Hiiragi Magnetite - Realize (リアライズ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hiiragi Magnetite » Realize Lyrics / English Translation

Realize Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hiiragi Magnetite - Realize』from the release『Realize』

Original Title:	リアライズ
Artist:	Hiiragi Magnetite 柊マグネタイト
Release:	2023.11.28
Lyricist:	Hiiragi Magnetite・C'Na
Composer:	Hiiragi Magnetite・C'Na
Arranger:	Hiiragi Magnetite・Yukino Ito
Video:	View Video
English Translation:	Realize English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mayoi machigai susumenai hibi
2.Wakatteita tsumori datta
3.Mada tarinai taiji mata MISTAKE4.
5.Kanjita mama de ii arukidashite
6.Sukoshi zutsu katachi ni shite
7.Saa Ikuyo choushi wa dou dai?8.
9.CLAP! hankyou shite hibiku chou teion
10.Yuruganu omoi kasaneawasete
11.Osou puresshaa to kabeoshi shirizoke
12.Hikari oikaketa13.

14.Todokanai you na mirai datte
15.Nando demo te wo nobasou
16.Akogare bakari ja owarenai kara17.
18.Kuyashii kimochi wasurenaide
19.Mae wo muitara
20.Kiseki wo nurikaeru
21.Azayaka na sekai wo egaite ikun da22.
23.Aa tsumikasane wa hontou no ishi
24.Kurikaeshita shikou sakugo
25.“mada ikeru” to ue wo mezashite26.
27.Atsui manazashi honki no michi
28.Shinkuro shita kankaku no isou
29.Saa ikou maku wa agatta30.
31.FLASH! hansha shite hibiku chou kouon
32.Hikeru kodou kasaneawasete
33.Yamanu kansei to suteeji ga terasu
34.Kitai oikaketa35.
36.Kurushii toki mo aru keredo
37.Kimi wo matsu hito ga iru
38.Dakara sou koe ga kareru toki made39.
40.Kuyashii kimochi wasurenaide
41.Mae wo muitara
42.Kiseki wo nurikaeru
43.Azayaka na sekai wo egaite ikun da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Realize English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hiiragi Magnetite 柊マグネタイト

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hiiragi Magnetite - Realize Lyrics (Romanized)
Hiiragi Magnetite - リアライズ Lyrics (Romanized)

1.迷い間違い　進めない日々
2.分かっていたつもりだった
3.まだ足りない　対峙　またMISTAKE4.
5.感じたままでいい　歩き出して
6.少しずつ形にして
7.さあいくよ　調子はどうだい？8.
9.CLAP！反響して　響く超低音
10.揺るがぬ想い　重ね合わせて
11.襲うプレッシャーと壁押し退け
12.光追いかけた13.
14.届かないような　未来だって
15.何度でも手を伸ばそう
16.憧ればかりじゃ終われないから17.
18.悔しい気持ち　忘れないで
19.前を向いたら
20.奇跡を塗り替える
21.鮮やかなセカイを　描いていくんだ22.
23.ああ　積み重ねは本当の意志
24.繰り返した試行錯誤
25.「まだいける」と上を目指して26.
27.熱い眼差し　本気の路(みち)
28.シンクロした感覚の位相
29.さあいこう　幕は上がった30.
31.FLASH！反射して　響く超高音
32.弾ける鼓動　重ね合わせて
33.止まぬ歓声とステージが照らす
34.期待追いかけた35.
36.苦しい時もあるけれど
37.君を待つ人がいる
38.だからそう声が枯れる時まで39.
40.悔しい気持ち　忘れないで
41.前を向いたら
42.奇跡を塗り替える
43.鮮やかなセカイを　描いていくんだ

Copy Link

English:	Realize English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hiiragi Magnetite 柊マグネタイト

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Lost and mistaken, days I can’t move forward
2.I thought I understood
3.Still insufficient, confronting another mistake4.
5.It’s fine to go with what you feel, start walking
6.Gradually give it shape
7.Come on, let’s go, how’s your rhythm going?8.
9.CLAP! Resonating, resounding ultra-low tones
10.Unshaken emotions, overlapping
11.Push back the assaulting pressure and walls
12.Chasing after the light13.
14.Even a future that seems out of reach
15.I’ll reach out my hand as many times as it takes
16.Because I can’t just end with aspirations17.
18.Don’t forget the frustrating feelings
19.When you face forward
20.You’ll rewrite miracles
21.Painting a vivid world22.
23.Ah, the accumulation is true will
24.Repeated trial and error
25.Aiming higher, saying “I can still do it”26.
27.Intense gaze, a serious path
28.Synchronized sense phase
29.Come, the curtain has risen30.
31.FLASH! Reflecting, resounding ultra-high tones
32.Explosive heartbeat, overlapping
33.Unstoppable cheers, and the stage illuminates
34.Chasing after expectations35.
36.There might be painful times
37.But there are people waiting for you
38.So until your voice runs dry39.
40.Don’t forget the frustrating feelings
41.When you face forward
42.You’ll rewrite miracles
43.Painting a vivid world

Copy Link