scapecoat English Translation

Artist:

HanasoumenP (Hiroyuki ODA) 鼻そうめんP

Lyricist: chu-ji
Composer: 鼻そうめんP
Video:

View Video

Original Lyrics: scapecoat Lyrics (Romanized)

Dancing on a stage with no name,
I play critic to common rhetoric.


Somebody, cast a spell and charm me tidily;
Yeah, let’s turn on the screen and laugh through the day again!


against a mind


until a black out


plug you in the world


Even if I disembark this scenario, I’m here;
Even if I vanish from the program, my color will not fade.


Everyone comes close to forgetting, but tries to act natural:
The lies we’ve continued to tell together,


Become us


until the fade out


against a lie


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: scapecoat Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: HanasoumenP (Hiroyuki ODA) 鼻そうめんP
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • HanasoumenP (Hiroyuki ODA) - scapecoat English Translation

演題(なまえ)もない 舞台(ステージ)に踊ってる
おざなりの常套句(レトリック)を 論(あげつら)う


誰かが 魔法かけて 綺麗に魅せる
仮面をつけて さあ 今日も微笑(わら)おう


against a mind


until a black out


plug you in the world


“脚本(シナリオ)から降りても ここにいる”
“題目(プログラム)から消えても 色褪せず”


誰もが 忘れかけて 自然にみせる
互いに吐着(つき)続けた嘘が


僕らになる


until the fade out


against a lie


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji scapecoat Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: HanasoumenP (Hiroyuki ODA) 鼻そうめんP

HanasoumenP (Hiroyuki ODA)『scapecoat』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

HanasoumenP (Hiroyuki ODA) - scapecoat Related Lyrics

Come chat with us!

HanasoumenP (Hiroyuki ODA) - scapecoat English Translation Lyrics