Hinatazaka46 - Zettaiteki Dairokkan (絶対的第六感) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hinatazaka46 » Zettaiteki Dairokkan Lyrics / English Translation

Zettaiteki Dairokkan Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hinatazaka46 - Zettaiteki Dairokkan』from the release『Zettaiteki Dairokkan』

Original Title:	絶対的第六感
Artist:	Hinatazaka46 日向坂46
Release:	2024.09.18
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	SATORI shiraishi
Arranger:	SATORI shiraishi
Video:	View Video
English Translation:	Zettaiteki Dairokkan English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sixth Sense Sixth Sense naze wakatta?
2.Impression Impression deatta toki
3.Mune ni hibiku koi no araato
4.Mirai to wa muishiki no sentakushi
5.Bokutachi wa sou kitto Fall in love.6.
7.Oh… Probably Right on spot (omotta yori)
8.Oh… I guess that? Go with it (mi wo makasete)9.
10.Nee setsumei nanka
11.Dekiru wake nai deshou
12.Doko no dareka mo shiranai mama de
13.Chuutouhanpa ni shoukai sarete
14.Sokkenai kanji de Nice to meet you15.

16.Can’t put a finger on it
17.Haato wa kanden chuu
18.Zenshin wo hashitta yabasou na yokan
19.Sudoori dekizu tachidomatta mama
20.Chikazukitai kedo dousurya iin darou?21.
22.Chotto matte yo Lady!
23.Koko de Good bye ja
24.Zannen sugiru25.
26.Sixth Sense Sixth Sense nanika arun da
27.Got a feeling Got a feeling kanjinai ka?
28.Boku wa kimi ni hatto shitan da
29.Hyoujou wa Cool dakedo I wanna love you
30.Unmei to kizuite You wanna love me?31.
32.Oh… zettai teki dairokkan
33.Oh… yoroshiku dairokkan34.
35.Motto mae kara kimi wo
36.Shitteita you na nai you na
37.Kimi wa marude dejavu nan da
38.Chokusetsu teki na kokoro no hadou ga
39.Ā natte kou natte zenbu omitooshi sa40.
41.Shinjitenain da ne
42.Konya dou naru ka
43.Atete miyou ka?44.
45.Sixth Sense Sixth Sense rikutsu janakute
46.God says God says kikoerun da
47.Sore wa Dreaming kitto Dreaming masayume nan da
48.Sono uchi wakaru sa I wanna hold you
49.Uso nanka ittenai You wanna kiss me?50.
51.You wanna kiss me?52.
53.Chotto matte yo Lady!
54.Koko de Good bye ja
55.Zannen sugiru56.
57.Sixth Sense Sixth Sense nan ka arun da
58.Got a feeling Got a feeling kanjinai ka?
59.Boku wa kimi ni hatto shitan da
60.Hyoujou wa Cool dakedo I wanna love you
61.Unmei to kizuite You wanna love me?62.
63.Oh… zettai teki dairokkan
64.Oh… yoroshiku dairokkan

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Zettaiteki Dairokkan English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hinatazaka46 日向坂46

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hinatazaka46 - Zettaiteki Dairokkan Lyrics (Romanized)
Hinatazaka46 - 絶対的第六感 Lyrics (Romanized)

1.Sixth Sense Sixth Sense　なぜわかった？
2.Impression Impression　出会った瞬間(とき)
3.胸に響く恋のアラート
4.未来とは無意識の選択肢
5.僕たちは　そうきっとFall in love.6.
7.Oh…　Probably　Right on spot (思ったより)
8.Oh…　I guess that?　Go with it (身を任せて)9.
10.ねえ　説明なんか
11.できるわけないでしょう
12.どこの誰かも知らないままで
13.中途半端に紹介されて
14.そっけない感じでNice to meet you15.
16.Can’t put a finger on it
17.ハートは感電中
18.全身を走ったヤバそうな予感
19.素通りできず立ち止まったまま
20.近づきたいけどどうすりゃいいんだろう？21.
22.ちょっと待ってよ　Lady！
23.ここでGood byeじゃ
24.残念すぎる25.
26.Sixth Sense Sixth Sense　何かあるんだ
27.Got a feeling Got a feeling　感じないか？
28.僕は君にハッとしたんだ
29.表情はCoolだけど　I wanna love you
30.運命と気づいて　You wanna love me？31.
32.Oh…　絶対的　第六感
33.Oh…　よろしく　第六感34.
35.もっと前から君を
36.知っていたようなないような
37.君はまるでデジャビュなんだ
38.直接的な心の波動が
39.ああなってこうなって　全部お見通しさ40.
41.信じてないんだね
42.今夜どうなるか
43.当ててみようか？44.
45.Sixth Sense Sixth Sense　理屈じゃなくて
46.God says God says　聴こえるんだ
47.それはDreaming きっとDreaming　正夢なんだ
48.そのうち　わかるさ　 I wanna hold you
49.嘘なんか言ってない　You wanna kiss me?50.
51.You wanna kiss me?52.
53.ちょっと待ってよ　Lady！
54.ここでGood byeじゃ
55.残念すぎる56.
57.Sixth Sense Sixth Sense　何(なん)かあるんだ
58.Got a feeling Got a feeling　感じないか？
59.僕は君にハッとしたんだ
60.表情はCoolだけど　I wanna love you
61.運命と気づいて　You wanna love me？62.
63.Oh…　絶対的　第六感
64.Oh…　よろしく　第六感

Copy Link

English:	Zettaiteki Dairokkan English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hinatazaka46 日向坂46

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Sixth Sense, sixth Sense, how did you know?
2.Impression, impression, the moment we met,
3.A love alert echoed in my heart.
4.The future is an unconscious choice.
5.We’re bound to fall in love, for sure.6.
7.Oh… Probably, right on the spot (more than I thought).
8.Oh… I guess that? Go with it (just let it happen).9.
10.Hey,
11.There’s no way I could explain it, right?
12.Not knowing who you are,
13.Being introduced in a half-hearted way,
14.Casually saying, “Nice to meet you.”15.
16.Can’t put a finger on it,
17.My heart is electrified.
18.A dangerous premonition surged through my whole body.
19.I couldn’t just walk past; I stood still,
20.Wanting to get closer, but how should I do it?21.
22.Wait a minute, Lady!
23.If we say goodbye here,
24.It’s just too disappointing.25.
26.Sixth Sense, sixth Sense, there’s something there.
27.Got a feeling, got a feeling, don’t you feel it?
28.You took me by surprise.
29.Your expression is cool, but I wanna love you.
30.Realizing it’s fate, do you wanna love me?31.
32.Oh… Absolutely, Sixth Sense.
33.Oh… Nice to meet you, Sixth Sense.34.
35.It feels like I’ve known you
36.For a long time, or maybe not.
37.You’re like déjà vu.
38.Direct heartwaves,
39.I see it all, every twist and turn.40.
41.You don’t believe it, huh?
42.Should I guess
43.What will happen tonight?44.
45.Sixth Sense, sixth Sense, it’s not about logic.
46.God says, God says, you can hear it.
47.It’s like dreaming, definitely dreaming, and it’s a prophetic dream.
48.Soon, you’ll understand. I wanna hold you.
49.I’m not lying, do you wanna kiss me?50.
51.Do you wanna kiss me?52.
53.Wait a minute, Lady!
54.If we say goodbye here,
55.It’s just too disappointing.56.
57.Sixth Sense, sixth Sense, there’s something there.
58.Got a feeling, got a feeling, don’t you feel it?
59.You took me by surprise.
60.Your expression is cool, but I wanna love you.
61.Realizing it’s fate, do you wanna love me?62.
63.Oh… An absolute Sixth Sense.
64.Oh… Nice to meet you, Sixth Sense.

Copy Link

English:	Zettaiteki Dairokkan English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hinatazaka46 日向坂46

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ