Bubbles Lyrics (Romanized)

Cover art for『haruno - Bubbles』from the release『Bubbles』
Artist:

haruno 春野

Tie-in:
(Game)
Honkai: Star Rail Song 崩壊:スターレイル
Release: 2024.07.20
Lyricist: haruno
Composer: haruno
Video:

View Video

English Translation: Bubbles English Translation
1.Kore kara hajimaru butai no
2.Isshou ni wa nani wo toujou saseyou?3.
4.Ki ni naru me kuse ni naru shi
5.Doko made tsuite kuru no?
6.Akinai to yume no kihou
7.Yamu wo enai koto mo aru yo8.
9.Kimi no shiranai sekai ga
10.Mada minai dake no gunzou ga
11.Sukeru “chotto matte yo”12.

13.Owaranai koukai mo iijan ka
14.Saigo made orinaide
15.Onsteeji hora banzen da
16.Kiseki no you na itte wo misete!
17.SHOOTIN’ STAR
18.Moetekun da yo kirameki ni makase
19.SHOOTIN’ STAR
20.Sore demo ii nara tsuitekite21.
22.Shita wa ue ni naratte
23.Tsumaranai uta wo utatta
24.Hoshi no namida kawaita iku no ga
25.Tada, modokashikatta
26.Anata no inai hoshi ni
27.Imi wa nai28.
29.Sansan to michite iku
30.Hohoemi wa kirei da
31.Onsteeji subete kassarau aisaido
32.Konna sokkyoukyoku mo iijan ka
33.Saigo made tsukiatte
34.Gen wa ima ka ima ka to matteiru35.
36.Owaranai koukai mo iijan ka
37.Saigo made orinaide
38.Onsteeji hora banzen da
39.Kiseki no you na itte wo misete!
40.SHOOTIN’ STAR
41.Moeteikun da yo kirameki ni makase
42.SHOOTIN’ STAR
43.Sore demo ii nara tsuitekite
44.Tsuitekite
45.Nemurenai yoru

Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Bubbles English Translation
Video:

View Video

Artist: haruno 春野
Tie-in: Honkai: Star Rail 崩壊:スターレイル
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • haruno - Bubbles Lyrics (Romanized)

  • Honkai: Star Rail Song Lyrics (Romanized)

1.これから始まる舞台の
2.一章には何を登場させよう?3.
4.気になる目 癖になるし
5.どこまでついて来るの?
6.商いと夢の気泡
7.やむを得ないこともあるよ8.
9.君の知らない世界が
10.まだ視ないだけの群像が
11.透ける「ちょっと待ってよ」12.
13.終わらない航海もいいじゃんか
14.最後まで降りないで
15.オンステージほら万全だ
16.軌跡のような一手を魅せて!
17.SHOOTIN’ STAR
18.燃えてくんだよ 燦きに任せ
19.SHOOTIN’ STAR
20.それでも良いならついてきて21.
22.下は上に倣って
23.つまらない唄を歌った
24.星の涙 乾いていくのが
25.唯、もどかしかった
26.あなたのいない惑星に
27.意味はない28.
29.燦燦と充ちていく
30.微笑みはキレイだ
31.オンステージすべて掻っ攫うアイサイト
32.こんな即興曲も良いじゃんか
33.最後まで付き合って
34.弦は今か今かと待っている35.
36.終わらない航海もいいじゃんか
37.最後まで降りないで
38.オンステージほら万全だ
39.軌跡のような一手を魅せて!
40.SHOOTIN’ STAR
41.燃えていくんだよ燦きに任せ
42.SHOOTIN’ STAR
43.それでも良いならついてきて
44.ついてきて
45.眠れない夜

Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Bubbles English Translation
Video:

View Video

Artist: haruno 春野
Tie-in: Honkai: Star Rail 崩壊:スターレイル
1.For the stage that’s about to begin,
2.What should we introduce in the first act?3.
4.Eyes that catch my attention, become a habit,
5.How far will you follow me?
6.Bubbles of business and dreams,
7.There are unavoidable things too.8.
9.The world you don’t know yet,
10.A crowd you’ve never seen before,
11.It peeks through, “Wait a moment.”12.
13.An endless voyage isn’t so bad,
14.Don’t get off until the end,
15.On stage, look, it’s perfect.
16.Show me a move like a miracle!
17.SHOOTIN’ STAR
18.Burning up, leave it to the sparkle,
19.SHOOTIN’ STAR
20.If that’s okay with you, come along.21.
22.The lower ones imitate the upper ones,
23.Singing a boring song,
24.The tears of the stars are drying,
25.Just, it was frustrating.
26.A planet without you,
27.Has no meaning.28.
29.Filling up brilliantly,
30.Your smile is beautiful,
31.On stage, sweeping away everything with your eyesight.
32.This kind of impromptu song isn’t so bad,
33.Stay with me until the end,
34.The strings are waiting for the right moment.35.
36.An endless voyage isn’t so bad,
37.Don’t get off until the end,
38.On stage, look, it’s perfect.
39.Show me a move like a miracle!
40.SHOOTIN’ STAR
41.Burning up, leave it to the sparkle,
42.SHOOTIN’ STAR
43.If that’s okay with you, come along,
44.Come along,
45.Sleepless night.

Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Bubbles English Translation
Video:

View Video

Artist: haruno 春野
Tie-in: Honkai: Star Rail 崩壊:スターレイル
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

haruno『Bubbles』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

haruno - Bubbles Lyrics (Romanized)