Hello, Happy World! - Smile x Smile = Hyper Smile Power! (にこ×にこ=ハイパースマイルパワー！) [Niko x Niko = Hyper Smile Power!] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hello, Happy World! » Smile x Smile = Hyper Smile Power! Lyrics

Smile x Smile = Hyper Smile Power! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hello, Happy World! - Smile x Smile = Hyper Smile Power!』from the release『Smile x Smile = Hyper Smile Power!』

Alternate Title:	Niko x Niko = Hyper Smile Power!
Original Title:	にこ×にこ=ハイパースマイルパワー！
Artist:	Hello, Happy World! ハロー、ハッピーワールド！
Release:	2020.03.18
Lyricist:	Asuka Oda (Elements Garden)
Composer:	Ryota Tomaru (Elements Garden)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“saa, shuppatsu yo~!”
2.(wan.tsuu! wan.tsuu.surii.foo!)3.
4.Genba e isogu zo~! (pyun! pyun!)
5.Jiken no nioi da! (kun! kun!)
6.Kyou mo (iessaa!)
7.Bokura egao patoroorutai8.
9.(Are you Smiling?)
10.Itsudemo doko demo kaketsukeru yo!
11.(Are you Smiling?)
12.Kokorogoto achichi ni shichau!
13.(Are you Smiling?)
14.Donna yarikata mo zeenbu tameshite
15.(Are you Smiling?)
16.Tonikaku kimi wo egao e “GO!”17.

18.Chiisana yasashisa mo (Thank you Smiling!)
19.Tsunagariaeba kitto (Thank you Smiling!)
20.(yahhoo!) dareka wo tsutsumu
21.(yahhoo!) shiawase ni naru
22.(yahhoo!) saa, koko ni kotaete~!
23.(Give me Smile!)24.
25.Redi?!
26.Niko×niko bokura to
27.Niko×niko minna to
28.Egao no kooru & resuponsu kaisai!
29.Niko×niko sekai no
30.Niko×niko namida wa
31.Haipaa kyodai na kimi to boku de amidashita
32.Sumairu pawaa de kaiketsu33.
34.(Are you Smiling?)
35.Wakime mo furazu muchuu de dadaddaashu!
36.“feee~?!”
37.(Are you Smiling?)
38.Moyamoya no riyuu mitsukeru zo!
39.“dooko da~!!”
40.(Are you Smiling?)
41.Meiwaku ka na…? to ka kangaechatte
42.“ikenai ko da….”
43.(Are you Smiling?)
44.Hitori de kakaekomu no wa “NO!”
45.“issho ni ne!”46.
47.Sukoshizutsu tameta (Thank you Smiling!)
48.Nukumori wa itsu shi ka (Thank you Smiling!)
49.(haroo!) dareka wo terasu
50.(haroo!) hikari e to naru
51.(haroo!) saa, koko ni kotaete~!
52.(Give me Smile!)53.
54.Redi?!
55.Niko×niko bokura to
56.Niko×niko minna to
57.Egao no kooru & resuponsu tanoshi~i!
58.Niko×niko sekai no
59.Niko×niko keshiki wa
60.Supesharu hajiketa sumairu pawaa ga sakuretsu61.
62.(happii! rakkii! sumairu!
63.Patorooru!)
64.(happii! rakkii! sumairu!
65.Patorooru da! ieeeei!!!)66.
67.(nee, nee) kimi no egao wa
68.(nee, nee) doko kara kita no?
69.Boku ni oshiete hoshii!70.
71.(redi?!)
72.Niko×niko bokura to
73.Niko×niko minna to
74.Egao no kooru & resuponsu kaisai!
75.Niko×niko sekai no
76.Niko×niko namida wa
77.Haipaa kyodai na kimi to boku de amidashita
78.Sumairu pawaa de kaiketsu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hello, Happy World! ハロー、ハッピーワールド！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hello, Happy World! - Smile x Smile = Hyper Smile Power! Lyrics (Romanized)
Hello, Happy World! - Niko x Niko = Hyper Smile Power! Lyrics (Romanized)
Hello, Happy World! - にこ×にこ=ハイパースマイルパワー！ Lyrics (Romanized)

1.「さぁ、出発よ～っ！」
2.(ワン・ツー！ワン・ツー・スリー・フォー！)3.
4.現場へ急ぐぞ～っ！(ピュン！ピュン！)
5.事件のニオイだ！(クン！クン！)
6.今日も(イエッサー！)
7.ボクら　笑顔パトロール隊っ☆8.
9.(Are you Smiling?)
10.いつでもどこでも駆けつけるよっ！
11.(Are you Smiling?)
12.ココロごとアチチにしちゃう！
13.(Are you Smiling?)
14.どんなやり方もぜーんぶ試して
15.(Are you Smiling?)
16.とにかくキミを　笑顔へ“GO!”17.
18.小さな優しさも(Thank you Smiling!)
19.繋がり合えばきっと(Thank you Smiling!)
20.(ヤッホー！)誰かをつつむ
21.(ヤッホー！)幸せになる
22.(ヤッホー！)さあ、ここに応えて～っ！
23.(Give me Smile!)24.
25.れでぃ？！
26.＼にこ×にこ／　ボクらと
27.＼にこ×にこ／　みんなと
28.えがおのコール＆レスポンス開催！
29.＼にこ×にこ／　世界の
30.＼にこ×にこ／　なみだは
31.ハイパー巨大な　キミとボクであみだした
32.スマイルパワーで解決っ☆33.
34.(Are you Smiling?)
35.脇目も振らず　夢中でダダッダーッシュ！
36.「ふぇええ～？！」
37.(Are you Smiling?)
38.もやもやの理由　見つけるぞっ！
39.「どーこだ～っ！！」
40.(Are you Smiling?)
41.迷惑かな…？とか考えちゃって
42.「いけない子だ…。」
43.(Are you Smiling?)
44.ひとりで抱え込むのは“NO!”
45.「一緒にね！」46.
47.少しずつ貯めた(Thank you Smiling!)
48.ぬくもりはいつしか(Thank you Smiling!)
49.(ハロー！)誰かを照らす
50.(ハロー！)光へとなる
51.(ハロー！)さあ、ここに答えて～っ！
52.(Give me Smile!)53.
54.れでぃ？！
55.＼にこ×にこ／　ボクらと
56.＼にこ×にこ／　みんなと
57.えがおのコール＆レスポンス楽し～い！
58.＼にこ×にこ／　世界の
59.＼にこ×にこ／　景色は
60.スペシャル弾けた　スマイルパワーが炸裂っ☆61.
62.(ハッピー！ラッキー！スマイル！
63.パトロール！)
64.(ハッピー！ラッキー！スマイル！
65.パトロールだ！　イエーーーイ！！！)66.
67.(ねえ、ねえ)キミの笑顔は
68.(ねえ、ねえ)どこから来たの？
69.ボクに教えて欲しいっ！70.
71.(れでぃ？！)
72.＼にこ×にこ／　ボクらと
73.＼にこ×にこ／　みんなと
74.えがおのコール＆レスポンス開催！
75.＼にこ×にこ／　世界の
76.＼にこ×にこ／　なみだは
77.ハイパー巨大な　キミとボクであみだした
78.スマイルパワーで解決っ☆

Copy Link