Lyrical Nonsense

Hinatazaka46 - Sotsugyou Shashin Dake ga Shitteru (卒業写真だけが知ってる) English Translation Lyrics

Sotsugyou Shashin Dake ga Shitteru English Translation

Original Title: 卒業写真だけが知ってる
Artist:

Hinatazaka46 日向坂46

Release: 2025.01.29
Lyricist: Yasushi Akimoto
Composer: NAZCA
Arranger: Yuichi "Masa" Nonaka
Video:

View Video
Original Lyrics: Sotsugyou Shashin Dake ga Shitteru Lyrics (Romanized)
1.How many times have the cherry blossoms bloomed now? Petals are fluttering in the wind
2.Whenever this season comes around, for some reason, it makes me feel so wistful3.
4.Is it a season of endings? Or is it a season of beginnings?
5.Looking back later, everything becomes an “overwrite” of memories
6.But the one thing I can never forget is the spring day I met you7.
8.Only the graduation photo knows how much I loved you, loved you, loved you, loved you
9.How much I liked you
10.If I had confessed my feelings back then
11.Would you be by my side now?12.

13.I still remember how, in the last classroom, you were taking selfies with everyone on your phone
14.Saying, “Our youth is over now”15.
16.When we each went our separate ways in life, down countless different paths
17.Back then, I didn’t realize anything as I waved goodbye
18.I never thought that would be our final farewell…19.
20.Every time I open the graduation photo, even now, even now, even now, even now
21.My chest tightens painfully
22.On the third row from the left, there you are, smiling
23.Even now, I still love you24.
25.Only the graduation photo knows how much I loved you, loved you, loved you, loved you
26.How much I liked you
27.If I had confessed my feelings back then
28.Would you be by my side now?29.
30.Ever since those days, yeah, yeah, yeah
31.Nothing has changed, yeah, yeah
32.I’ll love you forever, yeah, yeah33.
34.“I loved you too…”
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Sotsugyou Shashin Dake ga Shitteru Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hinatazaka46 日向坂46

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Hinatazaka46 - Sotsugyou Shashin Dake ga Shitteru English Translation

  • Hinatazaka46 - 卒業写真だけが知ってる English Translation

1.何回目の桜だろう？　風に花びらが舞い散ってる
2.この季節がやって来ると　なぜだか切なくなってしまうんだ3.
4.終わりの季節なのか？　それとも始まりの季節なのか？
5.後になって振り向けば　全ては思い出の“上書き”さ
6.ずっと忘れられないのは君と出会った春の日7.
8.卒業写真だけが知ってる　好きだ　好きだ　好きだ　好きだ
9.僕が好きだったこと
10.もしもあの時　告白してたら
11.今　そばにいてくれたかな12.
13.最後の教室で君がみんなとスマホで自撮りしながら
14.「青春が終わっちゃたね」と呟(つぶや)いていたことを覚えてる15.
16.それぞれの人生がいくつもの道に分かれていると
17.あの頃は何もかも気づかないまま手を振った
18.まさかそれが本当のサヨナラになるなんて…19.
20.卒業写真　開くその度　今も今も今も今も
21.胸が苦しくなる
22.左の3段目で微笑んでる
23.君のこと今でも好きだ24.
25.卒業写真だけが知ってる　好きだ　好きだ　好きだ　好きだ
26.僕が好きだったこと
27.もしもあの時　告白してたら
28.今　そばにいてくれたかな29.
30.あの頃からずっと　イエイイェ
31.何にも変わらない　イエイイェ
32.一生　好きでいる　イエイイェ33.
34.「私も好きだったのに…」

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Sotsugyou Shashin Dake ga Shitteru Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hinatazaka46 日向坂46
Lyrical Nonsense Discord Community

Hinatazaka46『Sotsugyou Shashin Dake ga Shitteru』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Hinatazaka46 - Sotsugyou Shashin Dake ga Shitteru Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Hinatazaka46 - Sotsugyou Shashin Dake ga Shitteru (卒業写真だけが知ってる) English Translation Lyrics