HITOMIN

Home » Artists » HITOMIN » If... Lyrics

If... Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

I know
It’s not a easy love
例えるならそうまるでボニー&クライド
いつか見てた夢の中ではPerfect
なはずだったのにどうして?

お互いに同じ気持ち
だけど子どもじゃないからもう
って言葉にも形にも出来ない

今じゃなければ
出逢わなければ
君が君じゃなければと何度も願う
私がもし私じゃなきゃよかったのに

もし他の場所で
出逢えたなら
迷わず全てを
捨ててでも君を選ぶ
けどこれが2人の運命ならば

Oh oh I said goodbye my love

Oh yeah
My heart is already broken
今でも崩れ落ちていく
心の音が鳴り止まない
This fate killing me fast

But our love
ホンモノだったからこそ痛い
どうか来世では傍にいたい

こんなにも苦しむのは
この愛が過ちだからでしょうか

今じゃなければ
出逢わなければ
君が君じゃなければと何度も願う
私がもし私じゃなきゃよかったのに

もし他の場所で
出逢えたなら
迷わず全てを
捨ててでも君を選ぶ
けどこれが2人の運命ならば

Oh oh I said goodbye my love

Artist:	HITOMIN

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: