| Artist: |
haruno 春野 |
|---|---|
| Release: | 2020.07.29 |
| Lyricist: | haruno |
| Composer: | haruno |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Drawl English Translation |
Umi wa suterareta haka no you
Yukue shirezu
Hakuchuumu no naka de oyogu you ni
Kumo e te wo kaketeru
Ajike no nai yoru de
Owaraseyou to shinaide
Odoriakasou yo
Touki ni nita kokyuu ni mo
Kitto utsukushiku medatsu
Amai koukai ni hitokiwa shizunde mite
Sai wa nagerareta
Kamiawase no yokunai uso
Sōmei na kimi nara iwazu tomo
Wakari aeta no ka na
Endorooru ni namae wo nosete
Itsura nai de nokoshitoite
Kooru sentaa hanashi wo kiite
Minna saigo wa
Hitori ni naru no
Ajike no nai yoru de
Owaraseyou to shinaide
Odoriakasou yo
Touki ni nita kokyuu ni mo
Kitto utsukushiku medatsu
Amai koukai ni hitokiwa shizunde mite
Copy Link
| English: | Drawl English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | haruno 春野 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
haruno - Drawl Lyrics (Romanized)
海は捨てられた墓場のよう
行方知れず
白昼夢の中で泳ぐように
雲へ手を掛けてる
味気のない夜で
終わらせようとしないで
踊り明かそうよ
陶器に似た呼吸にも
きっと美しく目立つ
甘い後悔に一際沈んで見て
賽は投げられた
かみ合わせの良くない嘘
聡明な君なら言わずとも
分かり合えたのかな
エンドロールに名前を載せて
偽らないで残しといて
コールセンター話を聞いて
みんな最後は
一人になるの
味気のない夜で
終わらせようとしないで
踊り明かそうよ
陶器に似た呼吸にも
きっと美しく目立つ
甘い後悔に一際沈んで見て
Copy Link
| English: | Drawl English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | haruno 春野 |
|---|
The sea is like an abandoned grave
Directionless
I’m reaching out to the clouds
As if I’m swimming in a daydream
Don’t try to end it
On a flavorless night
Let’s dance until daybreak
Your breath, like fine china
Will stand out beautifully
Sink deeper into sweet regret
The dice have been thrown
A lie that doesn’t mesh well
Maybe if it had been you, wise as you are
We could have understood each other without words
Put my name in your end credits
Don’t fake it, leave it there
Call center, listen to what I have to say
We all end up alone
In the end
Don’t try to end it
On a flavorless night
Let’s dance until daybreak
Your breath, like fine china
Will stand out beautifully
Sink deeper into sweet regret
Copy Link
| English: | Drawl English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | haruno 春野 |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
haruno - Drawl Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
