Hiiragi Magnetite - Red Rose Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hiiragi Magnetite » Red Rose Lyrics / English Translation

Red Rose Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hiiragi Magnetite - Red Rose』from the release『Red Rose』

Artist:	Hiiragi Magnetite 柊マグネタイト
Tie-in: (Game)	#COMPASS Theme Song #コンパス【戦闘摂理解析システム】
Release:	2024.05.31
Lyricist:	Hiiragi Magnetite
Composer:	Hiiragi Magnetite
Arranger:	Hiiragi Magnetite
Video:	View Video
English Translation:	Red Rose English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.(hai Bloody ai Burning mune ni takanari
2.Sou furan ni Barrage anata ni sasage)3.
4.Akaki Holy Rain ugatsu you ni Break Out Ah
5.Kogasu mune ni Stay mamoru you ni Brave Out Ah6.
7.Yureugoku hikari te no nukumori
8.Haneru you na kodou
9.Aa kokyuu wa mada midarekakeru
10.Moeru you na ishi de mitsumete11.

12.Seiren ni kizu wo otte
13.Yuiitsu no ibasho de
14.“mamoritai” to ima negau nara15.
16.Akaku moeagare tsuki no hikari
17.Kiseki wa ima ruuru ni naru
18.Mune wo hatte gi wo tsuranuke
19.Hokori wo te ni kakenuketeku20.
21.Uketsuida katachi yume no musubi
22.Namida sae misezu ni
23.Aa kokyuu wa mada oboeteiru
24.Moeru you na ishi de sasaete25.
26.Seiren ni hi wo kakaete
27.Yuiitsu no inori de
28.Osorenaide saa susumou29.
30.Ima subete kakeru anata no tame
31.Uso itsuwari naku kanaderu
32.Yami wo saite mi wo tsukushite
33.Omoi wo te ni kakenuketeku34.
35.Seiren ni kizu wo otte
36.Yuiitsu no ibasho de
37.“mamoritai” to ima negau nara38.
39.Akaku moeagare tsuki no hikari
40.Kiseki wa ima ruuru ni naru
41.Mune wo hatte gi wo tsuranuke
42.Hokori wo te ni kakenuketeku43.
44.Subete kakeru anata no tame
45.Uso itsuwari naku kanaderu
46.Yami wo saite mi wo tsukushite
47.Omoi wo te ni kakenuketeku

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Red Rose English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hiiragi Magnetite 柊マグネタイト
Tie-in:	#COMPASS #コンパス【戦闘摂理解析システム】

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Hiiragi Magnetite - Red Rose Lyrics (Romanized)
#COMPASS Theme Song Lyrics (Romanized)

1.（拝 Bloody 愛 Burning 胸に高鳴り
2.そう不乱に Barrage 貴女に捧げ）3.
4.紅き Holy Rain 穿つ様に Break Out Ah
5.焦がす胸に Stay 護る様に Brave Out Ah6.
7.揺れ動く光　手の温もり
8.跳ねるような鼓動
9.嗚呼　呼吸は未だ乱れかける
10.燃えるような意志で見つめて11.
12.清廉に創を負って
13.唯一の居場所で
14.「守りたい」と今　願うなら15.
16.紅く燃え上がれ　月の光
17.軌跡は今　秩序（ルール）になる
18.胸を張って　義を貫け
19.誇りを手に　駆け抜けてく20.
21.受け継いだ形　夢の結び
22.涙さえ見せずに
23.嗚呼　呼吸は未だ覚えている
24.燃えるような意志で支えて25.
26.清廉に火を抱えて
27.唯一の祈りで
28.恐れないで　さあ　進もう29.
30.今　すべて懸ける　あなたのため
31.嘘偽りなく奏でる
32.闇を裂いて　身を尽くして
33.想いを手に　駆け抜けてく34.
35.清廉に創を負って
36.唯一の居場所で
37.「守りたい」と今　願うなら38.
39.紅く燃え上がれ　月の光
40.軌跡は今　秩序になる
41.胸を張って　義を貫け
42.誇りを手に　駆け抜けてく43.
44.すべて懸ける　あなたのため
45.嘘偽りなく奏でる
46.闇を裂いて　身を尽くして
47.想いを手に　駆け抜けてく

Copy Link

English:	Red Rose English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hiiragi Magnetite 柊マグネタイト
Tie-in:	#COMPASS #コンパス【戦闘摂理解析システム】

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.(Bloody worship, burning in my chest, heart pounding
2.Yes, madly barrage, dedicated to you)3.
4.Crimson Holy Rain, pierce through and break out, ah
5.Burning in my chest, stay, protect and brave out, ah6.
7.The flickering light, the warmth of your hand
8.A heartbeat that jumps
9.Ah, my breath is still unsteady
10.Gazing with a fiery will11.
12.Bearing scars with purity
13.In the only place I belong
14.If you wish now to “protect,”15.
16.Burn brightly red, moonlight
17.The trajectory now becomes the rule
18.Hold your head high, uphold justice
19.Run through with pride in hand20.
21.Inherited form, tying dreams together
22.Without even showing tears
23.Ah, my breath still remembers
24.Supporting with a fiery will25.
26.Embracing the fire with purity
27.With the only prayer
28.Don’t be afraid, let’s move forward29.
30.Now, risking everything for you
31.Playing without deceit
32.Tearing through the darkness, giving my all
33.Running through with my feelings in hand34.
35.Bearing scars with purity
36.In the only place I belong
37.If you wish now to “protect,”38.
39.Burn brightly red, moonlight
40.The trajectory now becomes the rule
41.Hold your head high, uphold justice
42.Run through with pride in hand43.
44.Risking everything for you
45.Playing without deceit
46.Tearing through the darkness, giving my all
47.Running through with my feelings in hand

Copy Link

English:	Red Rose English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hiiragi Magnetite 柊マグネタイト
Tie-in:	#COMPASS #コンパス【戦闘摂理解析システム】

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ