Hello Hello

Home » Artists » Hello Hello » San Lyrics

San Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

降り出した雨を避けるように
本屋に　逃げ込んだ　僕ら

慌てすぎて　つまづいて滑って
転んだ僕を笑った顔で　茶化す君が居た

くだらない日々も　今は　ただ
思い出になってしまったよ

言葉にならないような感情を
繰り返し噛み締めてた燦然と
それでも合わせていた日々を想っていたよ

このままゆっくりと過ごす日々が
続くといいねって　笑ってたけど

変わらない日々を今は　ただ
退屈にしてしまったよ

言葉にならないような感情を
繰り返し噛み締めてた燦然と
それでも合わせていた日々を思ってた

あの日、覚えてるの
あなたの匂いも　全て単純なこの街も
CDショップで見るあなたの笑顔に
綻んだ日々を思い出してしまうよ

言葉にならないような感情を
繰り返し噛み締めてた燦然と
それでも合わせていた日々を僕らは

言葉にならないよに感情を
押し殺し噛み締めてた燦然と

ありがとう、また会おう
泣いていた　ただ

Artist:	Hello Hello

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: