HIKAKIN & SEIKIN

FIRE Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

どれだけ⻑い道のりでも　絶やさずに燃やせ心の火を
So wo oh oh! 誰よりも　紅く熱い想い握り締め

生まれたあの日僕に　与えられた小さな火
どんな時も大切に　守り続けて生きてきた
心無い言葉の槍　込み上げる想い
閉じ込め走る　己だけを信じて
灯せ紅蓮の火

どれだけ⻑い道のりでも　絶やさずに燃やせ心の火を
So wo oh oh! 誰よりも　紅く熱い想い握り締め
燃え上がれ炎のように
舞い上がれ遥かな空へ
きっと辿り着けるはずさ　もっと熱く高く叫べ壊せ So Fire! (Fire)
(Iʼm On Fire)

見てくれているだろうか　遠い星眺めてる
“まだできる”と言い聞かせ　暗く⻑い夜忘　れよう
炎が紅く光り　世界を照らした
揺らぐことない　燃える想いがずっと
僕にはあるから

どんなに遠く儚くても　振り返らず行け次の旅へ
So wo oh oh! 後ろには　もう戻らない強く誓った
燃え上がれ炎のように舞い上がれ遥かな空へ
きっと創り出せるだろう　もっと熱く高く叫べ壊せ So Fire!

崩れた心　笑顔の裏に
揺れる　渦巻く　独り

どれだけ⻑い道のりでも　絶やさずに燃やせ心の火を
So wo oh oh! 誰よりも　紅く熱い想い握り締め
燃え上がれ炎のように舞い上がれ遥かな空へ
きっと辿り着けるはずさ　もっと熱く高く叫べ壊せ So Fire! (Fire)
(Iʼm On Fire)

Artist:	HIKAKIN & SEIKIN

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: