| Original Title: | アングラ |
|---|---|
| Artist: |
idom |
| Tie-in: | Shady Job Family Yami Baito Kazoku 闇バイト家族 |
| Release: | 2024.01.26 |
| Lyricist: | idom |
| Composer: | idom |
| Arranger: | Naoki Itai |
| Video: |
View Video |
| Original Lyrics: | Underground Lyrics (Romanized) |
The bus just started running from Shibuya
Looking at the outside of the bus
The city that should have been dazzling back then
Somehow feels empty now
An unhealed past
Even my daily life
In this place where everything is exposed
I cling on, not to lose
Not to be swept away
Thinking that everything might be wrong
Those are the only things I think about
Don’t ask me anything anymore
Yeah, just let it go
I want to live selfishly
Like a flower blooming in the underground
Our own place
This is our own place
There are days when I want to cry
Still going on, going on
Hold on in our own place
Like a flower blooming in the underground
In the corner of this town where everyone pretends not to see
Because only you smile and say, “It’s okay”
It becomes a little warmer
Even if I understand that it’s wrong
In a world where I hurt myself
In the days when I’m searching for the meaning of life, it feels empty
Thinking that everything might be wrong
I want to live without thinking about such things
Don’t ask me anything anymore
Yeah, just let it go
I want to live selfishly
Like a flower blooming in the underground
Where are we now?
We wandered in without even knowing that
You, who said you wanted to know love, gave it to me
If this isn’t love, then what is it?
There are no endless nights
No need for reasons
I want to see tomorrow with you
Don’t ask me anything anymore
Yeah, just let it go
I want to live selfishly
Like a flower blooming in the underground
Our own place
This is our own place
There are days when I want to cry
Still going on, going on
Hold on in our own place
Like a flower blooming in the underground
Copy Link
| Romaji: | Underground Lyrics (Romanized) |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | idom |
|---|---|
| Tie-in: | Shady Job Family Yami Baito Kazoku 闇バイト家族 |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
idom - Underground English Translation
idom - アングラ English Translation
Shady Job Family Opening Theme English Translation
Yami Baito Kazoku Opening Theme English Translation
渋谷から今走り出した
バスの外見上げて
あの頃は眩しかったはずの街も
なぜか虚しくなる
癒えない過去
暮らしさえも
全て晒されるこの場所で
負けないように
流されないようにしがみついてさ
何もかも間違いなのかも
そんなことばかり考えてしまうのです
もう何も聞かないでおくれよ
そう、だから放っといておくれよ
我儘なままで生きたいよ
アングラに咲く花のように
俺らだけの場所
此処が俺らだけの場所
泣きたくなる日もあるけど
still going on, going on
俺らだけの場所でhold on
アングラに咲く花のように
誰もに見て見ぬフリされた この街の片隅で
君だけが「大丈夫だよ」って微笑むから
少し暖かくなる
いけないんだと理解っていても
自分傷つけてしまう世の中で
生きる意味 探してる日々に虚しくなってさ
何もかも間違いなのかも
そんなこと思わずに生きてみたいのです
もう何も聞かないでおくれよ
そう、だから放っといておくれよ
我儘なままで生きたいよ
アングラに咲く花のように
何処に今居るのか
それすら知らぬまま迷い込んだ僕ら
愛を知りたいと言った君が僕にくれた
これが愛じゃないならなんだ
明けない夜はないよ
理由なんて要らないの
君と明日が見たいよ
もう何も聞かないでおくれよ
そう、だから放っといておくれよ
我儘なままで生きたいよ
アングラに咲く花のように
俺らだけの場所
此処が俺らだけの場所
泣きたくなる日もあるけど
still going on, going on
俺らだけの場所でhold on
アングラに咲く花のように
Copy Link
| Romaji | Underground Lyrics (Romanized) |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | idom |
|---|---|
| Tie-in: | Shady Job Family Yami Baito Kazoku 闇バイト家族 |
idom - Underground Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
