indigo la End

Home » Artists » indigo la End » Tokyo Melancholy Lyrics

Tokyo Melancholy Lyrics (Romanized)

Cover art for『indigo la End - Tokyo Melancholy』from the release『MOLTING AND DANCING』

Alternate Title:	Aishuu Tokyo
Original Title:	哀愁東京
Artist:	indigo la End
Release:	2025.01.29
Lyricist:	Enon Kawatani
Composer:	Enon Kawatani

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Melancholic tokyo night
2.Don’t leave me out Tokyo3.
4.Gamen no mukou yori
5.Genjitsu ga kibishii no wa
6.Itsu kara darou
7.Naretara sabishii kedo
8.Owatteiru hito ni nattara
9.Donna ni raku ka
10.Koudou wa shinai kedo
11.Shoudou wa itsumo tazusaete12.
13.Bad take Bad take Bad take
14.Nansensu na kyou izen ni korite
15.Ashita mo ukeirenai
16.Sore ja tada no shikabane
17.Ujauja ujauja18.

19.Melancholic tokyo night
20.Don’t leave me out Tokyo21.
22.Kappatsu na ijiwaru
23.Genkai nishi asanuno
24.Owari ga mienai
25.Tomaru basho ga nai
26.O no uta mitai ni
27.Denwa nanka yamete sa
28.Koko de aou yo
29.Uso mitai na akari ni terasarete30.
31.Bad take Bad take Bad take
32.Nansensu na kyou izen ni korite
33.Ashita mo ukeirenai
34.Sore ja tada no shikabane
35.Ujauja ujauja36.
37.Melancholic tokyo night
38.Don’t leave me out Tokyo39.
40.Takusan dame na hanashi wo shite
41.Tama ni honne mitai na joudan wo
42.Tanoshikunakatta wake janai
43.Koko wa toukyou koko wa toukyou44.
45.Sama ni natta anata kara
46.Hanareyou to shiteiru watashi ga iru
47.Demo hitori ni wa naritakunai
48.Sore no kurikaeshi
49.Koko wa toukyou koko wa toukyou50.
51.Melancholic tokyo night
52.Don’t leave me out Tokyo53.
54.Don’t leave me out Tokyo
55.Aishuu toukyou
56.Watashi no toukyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	indigo la End

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

indigo la End - Tokyo Melancholy Lyrics (Romanized)
indigo la End - Aishuu Tokyo Lyrics (Romanized)
indigo la End - 哀愁東京 Lyrics (Romanized)

1.Melancholic tokyo night
2.Don’t leave me out Tokyo3.
4.画面の向こうより
5.現実が優しいのは
6.いつからだろう
7.慣れたら厳しいけど
8.終わってる人になったら
9.どんなに楽か
10.行動はしないけど
11.衝動はいつも携えて12.
13.Bad take Bad take Bad take
14.ナンセンスな今日以前に懲りて
15.明日も受け入れない
16.それじゃただの屍
17.うじゃうじゃ　うじゃうじゃ18.
19.Melancholic tokyo night
20.Don’t leave me out Tokyo21.
22.活発なイジワル
23.限界西麻布
24.終わりが見えない
25.止まる場所がない
26.Oの歌みたいに
27.電話なんかやめてさ
28.ここで会おうよ
29.嘘みたいな明かりに照らされて30.
31.Bad take Bad take Bad take
32.ナンセンスな今日以前に懲りて
33.明日も受け入れない
34.それじゃただの屍
35.うじゃうじゃ　うじゃうじゃ36.
37.Melancholic tokyo night
38.Don’t leave me out Tokyo39.
40.たくさんダメな話をして
41.たまに本音みたいな冗談を
42.楽しくなかったわけじゃない
43.ここは東京　ここは東京44.
45.様になったあなたから
46.離れようとしてる私がいる
47.でも独りにはなりたくない
48.それの繰り返し
49.ここは東京　ここは東京50.
51.Melancholic tokyo night
52.Don’t leave me out Tokyo53.
54.Don’t leave me out Tokyo
55.哀愁東京
56.私の東京

Copy Link