集まる熱血 燃えていく感覚
龍の叫びが栄光を導く
緩やかに I’m ok I’m ok I’m ok going
Sing it LA LA LA LA 強くなった翼で飛ぶ
何度失敗しようが恐れない I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Going going running running baby
果てしない空を突き破るup and down
僕のリズムでup and down
何度失敗しようが恐れない I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
無限の想像力up and down
このゲームは段々と
暴走して行く down down down
僕の勝利は目の前にある
絶対に勝ってみせる だから落ち着いて
then 慌てないで全て計画通りだ Go your way
だから毎日僕は自分を信じて突き進む
みんな聞いて 僕の声を聞いて
僕は闇を破って 僕は光になる
Oh oh oh oh
Baby 僕は勇者だ run
Running running up and down
Baby up and down
Oh 僕の心拍が burn it up boom boom pow
全身の力が熱くみなぎっていく
胸に集まる熱血 燃えていく感覚
龍の叫びが栄光を導く
緩やかに I’m ok I’m ok I’m ok going
Sing it LA LA LA LA 強くなった翼で飛ぶ
何度失敗しようが恐れない I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Going going running running baby
果てしない空を突き破るup and down
僕のリズムでup and down
何度失敗しようが恐れない I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
無限の想像力up and down
闇が光を奪う
この広い大地が再び私を照らす
新たな挑戦が未来の希望を切り開く
もう迷わないと信じて再出発
たとえ困難が僕を中傷しても
怒号が再び爆発する
Oh oh oh oh oh yeah
緩やかに I’m ok I’m ok I’m ok going
Sing it LA LA LA LA 強くなった翼で飛ぶ
何度失敗しようが恐れない I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
Going going running running baby
果てしない空を突き破るup and down
僕のリズムでup and down
何度失敗しようが恐れない
I’m okay run my way going
Sing it LA LA LA LA
無限の想像力up and down
Copy Link
| English: | UP and DOWN English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | INTO1 RIKIMARU |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
INTO1 RIKIMARU - UP and DOWN Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
