1.The day you were born,
2.We embraced and rejoiced
3.I went overboard buying
4.Mountains of baby clothes and toys5.
6.Saying hello to Mom’s belly,
7.You kicked in response
8.You’ll be a cute child like Mom
9.I hope you don’t get a boyfriend too soon10.
11.Nice to meet you, I’m a new dad
12.Our family’s second little princess13.
14.Today’s a special day, you gave us your cries
15.Today’s also special, you opened your eyes
16.Family anniversary, you gave us your smile
17.You gave us another reason to live
18.Let me hold you, I’m already in love19.
20.I’ll come home without overtime
21.Before you fall asleep
22.I have to catch the 6 o’clock train
23.You grow every day24.
25.That’s why I want to see
26.I don’t want to miss it
27.Even if Mom laughs at me
28.I’m so happy with all my might29.
30.I’ll keep the princess happy
31.Even if I’m busy, I’ll be smiling32.
33.Today’s a special day, you went on a date with us
34.Today’s also special, you stood up
35.Family anniversary, you gave us peace
36.You gave us a steadfast reason to live
37.Come and be pampered, I’m in love38.
39.I won’t think anymore
40.That I’m not good enough
41.I may not be cool,
42.But I’ll become a dad you can be proud of
43.That’s a promise44.
45.Today’s a special day, you gave us your cries
46.Today’s also special, you opened your eyes
47.Family anniversary, you gave us your smile
48.You gave us another reason to live49.
50.No matter what happens, we’ll always be family
51.Come and be pampered, it’s okay to rely on me
52.I’m in love
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!