1.Where should I start 2.I’m afraid I’m going to cry once I start talking 3.So maybe I can’t talk well 4.There many meanings of life 5.Each should be living for themselves and that’s enough 6.Those who complain to you 7.Will they make your life better? 8.From when I was a child 9.I lived looking at people’s faces 10.Dare yori mo jiyuu datta hazu na no ni 11.Dare yori mo hitori na ki ga shita 12.This is my life until now13. 14.I’ve had enough of such world 15.And I kept on searching for more beautiful world 16.Live in this moment facing ahead You do that with you own will 17.I know that 18.I don’t want to go back 19.So I look ahead and live on 20.It should suit me better than to live a normal life 21.Don’t stick to counting things you’ve lost You’ve lost things 22.So take a good care of what you have got now 23.The June rain, million dollar flower, 24.The fireworks have started 25.Live in this moment facing ahead You do that with you own will 26.I know that 27.I don’t want to go back 28.So I look ahead and live on 29.It should suit me better than to live a normal life
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber @ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Where should I start 2.I’m afraid I’m going to cry once I start talking 3.so maybe I can’t talk well 4.There many meanings of life 5.Each should be living for themselves and that’s enough 6.Those who complain to you 7.will they make your life better? 8.From when I was a child 9.I lived looking at people’s faces 10.誰よりも自由だったはずなのに 11.誰よりも独りな気がした 12.This is my life until now13. 14.I’ve had enough of such world 15.and I kept on searching for more beautiful world 16.Live in this moment facing ahead You do that with you own will 17.I know that 18.I don’t want to go back 19.so I look ahead and live on 20.It should suit me better than to live a normal life 21.Don’t stick to counting things you’ve lost You’ve lost things 22.so take a good care of what you have got now 23.The June rain, million dollar flower, 24.the fireworks have started 25.Live in this moment facing ahead You do that with you own will 26.I know that 27.I don’t want to go back 28.so I look ahead and live on 29.It should suit me better than to live a normal life