Lyrical Nonsense

Hiroki Nanami - Yoru no Manima (夜の隨) Lyrics (Romanized)

Yoru no Manima Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hiroki Nanami - Yoru no Manima』from the release『Yoru no Manima』
Original Title: 夜の隨
Artist:

Hiroki Nanami 七海ひろき

Tie-in:
(Anime)		 Sengoku Youko: The Thousandfold Chaos Arc Ending Sengoku Youko: Senma Konton-hen 戦国妖狐 千魔混沌編
Release: 2024.07.03
Lyricist: Akito Matsumoto
Composer: Akito Matsumoto
Arranger: Akito Matsumoto
Video:

View Video
English Translation: Yoru no Manima English Translation
1.Anna ni mo utsukushiku kagayaku tsuki wo boku wa shiranai
2.Kore wa akogare nano ka sore to mo mata chigau kokoro ka3.
4.Minamo ni utsuru yureru sekai de
5.Boku wa dare yori tsuyoku kimi wo dakishimeta6.
7.Kimi ga tame nara boku wa kawareru
8.Donna ni kurai yami wo mo terasu sono hitomi
9.Mitsumeru saki de boku wa kawatteiru
10.Kimi dake ga shiru boku to no yakusoku no hibi e11.

12.“tatta wazuka mo osoreru koto wa nai”
13.Kimi wo mitsume ieru made tsuyoku are
14.Yoru no manima de15.
16.Oboroge na tabiji ni mata
17.Musubitsuku kioku to hikiau inochi18.
19.Dare no tame ni mo naranai itami
20.Kokoro no oku de tashika ni uzukidasu hikari
21.“dare ka no tame ni ikirareru nara”
22.Boku dake ga shiru kodoku to kuuhaku wo koete23.
24.Kimi ga tame nara boku wa kawareru
25.Donna ni kurai yami wo mo terasu sono hitomi
26.Mitsumeru saki de boku wa kawatteiru
27.Kimi dake ga shiru boku to no yakusoku no hibi e28.
29.“tatta wazuka mo osoreru koto wa nai”
30.Kimi wo mitsume ieru made tsuyoku are
31.Yoru no manima de32.
33.Anna ni mo utsukushiku kagayaku tsuki wo boku wa shiranai
34.Kore wa akogare nano ka sore to mo mata chigau kokoro ka
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Yoru no Manima English Translation
Video:

View Video
Artist: Hiroki Nanami 七海ひろき
Tie-in: Sengoku Youko: The Thousandfold Chaos Arc Sengoku Youko: Senma Konton-hen 戦国妖狐 千魔混沌編
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
5WARANJALI
Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@


☃よろしく…


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Hiroki Nanami - Yoru no Manima Lyrics (Romanized)

  • Hiroki Nanami - 夜の隨 Lyrics (Romanized)

  • Sengoku Youko: The Thousandfold Chaos Arc Ending Theme Lyrics (Romanized)

  • Sengoku Youko: Senma Konton-hen Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.あんなにも美しく輝く月を　僕は知らない
2.これは憧れなのか　それともまた違う心か3.
4.水面に映る　揺れる世界で
5.僕は誰より　強く君を抱きしめた6.
7.君がためなら　僕は変われる
8.どんなに暗い闇をも照らす　その瞳
9.見つめる先で　僕は変わっている
10.君だけが知る僕との　約束の日々へ11.
12.「たった僅かも恐れることはない」
13.君を見つめ言えるまで　強く在れ
14.夜の隨で15.
16.おぼろげな旅路に　また
17.結び付く記憶と　引き合う命18.
19.誰のためにもならない痛み
20.心の奥で　確かに疼き出す光
21.「誰かのために生きられるなら」
22.僕だけが知る　孤独と空白を超えて23.
24.君がためなら　僕は変われる
25.どんなに暗い闇をも照らす　その瞳
26.見つめる先で　僕は変わっている
27.君だけが知る　僕との約束の日々へ28.
29.「たった僅かも恐れることはない」
30.君を見つめ言えるまで　強く在れ
31.夜の隨で32.
33.あんなにも美しく輝く月を　僕は知らない
34.これは憧れなのか　それともまた違う心か

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Yoru no Manima English Translation
Video:

View Video
Artist: Hiroki Nanami 七海ひろき
Tie-in: Sengoku Youko: The Thousandfold Chaos Arc Sengoku Youko: Senma Konton-hen 戦国妖狐 千魔混沌編

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.I have never seen such a beautifully shining moon before.
2.Is this admiration, or is it another kind of feeling?3.
4.In the wavering world reflected on the water’s surface,
5.I held you tighter than anyone else.6.
7.For your sake, I can change.
8.Your eyes, which can light up even the darkest darkness.
9.In the direction you gaze, I am changing,
10.towards the days of promises only you know with me.11.
12.“There’s nothing to fear, not even a little.”
13.Be strong until you can say that while looking at me.
14.In the stillness of the night.15.
16.On this hazy journey once again,
17.memories that connect and lives that draw together.18.
19.A pain that serves no one,
20.a light that surely starts to throb deep in my heart.
21.“If I can live for someone else,”
22.overcoming the loneliness and emptiness that only I know.23.
24.For your sake, I can change.
25.Your eyes, which can light up even the darkest darkness.
26.In the direction you gaze, I am changing,
27.towards the days of promises only you know with me.28.
29.“There’s nothing to fear, not even a little.”
30.Be strong until you can say that while looking at me.
31.In the stillness of the night.32.
33.I have never seen such a beautifully shining moon before.
34.Is this admiration, or is it another kind of feeling?

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Yoru no Manima English Translation
Video:

View Video
Artist: Hiroki Nanami 七海ひろき
Tie-in: Sengoku Youko: The Thousandfold Chaos Arc Sengoku Youko: Senma Konton-hen 戦国妖狐 千魔混沌編

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Hiroki Nanami『Yoru no Manima』Official Music Video (Short ver.)

×

Hiroki Nanami『Yoru no Manima』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Hiroki Nanami - Yoru no Manima Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Hiroki Nanami - Yoru no Manima (夜の隨) Lyrics (Romanized)