Why do we breathe, wearing away at our hearts
Even at such a sad distance, close enough to touch each other
Our hearts, our emotions slip through our fingers
Yet we lived on, unaware of it

We’re overtaking the future, even if no one wants to
We’re heading for the end—the same one’s been prepared for all of us
Forever searching for the reason our lives blaze so
We’re searching for a reason beyond miracles, beyond unease, beyond regret

“Not now” “This is just the beginning”
Dawn broke as the complaints spilled out
I was so scared of opposing that “now”
That there was no way the one I wanted would appear
I understood that, I realized it
But I still lamented,
“Why won’t anything change?”

All things are in flux, no matter how we try to live our lives
At some point, we’ll be gone; our feelings of love will turn to loneliness
But yet, we’ll always, surely find ourselves in love with someone
Our loneliness, completely transformed
Is waiting for a morning when we can love again

Even if I’m here from innumerable endings
Even if the destination of my beginnings is predetermined
I don’t want to lose anyone else, anything else
Parting, Loss—this is my final farewell to you both

We’re overtaking the future
We’re heading for the end
So we won’t stop, so we won’t cease
We’re making kindling of our unpleasant past
Let’s forge on, holding our lit flames aloft

We’re casting light; even the shadows have joined our side
Thinking we won’t make it, our struggling forms are, above all, beautiful
Forever searching for the reason our lives blaze so
All things come to an end
It’s not fate… it’s our choice

なぜ 僕らは心を磨り減らして息をする
悲しいほど 互いに触れ合える距離でも
心は 思いは この手をすり抜けて
それには気付けないまま 生きていた

未来を追い越していく 誰もがそう望まなくとも
終わりへ向かっていく 等しく用意されていた
この生命を燃やす理由を僕らはずっと探してる
奇跡も不安も後悔も 及ばないような理由を探している

「今はまだ」「これからさ」
溢すうちに夜は明けた
その”今”と対峙することを恐れた僕に
望むような”今”が訪れるはずなんてなかったんだ
分かっていた 気付いていた
じゃあなぜ 何も変わりはしないと
嘆いていたんだろう

すべては流転していく 僕らがどう生きたとしても
ここからいなくなっていく 愛しさは寂しさになる
それでもきっと僕らはずっと誰かを愛してしまうから
変わり果てた寂しさを
また愛せるような朝を待っている

いくつもの終わりから 今の僕が在るとしても
はじまりの行き先が 決まりきったものでも
もう誰も もう何も 失くしたくはないんだよ
決別よ 喪失よ 最後のさよならだ

未来を追い越していく
終わりへ向かっていく
止まらぬように 途絶えぬように
忌まわしい過去を焚いてる
灯した火を翳して 行こう

光を放っている 陰りさえ味方につけて
届かないと藻掻いている 姿が何より美しい
この生命を燃やす理由を僕らはずっと探してる
すべては終わっていく
運命ではなくそれを選んでいく