Lyrical Nonsense

Hiroko Yakushimaru - Song between you and me (featuring LIBERA) (きみとわたしのうた (featuring LIBERA)) [Kimi to Watashi no Uta (featuring LIBERA)] Lyrics (Romanized)

Song between you and me (featuring LIBERA) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hiroko Yakushimaru - Song between you and me (featuring LIBERA)』from the release『Kimi to Watashi no Uta (featuring LIBERA)』
Alternate Title: Kimi to Watashi no Uta (featuring LIBERA)
Original Title: きみとわたしのうた (featuring LIBERA)
Artist:

Hiroko Yakushimaru 薬師丸ひろ子

Release: 2024.01.10
Lyricist: Yoshikazu Okada
Composer: Takatsugu Muramatsu
Arranger: Takatsugu Muramatsu
Video:

View Video
English Translation: Song between you and me (featuring LIBERA) English Translation

kimi to te wo tsunagetara
Tooi kuni dakedo todoku ka na
Kimi no me ni hikaru mono
Tomerareru koto dekitara naa


ikiru ni wa kanashii koto mo
Toki ni wa naku no da tte
Waruku wa nai kedo
Hitsuyou no nai namida nara
Gaman shinakute iin dakara ne


shiranai hito wo shiru no ga uta
Hitori hitori ni
Daiji na uta ga atte
Mirai ni koi wo dou ka shite ne
Koko kara inotteru


moshi kimi ga jibun ni wa
Ikiru imi nante aru no ka to
Moshi kimi ga jibun ni wa
Sonna kachi nante nai no da to


oshieru yo machigatteru yo ne
Kimi ga futo warau dake de
Sekai mo warau no
Honto da yo saa waratte yo
Tooi watashi made hora waracchau


shiranai hito wo shiru no ga uta
Hitori hitori ni
Daiji na uta ga atte
Mirai ni koi wo dou ka shite ne
Koko kara inotteru


issho ni ikiteiru


Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Song between you and me (featuring LIBERA) English Translation
Video:

View Video
Artist: Hiroko Yakushimaru 薬師丸ひろ子
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Hiroko Yakushimaru - Song between you and me (featuring LIBERA) Lyrics (Romanized)

  • Hiroko Yakushimaru - Kimi to Watashi no Uta (featuring LIBERA) Lyrics (Romanized)

  • Hiroko Yakushimaru - きみとわたしのうた (featuring LIBERA) Lyrics (Romanized)

きみと手を　つなげたら
遠い国だけど　とどくかな
きみの眼に　光るもの
とめられること　できたらなぁ


生きるには　かなしいことも
ときには泣くのだって
悪くはないけど
必要のない涙なら
がまんしなくて　いいんだからね


知らないひとを　知るのがうた
ひとりひとりに
大事なうたがあって
未来に恋を　どうか　してね
ここから祈ってる


もし君が　自分には
生きる意味なんて　あるのかと
もし君が　自分には
そんな価値なんて　ないのだと


教えるよ　まちがってるよね
君がふと　笑うだけで
世界も笑うの
ほんとだよ　さぁ　笑ってよ
とおい私まで　ほら　笑っちゃう


知らないひとを　知るのがうた
ひとりひとりに
大事なうたがあって
未来に恋を　どうか　してね
ここから祈ってる


いっしょに　生きている


Copy Link
Listen on Apple Music
English: Song between you and me (featuring LIBERA) English Translation
Video:

View Video
Artist: Hiroko Yakushimaru 薬師丸ひろ子

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

I wish I could hold your hands with you.
I wish I could reach you even though living in a distant country.
A drop shines in your eyes,
I wish I could stop it.


There is sadness in life
And sometimes it is not bad crying.
But you don’t have to
Put up with painful things that
You shed tears.


It is songs that make us
Know people we don’t know.
There is a precious song for each person.
Love and dream your future.
I am here praying that for you.


If you ask yourself
Is there any meaning to live?
If you reply to yourself
You don’t deserve to live.


I am telling you that you are wrong.
When you just smile
Everyone smiles.
It’s true! so smile! See?
You make me smile too even if I am far.


It is songs that make us
Know people we don’t know.
There is a precious song for each person.
Love and dream your future.
I am here praying that for you.


Living together


Copy Link
Listen on Apple Music
English: Song between you and me (featuring LIBERA) English Translation
Video:

View Video
Artist: Hiroko Yakushimaru 薬師丸ひろ子

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Hiroko Yakushimaru『Song between you and me (featuring LIBERA)』Official Music Video

×
「LIBERA」Comment

Libera are most honored to have been invited to collaborate with Yakushimaru-san on this special release. We were so pleased, once again, to work with our good friend, Muramatsu-san on the music who always writes such beautiful melodies.We actually learned and recorded the music whilst we were visiting Japan and were particularly pleased to be able to meet the wonderful, Yakushimaru-san and record the music video with her.


Source: jvcmusic.co.jp
🔼 Return to Top

Your Thoughts:

RELATED

Hiroko Yakushimaru - Song between you and me (featuring LIBERA) Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Tatsuya Kitani - ALWAYS BE WITH YOU XD』from the release『ALWAYS BE WITH YOU XD』ALWAYS BE WITH YOU XDTatsuya Kitani
  2. Cover art for『Cody・Lee - Living』from the release『Living』LivingCody・Lee
  3. Cover art for『ReoNa - Omurice』from the release『omelette rice』OmuriceReoNa
  4. Cover art for『Gesu no Kiwami Otome. - Funky Night』from the release『Disco no Tamago』Funky NightGesu no Kiwami Otome.
  5. Cover art for『Mitchie M - Datte Princess Damon!』from the release『Datte Princess Damon!』Datte Princess Damon!Mitchie M
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『MY FIRST STORY × HYDE - MUGEN』from the release『Mugen』MUGENMY FIRST STORY × HYDE
  2. Cover art for『Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born』from the release『Bling-Bang-Bang-Born』Bling-Bang-Bang-BornCreepy Nuts
  3. Cover art for『Ae! group - 《A》BEGINNING』from the release『《A》BEGINNING』《A》BEGINNINGAe! group
  4. Headless AngelQUEEN BEE
  5. Cover art for『NOA - COLORS』from the release『Primary Colors』COLORSNOA
View More

Hiroko Yakushimaru - Song between you and me (featuring LIBERA) (きみとわたしのうた (featuring LIBERA)) [Kimi to Watashi no Uta (featuring LIBERA)] Lyrics (Romanized)