Himemori Luna - Escort me! Lu-knight (守護ってルーナイト) [Mamotte Lu-knight] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Himemori Luna » Escort me! Lu-knight Lyrics / English Translation

Escort me! Lu-knight Lyrics (Romanized)

Cover art for『Himemori Luna - Escort me! Lu-knight』from the release『Escort me! Lu-knight』

Alternate Title:	Mamotte Lu-knight
Original Title:	守護ってルーナイト
Artist:	Himemori Luna 姫森ルーナ
Release:	2024.10.11
Lyricist:	Nanahoshi Orchestra
Composer:	Takashi Iwami
Arranger:	Nanahoshi Orchestra
Video:	View Video
English Translation:	Escort me! Lu-knight English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.[Hizamazuki nasai.
2.Nanji, kono shiro no tobira wo tataita mono yo.
3.Chikai nasai.
4.Kono Ruuna no tate to nari hoko to nari
5.Yoru wa gussuri nemureru made
6.Tomo ni aru koto wo!]7.
8.Sasage nasai! Hime de aru zo!9.
10.Tomaru nora! Ruuna tte?
11.“Koucha no kappu kacha kacha narasanai tte erai!”
12.“Sukoun datte kobosazu kirei ni tabete sugoi!”
13.“Tamaa ni oukan docchi ga mae ka machigaicchau no kawaii!”
14.Tootte yoshi! Nanora kaijou~!15.

16.Ruunaito daiichijou! Dare yori Ruuna ga suki na hito!
17.Ruunaito dainijou! Shiruku no ofuton motte kite!
18.Ruunaito daisanjou! Sanji no ochakai koreru hito!
19.Mamorenakattara soku seisai!20.
21.[Wakatte hoshii nora…
22.Kore mo, teiougaku wo manabu tame…
23.Ai to iu na no… kyouiku nanora~!]24.
25.Mamotte Ruunaito
26.Omotte kunnai to
27.Puromunaado boikotto na no nanora!
28.Te no kou ni chuusei chikaeru no? Chu
29.Garasu no kutsu hakasete warutsu!
30.Mamotte Ruunaito
31.Kamatte kunnai to
32.Buraunii ni kyandii dore dake attemo ne
33.Kimi ga inakya datte!
34.Minna kokoro shite
35.Sasage nasai! Hime de aru zo!36.
37.Ruuna tte?
38.“Okashi no ato chanto hamigaki suru no erai!”
39.“Mezamashi nakutatte okirarechau no sugoi!”
40.“Sutepu kongaracchatteta no mo kawaii!”
41.Kyou no homekotoba, yoshi! Nanora kaijou~!42.
43.Ruunaito daiyonjou! Ruuna wo honki ni saseru hito!
44.Ruunaito daigojou! Daiya no hana to ka tsunde kite!
45.Ruunaito dairokujou! Doragon petto ni dekiru hito!
46.Tsubekobe iwazu ni soku jikkou!47.
48.[Kitto wakatte kureru nora…
49.Kunshuron datte yonda nora…
50.Koi wa itsudatte… shiren nanora~!]51.
52.Mamotte Ruunaito
53.Odotte kunnai to
54.Opera hausu kashikiri na no nanora!
55.Tsuranuite chuusei yakusoku no Chu
56.Doresu no bara sakasete rondo!
57.Mamotte Ruunaito
58.Wakatte kunnai to
59.Barukonii remontii tsuki ni shugaa nosecchau
60.Ano ko mo kirei datte
61.Sonna tawagoto wa
62.Oyame nasai! Hime de aru zo!63.
64.Mamotte Ruunaito
65.Omotte kunnai to
66.Puromunaado boikotto na no nanora!
67.Eien no chuusei kono yubi ni Chu
68.Garasu no kutsu hakasete warutsu!
69.Mamotte Ruunaito
70.Kamatte kunnai to
71.Buraunii ni kyandii dore dake attemo ne
72.Kimi ga inakya datte!
73.Minna kokoro shite
74.Sasage nasai! Hime de aru zo!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Escort me! Lu-knight English Translation
Video:	View Video

Artist:	Himemori Luna 姫森ルーナ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Himemori Luna - Escort me! Lu-knight Lyrics (Romanized)
Himemori Luna - Mamotte Lu-knight Lyrics (Romanized)
Himemori Luna - 守護ってルーナイト Lyrics (Romanized)

1.【跪きなさい。
2.汝、この城の扉を叩いた者よ。
3.誓いなさい。
4.このルーナの盾となり矛となり
5.夜はぐっすり眠れるまで
6.ともにあることを！】7.
8.捧げなさい！　姫であるぞ！9.
10.止まるのら！　ルーナって？
11.「紅茶のカップかちゃかちゃ鳴らさないってえらい！」
12.「スコーンだってこぼさず綺麗に食べてすごい！」
13.「たまーに王冠どっちが前か間違っちゃうのかわいい！」
14.通ってよし！なのら　開城～！15.
16.ルーナイト第一条！　誰よりルーナが好きな人！
17.ルーナイト第二条！　シルクのお布団持ってきて！
18.ルーナイト第三条！　三時のお茶会来れる人！
19.守れなかったら即・制裁！20.
21.【分かってほしいのら……
22.これも、帝王学を学ぶため……
23.愛という名の……教育なのら～！】24.
25.守護ってルーナイト
26.想ってくんないと
27.プロムナード　ボイコットなのなのら！
28.手の甲に忠誠　誓えるの？Chu
29.ガラスの靴　履かせてワルツ！
30.守護ってルーナイト
31.かまってくんないと
32.ブラウニーにキャンディー　どれだけあってもね
33.君がいなきゃだって！
34.みんな　心して
35.捧げなさい！　姫であるぞ！36.
37.ルーナって？
38.「お菓子のあと　ちゃんと歯磨きするの　えらい！」
39.「目覚ましなくたって　起きられちゃうの　すごい！」
40.「ステップこんがらがっちゃったのも　かわいい！」
41.今日の誉め言葉、よし！なのら　開城～！42.
43.ルーナイト第四条！　ルーナを本気にさせる人！
44.ルーナイト第五条！　ダイヤの花とか摘んできて！
45.ルーナイト第六条！　ドラゴンペットに出来る人！
46.つべこべ言わずに即・実行！47.
48.【きっと分かってくれるのら……
49.君主論だって読んだのら……
50.恋はいつだって……試練なのら～！】51.
52.守護ってルーナイト
53.踊ってくんないと
54.オペラハウス　貸し切りなのなのら！
55.貫いて忠誠　約束のChu
56.ドレスの薔薇　咲かせてロンド！
57.守護ってルーナイト
58.わかってくんないと
59.バルコニー　レモンティー　月にシュガー乗せちゃう
60.あの子も綺麗だって
61.そんな　たわ言は
62.おやめなさい！　姫であるぞ！63.
64.守護ってルーナイト
65.想ってくんないと
66.プロムナード　ボイコットなのなのら！
67.永遠の忠誠　この指にChu
68.ガラスの靴　履かせてワルツ！
69.守護ってルーナイト
70.かまってくんないと
71.ブラウニーにキャンディー　どれだけあってもね
72.君がいなきゃだって！
73.みんな　心して
74.捧げなさい！　姫であるぞ！

Copy Link

English:	Escort me! Lu-knight English Translation
Video:	View Video

Artist:	Himemori Luna 姫森ルーナ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.[Kneel.
2.You, who have knocked on the doors of this castle.
3.Swear an oath.
4.Become the shield and spear of Luna,
5.And stay with me
6.Until I can sleep soundly through the night!]7.
8.Dedicate yourselves! I am the princess!9.
10.Stop right there! Who is Luna?
11.“Not clinking the teacup—how admirable!”
12.“Eating the scone without making a mess—so impressive!”
13.“Sometimes she puts the crown on backwards, which is so cute!”
14.You may pass! The castle gates are open!15.
16.Lunite First Rule! The one who loves Luna the most!
17.Lunite Second Rule! Bring a silk blanket!
18.Lunite Third Rule! Attend the 3 o’clock tea party!
19.Failure to comply will result in immediate punishment!20.
21.[You must understand…
22.This is also part of my imperial studies…
23.Education in the name of love…]24.
25.Protect me, Lunite!
26.If you don’t think of me,
27.I’ll boycott the promenade, yes!
28.Can you swear your loyalty with a kiss on my hand? *Chu*
29.Put on the glass slipper and let’s waltz!
30.Protect me, Lunite!
31.If you don’t pay attention to me,
32.Even brownies and candies won’t be enough!
33.Because without you,
34.Everyone must take this seriously—
35.Dedicate yourselves! I am the princess!36.
37.Who is Luna?
38.“Brushing her teeth after snacks—how admirable!”
39.“Waking up without an alarm—so impressive!”
40.“Getting her steps mixed up is also cute!”
41.Today’s compliments—approved! The gates are open!42.
43.Lunite Fourth Rule! The one who can make Luna serious!
44.Lunite Fifth Rule! Bring me diamond flowers!
45.Lunite Sixth Rule! Tame a dragon as a pet!
46.No excuses—execute immediately!47.
48.[I’m sure you’ll understand…
49.I’ve even read *The Prince*…
50.Love is always… a trial!]51.
52.Protect me, Lunite!
53.If you don’t dance with me,
54.I’ll reserve the entire opera house, yes!
55.Pierce through with loyalty, and a promised *Chu*
56.Bloom roses on my dress, let’s have a rondo!
57.Protect me, Lunite!
58.If you don’t understand me,
59.Balcony, lemon tea, sugar on the moon—
60.You say she’s pretty too?
61.Stop such nonsense!
62.I am the princess!63.
64.Protect me, Lunite!
65.If you don’t think of me,
66.I’ll boycott the promenade, yes!
67.Eternal loyalty, sealed with a *Chu* on this finger.
68.Put on the glass slipper and let’s waltz!
69.Protect me, Lunite!
70.If you don’t pay attention to me,
71.Even brownies and candies won’t be enough!
72.Because without you,
73.Everyone must take this seriously—
74.Dedicate yourselves! I am the princess!

Copy Link

English:	Escort me! Lu-knight English Translation
Video:	View Video

Artist:	Himemori Luna 姫森ルーナ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ