Ikimonogakari - Kyou Kara, Koko Kara (今日から、ここから) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ikimonogakari » Kyou Kara, Koko Kara Lyrics / English Translation

Kyou Kara, Koko Kara Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ikimonogakari - Kyou Kara, Koko Kara』from the release『Kyou Kara, Koko Kara』

Original Title:	今日から、ここから
Artist:	Ikimonogakari いきものがかり
Release:	2021.05.30
Lyricist:	亀田誠治・水野良樹・吉岡聖恵・山下穂尊
Composer:	亀田誠治・水野良樹・吉岡聖恵・山下穂尊
Video:	View Video
English Translation:	Kyou Kara, Koko Kara English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kyou kara koko kara
2.Kono sekai kawatte yuku you ni
3.Kyou kara koko kara
4.Negai komete
5.Yasashii kaze no naka de6.
7.Lalala…8.
9.Asa ga kuru made hitori naiteta
10.Natsukashii hohaba de doko e ikou
11.Itsumo no hibi to itoshii ima ga
12.Yasashiku tokeatte iku yo13.

14.Kyou kara koko kara
15.Kono sekai kawatte yuku you ni
16.Kyou kara koko kara
17.Aruki hajimeyou
18.Kyou kara koko kara
19.Kaze ga mata kawatte yuku you ni
20.Kyou kara koko kara
21.Hibi wo kasaneyou
22.Itoshii sora no shita de23.
24.Tsumazuita toki sashinoberareta
25.Ano te nigirezu ni ita keredo
26.Hohoemi dake wa wasuretakunai
27.Itsuka mata aeru kara28.
29.Lalala… Lalala…30.
31.Kyou kara koko kara
32.Kono sekai kawatte yuku darou
33.Kyou kara koko kara
34.Utai nagara
35.Kyou kara koko kara
36.Boku mo mata wakatte yuku darou
37.Kyou kara koko kara
38.Omoi tsukaeyou39.
40.Tooku kono sora kimi to ima te wo nobashite
41.Yasashii egao wo wasuretakunai
42.Atarashii kaze no naka de
43.Atarashii kaze no naka de44.
45.Kyou kara koko kara
46.Kyou kara koko kara
47.Kyou kara koko kara
48.Kyou kara koko kara
49.Kaze no naka de
50.Kyou kara koko kara
51.Mata katarou
52.Kimochii kaze no naka de
53.Atarashii kaze no naka de

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kyou Kara, Koko Kara English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ikimonogakari いきものがかり

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ikimonogakari - Kyou Kara, Koko Kara Lyrics (Romanized)
Ikimonogakari - 今日から、ここから Lyrics (Romanized)

1.今日から　ここから
2.この世界　かわってゆくように
3.今日から　ここから
4.願い　こめて
5.優しい　風の中で6.
7.Lalala…8.
9.朝がくるまで　ひとり泣いてた
10.懐かしい歩幅で　どこへいこう
11.いつもの日々と　愛しい今が
12.やさしく溶け合っていくよ13.
14.今日から　ここから
15.この世界　かわってゆくように
16.今日から　ここから
17.歩きはじめよう
18.今日から　ここから
19.風がまた　かわってゆくように
20.今日から　ここから
21.日々を重ねよう
22.愛しい　空の下で23.
24.つまづいた時　差し伸べられた
25.あの手　握れずにいたけれど
26.ほほえみだけは　忘れたくない
27.いつかまた会えるから28.
29.Lalala… Lalala…30.
31.今日から　ここから
32.この世界　かわってゆくだろう
33.今日から　ここから
34.歌いながら
35.今日から　ここから
36.僕もまた　かわってゆくだろう
37.今日から　ここから
38.想い　伝えよう39.
40.遠くこの空　君といま手を伸ばして
41.優しい　笑顔を忘れたくない
42.新しい　風の中で
43.新しい　風の中で44.
45.今日から　ここから
46.今日から　ここから
47.今日から　ここから
48.今日から　ここから
49.風の中で
50.今日から　ここから
51.また語ろう
52.気持ちいい　風の中で
53.新しい　風の中で

Copy Link

English:	Kyou Kara, Koko Kara English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ikimonogakari いきものがかり

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.From today, starting here
2.Like how this world begins to change
3.From today, starting here
4.I’ll make a wish
5.In this gentle wind6.
7.Lalala…8.
9.I cried alone until morning
10.Such a nostalgic stride, where shall we go
11.Ordinary days and this endearing present
12.Gently melts into each other13.
14.From today, starting here
15.Like this world beginning to change
16.From today, starting here
17.Let’s start walking
18.From today, starting here
19.Like how the wind begins to change again
20.From today, starting here
21.Let’s spend our days together
22.Under this endearing sky23.
24.When I tripped, what was held out to me
25.Was that hand, and though I didn’t take it
26.I never want to forget that smile
27.Cuz I know we’ll meet again28.
29.Lalala… Lalala…30.
31.From today, from here
32.This world will begin to change
33.From today, from here
34.As I sing
35.From today, from here
36.Once again, I’ll begin to change
37.From today, from here
38.I’ll express my feelings39.
40.This far off sky, holding my hand up high with you
41.Don’t want to forget that gentle smile
42.In this new wind
43.In this new wind44.
45.From today, from here
46.From today, from here
47.From today, from here
48.From today, from here
49.In the wind
50.From today, from here
51.We’ll talk again
52.In this refreshing wind
53.In this new wind

Copy Link