hololive Indonesia 1st Generation

Home » Artists » hololive Indonesia 1st Generatio... » HI-15 (Japanese ver.) Lyrics

HI-15 (Japanese ver.) Lyrics (Romanized)

Cover art for『hololive Indonesia 1st Generation - HI-15 (Japanese ver.)』from the release『HI-15』

Artist:	hololive Indonesia 1st Generation
Release:	2022.04.16
Lyricist:	Asuka Ogura (Hifumi,inc.)・saji (Hifumi,inc.)・HIROAKI KATO
Composer:	Ryohei Sataka (Hifumi,Inc.)
Arranger:	Ryohei Sataka (Hifumi,Inc.)
Related Artists:	Ayunda Risu ・ Moona Hoshinova ・ Airani Iofifteen
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ganbari～risu!
2.Muun muun muuna da yo!
3.IOFORIA～! OBISA!
4.(u～… fuu～!)5.
6.(Lalala lalala, Area 15
7.Lalala lalala, kizuna tsunagu
8.Lalala lalala, Area 15
9.Lalala lalala, Let’s join us!!)10.
11.Itazura shichau no wa
12.“suki” no kimochi no hora uragaeshi
13.Sou yatte gomakashitemo damasarenai yo?… nante damasarete ageru!14.

15.Kitto kitto minna
16.Zutto zutto issho de
17.Motto motto suki ni nacchau18.
19.Nakitaku naru sonna toki datte
20.Te wo tsunaide me wo awase21.
22.Nee minna!23.
24.Junbi wa ii?
25.Saa iku yo!!
26.Koe agete! Let’s get started!!27.
28.Iku yo! (go-!)
29.Hapihapi na monogatari wo tsumuide ikou!(ie～i! fuu～! hai! ×4)
30.Minna no negai to chotto no yuukide (ie～ i! fuu～!)
31.Yumemita basho e ippo fumidasou! (u～… fuu～!)
32.Ima wa tookutemo kurakutemo itsuka kitto (o-! fa～! buu～! hai! ×4)
33.Kono omoi wo todokete miseru kara (I want to tell you my heart)
34.Matete! (ie～i!)35.
36.(Lalala lalala, Area 15
37.Lalala lalala, yume wo tsunagu
38.Lalala lalala, Area 15
39.Lalala lalala, Let’s join us!!)40.
41.Naitari suru da toka
42.Nayamu nante mottainai yo
43.Shiawase otetsudai ofisharu na ai
44.Motto osusowake shiyou45.
46.Oide oide wandaarando
47.Datte datte saikou no
48.Minna minna nakama desho?49.
50.Kanashiku naru sonna toki koso
51.Monitaa goshi egao saku52.
53.Jisa nante
54.Ki ni naranai
55.Sekaijuu
56.Todokeru yo! Let’s check it out!!57.
58.Soba ni kanjiteru yo59.
60.Muuna no chokin bako ga nai… risu! mata kakushita desho-!
61.Watashi janai yo…!! utagau nante hidoi… e-n!!
62.Muuna! risu wo nakashicha dame desho-!
63.Zettai risu ga kakushita ni kimatteru!!
64.Kimetsukeru no wa yokunai yo!!
65.Kenka wa yamete!! chokin bako nara koko ni aru kara!
66.Kekkyoku omae ga kakushitan ka-i!!67.
68.Yan no ka? yan no ka? yan no ka!? yappari yannai!
69.Gomen ne? gomen ne? gomen ne? zenzen ii yo-!
70.Daisuki! daisuki!! daisuki!!! soushi? souai!
71.Minna de hitotsu
72.Saa iku yo! isse- no de waracchao!73.
74.Moshimo negaigoto hitotsu dake kanau no nara
75.Minna de issho ni
76.Motto ippai
77.Naite! okote! warae masu you ni!78.
79.Yatto miete kita mirai e to itsuka kitto (o-! ie～i! fuu～! hai! ×4)
80.Kono omoi wo todokete miseru kara (I want to tell you my heart)
81.Mitete ne! (ie～ i!)82.
83.(atsui toki mo samui toki mo
84.Motto motto ohanashi shiyou ♪
85.Hare no hi demo ame no hi demo
86.Ippai ippai asobou ♪)87.
88.(Lalala lalala, Area 15
89.Lalala lalala, kizuna tsunagu
90.Lalala lalala, Area 15
91.Lalala lalala, Let’s join us!!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	hololive Indonesia 1st Generation

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

hololive Indonesia 1st Generation - HI-15 (Japanese ver.) Lyrics (Romanized)

1.がんばリ～リス！
2.ムーンムーンムーナだよ！
3.IOFORIA～！ OBISA！
4.(う～…ふう～！)5.
6.(Lalala lalala, Area 15
7.Lalala lalala, 絆つなぐ
8.Lalala lalala, Area 15
9.Lalala lalala, Let’s join us!!)10.
11.いたずらしちゃうのは
12.｢好き」のキモチの　ほら裏返し
13.そうやってゴマカしてもダマされないよ？…なんてダマされてあげる！14.
15.きっときっとみんな
16.ずっとずっと一緒で
17.もっともっと好きになっちゃう18.
19.泣きたくなるそんな時だって
20.手を繋いで　目を合わせ21.
22.ねぇみんな！23.
24.準備はイイ？
25.さぁ行くよ!!
26.声上げて！ Let’s get started!!27.
28.行くよ！ (ごー！)
29.ハピハピな物語を紡いでいこう！(いぇ～い！ふぅ～！はいっ！ ×4)
30.みんなの願いと　ちょっとの勇気で(いぇ～い！ふぅ～！)
31.夢見た場所へ　一歩踏み出そう！ (う～…ふう～！)
32.今は遠くても暗くても　いつかきっと (おー！ふぁ～！ぶぅ～！はいっ！×4)
33.この想いを届けてみせるから (I want to tell you my heart)
34.待ってて！ (いぇ～い！)35.
36.(Lalala lalala, Area 15
37.Lalala lalala, 夢をつなぐ
38.Lalala lalala, Area 15
39.Lalala lalala, Let’s join us!!)40.
41.泣いたりするだとか
42.悩むなんてもったいないよ
43.幸せお手伝い　オフィシャルな愛
44.もっとおすそわけしよう45.
46.おいでおいでワンダーランド
47.だってだって最高の
48.みんなみんな仲間でしょ？49.
50.哀しくなるそんな時こそ
51.モニター越し　笑顔咲く52.
53.時差なんて
54.気にならない
55.世界中
56.届けるよ！ Let’s check it out!!57.
58.そばに感じてるよ59.
60.ムーナの貯金箱がない… リス！また隠したでしょー！
61.私じゃないよ…!! 疑うなんてひどい…えーん!!
62.ムーナ！リスを泣かしちゃダメでしょー！
63.絶対リスが隠したに決まってる!!
64.決めつけるのは良くないよ!!
65.ケンカはやめて!! 貯金箱ならここにあるから！
66.結局お前が隠したんかーい!!67.
68.やんのか？やんのか？やんのか!? やっぱり　やんない！
69.ごめんね？ごめんね？ごめんね？ぜんぜん　いいよー！
70.大好き！大好き!! 大好き!!! 相思？相愛！
71.みんなでひとつ
72.さぁ行くよ！いっせーので笑っちゃお！73.
74.もしも願い事ひとつだけ叶うのなら
75.みんなで一緒に
76.もっといっぱい
77.泣いて！怒って！笑えますように！78.
79.やっと見えてきた未来へといつかきっと (おー！いぇ～い！ふぅ～！はいっ！ ×4)
80.この想いを届けてみせるから (I want to tell you my heart)
81.見ててね！ (いぇ～い！)82.
83.(暑い時も　寒い時も
84.もっと　もっと　お話ししよう♪
85.晴れの日でも　雨の日でも
86.いっぱい　いっぱい　遊ぼう♪)87.
88.(Lalala lalala, Area 15
89.Lalala lalala, 絆つなぐ
90.Lalala lalala, Area 15
91.Lalala lalala, Let’s join us!!)

Copy Link