1.Come to the dramatic
2.The days that begin from now
3.Are something only I can write.4.
5.Why does it always turn out like this?
6.It’s such a suffocating party.
7.This tight dress is annoying,
8.Let me talk about “I” instead of love.9.
10.If I choose it,
11.That’s all that matters.
12.I’ll prepare my own recipe
13.For happiness.14.
15.A lucky life, standing tall
16.That’s always the hardest question.
17.Pretending to be headstrong,
18.But when I fall, I become the weakest me.19.
20.If I can’t love myself,
21.The tears that spill over—
22.It seems like I’m the only one
23.Who can pick them up.24.
25.It’s not a romantic kind of love.
26.The stage where I dance,
27.I don’t want to fall into fate,
28.I’ll decide with my own hands.
29.What I want most
30.Is the feeling of being alive,
31.Something only I can grasp.32.
33.You say it’s fine, but
34.There’s no way it’s fine.
35.I’m a professional at pretending.
36.Don’t underestimate me—help me.37.
38.Don’t tell me to follow my heart
39.From up on high.
40.This glamorous and cruel
41.Daily life is something I’ll crawl through.42.
43.“Become cute,” you say?
44.I’ll knock you out, and gracefully.
45.No one can take away my joy—
46.It’s mine, isn’t it?47.
48.Come to the fantastic
49.Even in a diagonal crisis,
50.I want to handle it gracefully.
51.I start laughing a bit—because of the pressure.
52.The most important thing
53.Is the story called “me.”
54.Even my tears shine with heat.55.
56.Oh you, affirm me!
57.Cherish yourself—the drama is already being born.
58.Enjoying it is our fate.59.
60.Come to the dramatic
61.Why are we alive?
62.Rather than someone else’s answer,
63.I’ll solve it myself—“the fun part.”
64.Come to the dramatic
65.The days that begin from now
66.Are something only I can write.
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!