imase

Home » Artists » imase » EGOIST Lyrics / English Translation

EGOIST English Translation

Artist:	imase
Tie-in:	Trillion Game トリリオンゲーム
Release:	2025.01.09
Lyricist:	imase
Composer:	imase
Arranger:	mabanua
Video:	View Video
Original Lyrics:	EGOIST Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Let’s get started
2.From now into the future
3.Everything I see
4.I want to hold it all in my hands
5.Not too bad, right?
6.A selfish ambition7.
8.To have the whole world in my grasp
9.1, 10, 100 billion, beyond that—a trillion10.
11.If it’s not a road map with you
12.My heart won’t be enough13.

14.“Just a lucky boy,” I’m tired of hearing that
15.I’ll bet it all on a gamble—a trillion
16.Let’s turn the world upside down17.
18.A serious-faced liar’s fiction
19.I’ll never suffer the same loss twice20.
21.Let’s get started
22.From now into the future
23.Everything I see
24.I want to hold it all in my hands
25.Not too bad, right?
26.Let me have my way27.
28.Is it justice?
29.Is it right?
30.Who cares anymore?
31.I want
32.It all
33.Not too bad, right?
34.A selfish ambition35.
36.A hesitant heart that avoids conflict—
37.If that’s the case, I’ll become the devil
38.Let’s fight in our own way39.
40.A smoldering sacrificial pawn finds a path
41.I want to stake it all on this absurd gamble42.
43.On a day that feels like it’ll all break apart
44.Nothing but sadness
45.Overflows
46.It’s frustrating
47.Pathetic
48.A failure’s life49.
50.But I’m the one
51.On the
52.Chaotic map
53.You drew
54.Turned from a lie
55.Into a dream
56.And saved you57.
58.Let’s start the future
59.I’m so absorbed
60.There’s no way
61.To hit the brakes anymore
62.I can’t stop now63.
64.Is it justice?
65.Is it right? Who cares?
66.I want
67.It all
68.Not too bad, right?
69.A selfish ambition

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	EGOIST Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	imase
Tie-in:	Trillion Game トリリオンゲーム

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

imase - EGOIST English Translation
Trillion Game Ending Theme 2 English Translation

1.始めようぜ
2.今から未来まで
3.見たものすべて
4.手にしたいぜ
5.悪くないね
6.ワガママな野望7.
8.この世全てを手にできるほど
9.1 10 100億　超えてさ　トリリオン10.
11.君とのロードマップじゃなきゃ
12.ハートが足んないの13.
14.たかだかラッキーボーイ　言われ飽きたの
15.一か八かを　賭けてさ　トリリオン
16.世界をひっくり返そう17.
18.真面目な顔した　嘘つきのフィクション
19.2度と同じ負けは　食らわないの20.
21.始めようぜ
22.今から未来まで
23.見たものすべて
24.手にしたいぜ
25.悪くないね
26.好きにさせて27.
28.それが正義か
29.正しいか
30.とかいいや
31.もう全て
32.手にしたいぜ
33.悪くないね
34.ワガママな野望35.
36.揉めない為の　躊躇う心
37.それなら僕が　悪魔になりきろう
38.2人なりの喧嘩を39.
40.燻り続けた　捨て駒の活路
41.馬鹿げた勝負に　賭けてたいの42.
43.壊れそうな日だ
44.悲しさばかりが
45.溢れて
46.やるせないね
47.情けないね
48.落ちこぼれの49.
50.僕は君のさ
51.描いた
52.めちゃくちゃな
53.地図が
54.嘘じゃなくて
55.夢になって
56.救い出した57.
58.始めようぜ未来
59.夢中になって
60.ブレーキなんて
61.とうにかからないよ
62.止まれないから63.
64.それが正義か
65.正しいかとかいいや
66.もう全て
67.手にしたいぜ
68.悪くないね
69.ワガママな野望

Copy Link