harmoe

Home » Artists » harmoe » Futari Pinocchio Lyrics

Futari Pinocchio Lyrics (Romanized)

Cover art for『harmoe - Futari Pinocchio』from the release『Futari Pinocchio』

Original Title:	ふたりピノキオ
Artist:	harmoe
Tie-in: (Anime)	My Stepmom’s Daughter is my Ex Ending Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta 継母の連れ子が元カノだった
Release:	2022.09.07
Lyricist:	Kanata Nakamura
Composer:	Tomggg・KiWi
Arranger:	Tomggg・KiWi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Itsuka ii ko ni nareru to ii na
2.Hoshi ni negai wo SUGAR SUGAR SUGAR3.
4.Otokonoko mabataki wo shita
5.Onnanoko ohana ga kusuguttai
6.(sasai na uso wo kasanete)7.
8.Dakedo kami-sama wa miteiru wa
9.(kirai kirai kirai tte)
10.Moufu no naka de naiteru no
11.(iikikaseru no wa naze na no?)12.

13.Futari douzai★
14.Issho no ori ni tojikomete ne15.
16.Hajimete na no konna koto
17.Kokoro kontorooru dekiso?
18.Tada sukoshi (sukoshi) sukoshi
19.Kawaiku naritai20.
21.Hajime kara zureta mama
22.Torikaeshi wa tsukanai ka na?
23.Mou zenbu zenbu
24.Nee osoi ka na kore ja25.
26.Honne kara maru tto zurete
27.Kimi kara no batsu wo motometeru
28.(omoikkiri shikatte hoshii)29.
30.Dakedo kirai ni wa naranaide
31.(amai amai amai naa)
32.Dareka wo suki ni naranaide
33.(koutsugou? jikochuu? shitteru)34.
35.Kimi mo taigai★
36.Itteru koto to yatteru koto ga37.
38.Itsuka ii ko ni nareru hazu kitto
39.(itsuka ii ko ni kitto)
40.Machigaete bakkari shiku shiku shiku (T_T) sorry
41.(machigaete shiku shiku (T_T) sorry)
42.Itsuka ii ko ni nareru hazu kitto
43.(itsuka ii ko ni kitto)
44.Machigaete bakkari shiku shiku shiku (T_T) sorry
45.(machigaete shiku shiku (T_T) sorry)46.
47.Ikiteru mitai kokoro
48.Karada wo oite nigete yuku
49.Mou sukoshi (sukoshi) sukoshi
50.Kawaiku nattara……51.
52.“usotsuki na no kimi ni wa”
53.Kore ga watashi no seiippai
54.Ima hora hora
55.Fukayomi shite iin da yo56.
57.Itsuka ii ko ni nareru to ii na
58.Hoshi ni negai wo SUGAR SUGAR SUGAR

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	harmoe
Tie-in:	My Stepmom’s Daughter is my Ex Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta 継母の連れ子が元カノだった

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

harmoe - Futari Pinocchio Lyrics (Romanized)
harmoe - ふたりピノキオ Lyrics (Romanized)
My Stepmom’s Daughter is my Ex Ending Theme Lyrics (Romanized)
Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.いつかいい子になれるといいな
2.星に願いを SUGAR SUGAR SUGAR3.
4.男の子　まばたきをした
5.女の子　お鼻がくすぐったい
6.(些細なウソを重ねて)7.
8.だけど神サマは見ているわ
9.(キライ　キライ　キライって)
10.毛布の中で泣いてるの
11.(言い聞かせるのはナゼなの？)12.
13.ふたり同罪★
14.一緒のオリに閉じ込めてね15.
16.はじめてなの　こんなこと
17.心コントロール　できそ？
18.ただ　少し(少し)少し
19.カワイクなりたい20.
21.はじめから　ズレたまま
22.取り返しはつかないかな？
23.もう　ゼンブ　ゼンブ
24.ねえ　遅いかな　これじゃ25.
26.ホンネから○(マル)っとズレて
27.キミからの×(バツ)を求めてる
28.(思いっきり叱ってほしい)29.
30.だけどキライにはならないで
31.(あまい　あまい　あまいなあ)
32.誰かをスキにならないで
33.(好都合？自己中？知ってる)34.
35.キミも大概★
36.言ってることと　やってることが37.
38.いつかいい子に　なれるはず　きっと
39.(いつかいい子に　きっと)
40.間違えてばっかり　シクシクシク(T_T) sorry
41.(間違えて　シクシク(T_T) sorry)
42.いつかいい子に　なれるはず　きっと
43.(いつかいい子に　きっと)
44.間違えてばっかり　シクシクシク(T_T) sorry
45.(間違えて　シクシク(T_T) sorry)46.
47.生きてるみたい　心
48.カラダを置いて逃げていく
49.もう　少し(少し)少し
50.カワイクなったら……51.
52.「ウソつきなの　キミには」
53.これが私の精一杯
54.今　ほら　ほら
55.深読みしていいんだよ56.
57.いつかいい子になれるといいな
58.星に願いを SUGAR SUGAR SUGAR

Copy Link