Himemori Luna - Escort me! Lu-knight (守護ってルーナイト) [Mamotte Lu-knight] English Translation Lyrics

Home » Artists » Himemori Luna » Escort me! Lu-knight Lyrics / English Translation

Escort me! Lu-knight English Translation

Alternate Title:	Mamotte Lu-knight
Original Title:	守護ってルーナイト
Artist:	Himemori Luna 姫森ルーナ
Release:	2024.10.11
Lyricist:	Nanahoshi Orchestra
Composer:	Takashi Iwami
Arranger:	Nanahoshi Orchestra
Video:	View Video
Original Lyrics:	Escort me! Lu-knight Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.[Kneel.
2.You, who have knocked on the doors of this castle.
3.Swear an oath.
4.Become the shield and spear of Luna,
5.And stay with me
6.Until I can sleep soundly through the night!]7.
8.Dedicate yourselves! I am the princess!9.
10.Stop right there! Who is Luna?
11.“Not clinking the teacup—how admirable!”
12.“Eating the scone without making a mess—so impressive!”
13.“Sometimes she puts the crown on backwards, which is so cute!”
14.You may pass! The castle gates are open!15.

16.Lunite First Rule! The one who loves Luna the most!
17.Lunite Second Rule! Bring a silk blanket!
18.Lunite Third Rule! Attend the 3 o’clock tea party!
19.Failure to comply will result in immediate punishment!20.
21.[You must understand…
22.This is also part of my imperial studies…
23.Education in the name of love…]24.
25.Protect me, Lunite!
26.If you don’t think of me,
27.I’ll boycott the promenade, yes!
28.Can you swear your loyalty with a kiss on my hand? *Chu*
29.Put on the glass slipper and let’s waltz!
30.Protect me, Lunite!
31.If you don’t pay attention to me,
32.Even brownies and candies won’t be enough!
33.Because without you,
34.Everyone must take this seriously—
35.Dedicate yourselves! I am the princess!36.
37.Who is Luna?
38.“Brushing her teeth after snacks—how admirable!”
39.“Waking up without an alarm—so impressive!”
40.“Getting her steps mixed up is also cute!”
41.Today’s compliments—approved! The gates are open!42.
43.Lunite Fourth Rule! The one who can make Luna serious!
44.Lunite Fifth Rule! Bring me diamond flowers!
45.Lunite Sixth Rule! Tame a dragon as a pet!
46.No excuses—execute immediately!47.
48.[I’m sure you’ll understand…
49.I’ve even read *The Prince*…
50.Love is always… a trial!]51.
52.Protect me, Lunite!
53.If you don’t dance with me,
54.I’ll reserve the entire opera house, yes!
55.Pierce through with loyalty, and a promised *Chu*
56.Bloom roses on my dress, let’s have a rondo!
57.Protect me, Lunite!
58.If you don’t understand me,
59.Balcony, lemon tea, sugar on the moon—
60.You say she’s pretty too?
61.Stop such nonsense!
62.I am the princess!63.
64.Protect me, Lunite!
65.If you don’t think of me,
66.I’ll boycott the promenade, yes!
67.Eternal loyalty, sealed with a *Chu* on this finger.
68.Put on the glass slipper and let’s waltz!
69.Protect me, Lunite!
70.If you don’t pay attention to me,
71.Even brownies and candies won’t be enough!
72.Because without you,
73.Everyone must take this seriously—
74.Dedicate yourselves! I am the princess!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Escort me! Lu-knight Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Himemori Luna 姫森ルーナ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Himemori Luna - Escort me! Lu-knight English Translation
Himemori Luna - Mamotte Lu-knight English Translation
Himemori Luna - 守護ってルーナイト English Translation

1.【跪きなさい。
2.汝、この城の扉を叩いた者よ。
3.誓いなさい。
4.このルーナの盾となり矛となり
5.夜はぐっすり眠れるまで
6.ともにあることを！】7.
8.捧げなさい！　姫であるぞ！9.
10.止まるのら！　ルーナって？
11.「紅茶のカップかちゃかちゃ鳴らさないってえらい！」
12.「スコーンだってこぼさず綺麗に食べてすごい！」
13.「たまーに王冠どっちが前か間違っちゃうのかわいい！」
14.通ってよし！なのら　開城～！15.
16.ルーナイト第一条！　誰よりルーナが好きな人！
17.ルーナイト第二条！　シルクのお布団持ってきて！
18.ルーナイト第三条！　三時のお茶会来れる人！
19.守れなかったら即・制裁！20.
21.【分かってほしいのら……
22.これも、帝王学を学ぶため……
23.愛という名の……教育なのら～！】24.
25.守護ってルーナイト
26.想ってくんないと
27.プロムナード　ボイコットなのなのら！
28.手の甲に忠誠　誓えるの？Chu
29.ガラスの靴　履かせてワルツ！
30.守護ってルーナイト
31.かまってくんないと
32.ブラウニーにキャンディー　どれだけあってもね
33.君がいなきゃだって！
34.みんな　心して
35.捧げなさい！　姫であるぞ！36.
37.ルーナって？
38.「お菓子のあと　ちゃんと歯磨きするの　えらい！」
39.「目覚ましなくたって　起きられちゃうの　すごい！」
40.「ステップこんがらがっちゃったのも　かわいい！」
41.今日の誉め言葉、よし！なのら　開城～！42.
43.ルーナイト第四条！　ルーナを本気にさせる人！
44.ルーナイト第五条！　ダイヤの花とか摘んできて！
45.ルーナイト第六条！　ドラゴンペットに出来る人！
46.つべこべ言わずに即・実行！47.
48.【きっと分かってくれるのら……
49.君主論だって読んだのら……
50.恋はいつだって……試練なのら～！】51.
52.守護ってルーナイト
53.踊ってくんないと
54.オペラハウス　貸し切りなのなのら！
55.貫いて忠誠　約束のChu
56.ドレスの薔薇　咲かせてロンド！
57.守護ってルーナイト
58.わかってくんないと
59.バルコニー　レモンティー　月にシュガー乗せちゃう
60.あの子も綺麗だって
61.そんな　たわ言は
62.おやめなさい！　姫であるぞ！63.
64.守護ってルーナイト
65.想ってくんないと
66.プロムナード　ボイコットなのなのら！
67.永遠の忠誠　この指にChu
68.ガラスの靴　履かせてワルツ！
69.守護ってルーナイト
70.かまってくんないと
71.ブラウニーにキャンディー　どれだけあってもね
72.君がいなきゃだって！
73.みんな　心して
74.捧げなさい！　姫であるぞ！

Copy Link