Lyrical Nonsense

HoneyWorks - Mukatsuku -another story- feat. Koma Takanashi (Manaka Iwami) Lyrics in English | ムカつく -another story- feat. 高梨小麻 (石見舞菜香)

Mukatsuku -another story- feat. Koma Takanashi (Manaka Iwami) English Translation

Original Title: ムカつく -another story- feat. 高梨小麻 (石見舞菜香)
Artist:

HoneyWorks

Release: 2025.11.24
Lyricist: Gom・shito
Composer: Gom
Arranger: Shota Horie
Video:

View Video
Original Lyrics: Mukatsuku -another story- feat. Koma Takanashi (Manaka Iwami) Lyrics (Romanized)
1.So irritating…
2.I get jealous
3.I know this is love
4.Even if it’s the heroine’s friend who’s in love
5.Make it come true6.
7.In shoujo manga, I used to be in love with the idea of love
8.You and I share that one thing: we’re still just friends
9.At the entrance ceremony, seeing you at the same high school
10.I felt relieved when we ended up in the same class
11.You smiled and said, “Let’s get along.”12.
13.You’re always looking at that girl
14.You’re such an easy—to—read guy
15.We’re friends, but… I hate it16.

17.Don’t decide
18.Who you like!
19.If some girl shows up, I’ll curse her
20.Call me petty if you want
21.But I’ll be the one laughing in the end
22.I know your type, after all
23.So stay single for now
24.Even if you call me a friend
25.I’m the one you’ll end up linking arms with in the end26.
27.My first friend in high school
28.Cute and perfect, the heroine
29.A childhood—friend rival?
30.You can’t win against someone revealed that late31.
32.When you talk to her
33.It looks like you’re having more fun than when you talk to me
34.It hurts so much I can’t sleep
35.And I keep wondering if I’ll have to watch it again tomorrow36.
37.Don’t have someone you like
38.Don’t make someone you like
39.If some girl shows up, I’ll curse her
40.Call me petty if you want
41.But I’ll be the one laughing in the end
42.I know your type, after all
43.So stay single for now
44.Even if you call me a friend
45.The one you’ll end up linking arms with
46.Is no one else but me
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Mukatsuku -another story- feat. Koma Takanashi (Manaka Iwami) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: HoneyWorks

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • HoneyWorks - Mukatsuku -another story- feat. Koma Takanashi (Manaka Iwami) English Translation

  • HoneyWorks - ムカつく -another story- feat. 高梨小麻 (石見舞菜香) English Translation

1.ムカつく…
2.嫉妬しちゃう
3.これが恋なのは知ってる
4.ヒロインの友達の恋だとしても
5.叶えて6.
7.少女漫画 恋に恋をしてた
8.君と私の共通点 まだ友達
9.入学式君と同じ高校
10.クラス分けで安心したよ
11.よろしくねって笑う12.
13.いつもあの子見てるよ
14.分かりやすい男ね
15.友達なのにな なんかやだ16.
17.好きな人
18.確定させないで！
19.そんな奴いたら呪っちゃう
20.小さいって言われても
21.最後笑ってるの私だし
22.タイプも知ってるから
23.これからもフリーでいてよ
24.友達って言われても
25.最後腕組まれるの私なんだよ26.
27.高校初めての友達
28.可愛くて完璧なヒロイン
29.幼馴染がライバルとか
30.後出しの好き勝ち目ないじゃん31.
32.あの子との会話が
33.私よりも楽しそうに見えちゃった
34.辛くて眠れなくて
35.明日も見るの？とか考えて36.
37.好きな人
38.いないで！作らないで！
39.そんな奴いたら呪っちゃう
40.小さいって言われても
41.最後笑ってるの私だし
42.タイプも知ってるから
43.これからもフリーでいてよ
44.友達って言われても
45.最後腕組まれるの
46.誰でもない私なんだよ

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Mukatsuku -another story- feat. Koma Takanashi (Manaka Iwami) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: HoneyWorks
Lyrical Nonsense Discord Community

HoneyWorks『Mukatsuku -another story- feat. Koma Takanashi (Manaka Iwami)』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

RELATED

HoneyWorks - Mukatsuku -another story- feat. Koma Takanashi (Manaka Iwami) Related Lyrics


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Kenshi Yonezu - IRIS OUT』from the release『IRIS OUT』IRIS OUTKenshi Yonezu
  2. Cover art for『Kenshi Yonezu, Hikaru Utada - JANE DOE』from the release『JANE DOE』JANE DOEKenshi Yonezu, Hikaru Utada
  3. Cover art for『JAM Project - Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL)』from the release『Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL)』Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL)JAM Project
  4. Cover art for『Spitz - Protect the Light』from the release『Protect the Light』Protect the LightSpitz
  5. Cover art for『Lilas Ikuta - Actor』from the release『Actor』ActorLilas Ikuta
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

HoneyWorks - Mukatsuku -another story- feat. Koma Takanashi (Manaka Iwami) Lyrics in English | ムカつく -another story- feat. 高梨小麻 (石見舞菜香)