Old Fashioned English Translation

Artist:

HARU NEMURI 春ねむり

Release: 2021.07.23
Lyricist: HARU NEMURI
Composer: HARU NEMURI
Video:

View Video

Original Lyrics: Old Fashioned Lyrics (Romanized)

Stop thinking. Stop breathing.
Leave it to others to pretend to be God.
Nothing to do with this? (Huh?)
There’s nothing irrelevant. Asshole.
Pedigreed politician.
How can you be stupid enough to be grateful for him?
All I have to do is tame the maiden and the shura.
Sing now souls.


Sweet, sweet old fashioned.
Junkies are still in the dungeon.
Dyeing the rainbow bridge in bright red.
Deceptive Cleopatra.
Go look through that hole.
Sartre’s looking at me.
Straighten up the spine like Beauvoir.


“Nothing” is here.


I’ll eat it all up.
Old fashioned donuts.


Tasteless and odorless anarchist.
Superstars to be numbered.
Lyricists who can be pretend with copy and paste.
Thank you for breaking the world. (lol.)
On top of the burned and reclaimed forest.
Pinata of Love and Earth.
The summer grass, It is all that’s left of ancient warriors dreams.
TOKYO 2020 It‘s so vain.


Red rip and platform shoes.
Kick in the door. I’m not gonna wait.
You are who you are. Perception by the soul.
Take a breathe. Life is fragile.
Toss into hot oil.
Generous amounts of sugar. I’m not gonna wait.
Three o’clock snack should be good enough.
I’ll get bored with it. I’m not gonna wait.


I’ll eat it all up.
Old fashioned donuts.


There’s no reason to be born.
You can’t put a price tag on a soul.
If everything could be bought with money, I don’t need the whole world.
Damn, maybe I’m just trying to be cool.
By the way, Don’t you want to eat something sweet?


Copy Link

Old Fashioned
Video:

View Video

Artist: HARU NEMURI 春ねむり
  • HARU NEMURI - Old Fashioned English Translation

思考を止めて呼吸を止めて
他人に委ねて神様ぶって
俺には関係ない?(は?)
関係ないことなんてあるかよくそったれ
血統書つきのポリティシャン
ありがたがってるなんてバカじゃん
乙女も修羅も飼いならすだけ
たましいよいますぐうたえ


甘い甘いオールドファッション
ジャンキーズはいまだダンジョン
虹の橋を真っ赤に染める
見掛け倒しのクレオパトラ
その穴を覗いてみる
あたしをサルトルが見てる
背筋を伸ばす like ボーヴォワール


“なにもない”がここにある


ぜんぶたいらげてあげる
Old fashioned donuts


無味無臭のアナーキスト
ナンバリングされるスーパースター
コピペで気取れるリリシスト
せかいを壊してくれてありがとうございました(笑)
焼いて砕いた森の上
愛と地球のハリボテ
つわものどもが夢のあと
TOKYO 2020 虚しいね


赤いリップに platform shoes
kick in the door あたしは待たない
you are who you are たましいで知覚
息をしろ いのちは儚い
熱い油に放り込む
たっぷりのシュガー あたしは待たない
3時のおやつで十分だろ
飽きちゃうからあたしは待てない


ぜんぶたいらげてあげる
Old fashioned donuts


生まれてくるのに理由なんてない
魂に値札はつけられない
なんでも金で買えるなら世界ごとあたしは要らない
あーなんかカッコつけちゃったかもな
てか甘いもの食べたくない?


Copy Link

Old Fashioned
Video:

View Video

Artist: HARU NEMURI 春ねむり

HARU NEMURI『Old Fashioned』Official Lyric Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

HARU NEMURI - Old Fashioned English Translation Lyrics