| Artist: |
IMP. |
|---|---|
| Release: | 2023.08.18 |
| Lyricist: | Maria Okada |
| Composer: | Avin・SLAY・Chase・Rocoberry |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | CRUISIN’ English Translation |
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
Right right right here, right now
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
Onaji shunkan onaji kimochi wo
What you want? What what what you want?
Let’s unlock the door
Tadoritsuita shore
Wait, where’s the light?
Subete ga mitai
I don’t wanna hide
atarashii yoru ga nobori
The story has just begun
So look at me, look look look at me
Kogidashitara mou furikaeranai
No!
I won’t never ever let you down
Yume wa hitotsu mo shizundenai
Row!
Hey give it a try kako ni bye
Don’t ask why
Fui no ame ni utaretemo
hitori janai
Do you feel the energy?
Nothing’s gonna stop us
Shibararenai
Ay Ay Ay wherever we go
Nando datte kanaeyou
Nah Nah Nah never say never
Koko kara ga tanoshii kara
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
If you ever feeling down
We ll be coming to your town
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
Onaji shunkan onaji kimochi wo
We don’t stop tomerarenai flow
Misete ageru yo our show
Let’s go divin’
Minna vibin’
We gon’ get it get it yuh
Give me that just give me that
Hayaru kokoro splash
What you been up to? I got your back
Kibou nara I got tons
Kimi shidai
Maji mikai
Don’t need a map
Kanjiru mama
yuragu tsukiakari
The story has just begun
So look at me look look look at me
Omoide wa mada uzuku keredo
hitori janai
Do you feel the destiny?
Nothing s gonna break us
Doko made mo
Ay Ay Ay wherever we go
Mayowanai hanasanai
Nah Nah Nah never say never
Ichibyou mo minogasenai
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
If you ever feeling down
Come on girl put on your crown
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
Onaji shunkan onaji negai wo
donna ni susunde mo kasumu hodo tooku
I felt like I was lost in the middle of the ocean
Me wo tojiru dake de ukabu kirameki wa
Donna hoshi yori guide me all the way
Ay Ay Ay wherever we go
Nando datte kanaeyou
Nah Nah Nah never say never
Koko kara ga tanoshii kara
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
If you ever feeling down
We ll be coming to your town
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
Onaji shunkan onaji kiseki wo
Copy Link
| English: | CRUISIN’ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | IMP. |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
IMP. - CRUISIN’ Lyrics (Romanized)
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
Right right right here, right now
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
同じ瞬間 同じ気持ちを
What you want? What what what you want?
Let’s unlock the door
辿り着いたshore
Wait, where’s the light?
全てが見たい
I don’t wanna hide
新しい夜が昇り
The story has just begun
So look at me, look look look at me
漕ぎ出したらもう振り返らない
No!
I won’t never ever let you down
夢は一つも沈んでない
Row!
Hey give it a try 過去にbye
Don’t ask why
不意の雨に打たれても
ひとりじゃない
Do you feel the energy?
Nothing’s gonna stop us
縛られない
Ay Ay Ay wherever we go
何度だって叶えよう
Nah Nah Nah never say never
ここからが愉しいから
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
If you ever feeling down
We’ll be coming to your town
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
同じ瞬間 同じ気持ちを
We don’t stop 止められないflow
見せてあげるよ our show
Let’s go divin’
みんな vibin’
We gon’ get it get it yuh
Give me that, just give me that
逸る心 splash
What you been up to? I got your back
希望なら I got tons
君次第
マジ未開
Don’t need a map
感じるまま
揺らぐ月明かり
The story has just begun
So look at me, look look look at me
思い出はまだ疼くけれど
ひとりじゃない
Do you feel the destiny?
Nothing’s gonna break us
どこまでも
Ay Ay Ay wherever we go
迷わない 離さない
Nah Nah Nah never say never
一秒も見逃せない
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
If you ever feeling down
Come on girl put on your crown
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
同じ瞬間 同じ願いを
どんなに進んでも霞むほど遠く
I felt like I was lost in the middle of the ocean
目を閉じるだけで浮かぶ煌めきは
どんな星より guide me all the way
Ay Ay Ay wherever we go
何度だって叶えよう
Nah Nah Nah never say never
ここからが愉しいから
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
If you ever feeling down
We’ll be coming to your town
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
同じ瞬間 同じ軌跡を
Copy Link
| English: | CRUISIN’ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | IMP. |
|---|
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
Right right right here, right now
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
In the same moment, with the same feelings
What you want? What what what you want?
Let’s unlock the door
Reached shore
Wait, where’s the light?
I want to see everything
I don’t wanna hide
A new night rises
The story has just begun
So look at me, look look look at me
Once we start rowing, we won’t look back
No!
I won’t never ever let you down
Not a single dream has sunk
Row!
Hey give it a try, say bye to the past
Don’t ask why
Even if we’re struck by a sudden rain
You’re not alone
Do you feel the energy?
Nothing’s gonna stop us
We’re not bound
Ay Ay Ay wherever we go
Let’s make it happen no matter how many times
Nah Nah Nah never say never
Because it’s fun from here
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
If you ever feeling down
We’ll be coming to your town
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
In the same moment, with the same feelings
We don’t stop, unstoppable flow
I’ll show you our show
Let’s go divin’
Everyone vibin’
We gon’ get it get it yuh
Give me that, just give me that
The excited heart splashes
What you been up to? I got your back
If it’s hope, I got tons
It’s up to you
Seriously unexplored
Don’t need a map
Just feel it
The wavering moonlight
The story has just begun
So look at me, look look look at me
The memories still ache but
You’re not alone
Do you feel the destiny?
Nothing’s gonna break us
To wherever
Ay Ay Ay wherever we go
We won’t lose our way, won’t let go
Nah Nah Nah never say never
Not even a second can be missed
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
If you ever feeling down
Come on girl put on your crown
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
In the same moment, with the same wish
No matter how far we advance, it’s so far that it blurs
I felt like I was lost in the middle of the ocean
The sparkling that comes to mind just by closing my eyes
Guide me all the way more than any star
Ay Ay Ay wherever we go
Let’s make it happen no matter how many times
Nah Nah Nah never say never
Because it’s fun from here
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
If you ever feeling down
We’ll be coming to your town
(OOH OOH OOH, OOH OOH OOH OOH)
In the same moment, with the same trajectory
Copy Link
| English: | CRUISIN’ English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | IMP. |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
IMP. - CRUISIN’ Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
