HAL Shibuya - Kaerimichi no Iro (かえりみちの色) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » HAL Shibuya » Kaerimichi no Iro Lyrics

Kaerimichi no Iro Lyrics (Romanized)

Cover art for『HAL Shibuya - Kaerimichi no Iro』from the release『Kaerimichi no Iro』

Original Title:	かえりみちの色
Artist:	HAL Shibuya 渋谷ハル
Tie-in: (Anime)	The Yakuza’s Guide to Babysitting Ending Kumichou Musume to Sewagakari 組長娘と世話係
Release:	2022.08.31
Lyricist:	ANCHOR
Composer:	ANCHOR
Arranger:	ANCHOR
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Chotto yorimichi demo shite ikou ka konbini wo yubisashite
2.Tanoshisou ni narabu futatsu no kage kyou wa nani wo kaou ka nante3.
4.Tachidomari furimuku to meippai no orenji
5.Basutei mo sakamichi mo awaku someru
6.Yuuyake no yakiiro wa hotto keeki mitai datte hanikanda
7.Sono kao ga okashikute waraiatta8.
9.Te wo tsunaide kaerou yukkuri ippo zutsu
10.Futari no hohaba awasete11.

12.Ohayou oyasumi sore jaa mata ashita
13.Zutto issho ni iru no ni ienai kotoba14.
15.Arigatou wa terekusai kara
16.Kyou mo kawari ni okaeri wo iou17.
18.Dokoka natsukashii nioi ga shitan da kitto kinosei dakedo
19.Hi ga mijikaku natta bun sode ga nobite sora ni aiiro ga mazatta20.
21.Oikakeru you ni someteku basutei no tsugi wa sakamichi
22.Futari no aruita ato wo tadotte23.
24.Kobaruto iro to orenji de kisetsu hazure no hanabi datte hanikanda
25.Sono kao wa ano hi yori otonabiteita26.
27.Te wo tsunaide kaerou chotto kakeashi de
28.Ie made kyousou wo shinagara29.
30.Arigatou gomen ne sore wa ieru no ni
31.Kitto onnaji dakedo chigaun da32.
33.Aa konna hibi ga tsuzukun da to sou omotteitan da
34.Itsuka nante konain da to35.
36.Wakatteru yo dakedo ima wa taisetsu wa kyou ni
37.Mou sukoshi dake isasete38.
39.Atarimae nan dakedo atarimae janain da
40.Futari no hohaba mo kyori mo41.
42.Tsunaida te no nukumori sore wa taion janakute
43.Zutto moratteta mono44.
45.Te wo tsunaide kaerou yukkuri ippo zutsu
46.Futari no hohaba awasete47.
48.Ohayou oyasumi sore jaa mata ashita
49.Zutto issho ni iru no ni ienai kotoba50.
51.Arigatou wa terekusai kara
52.Kyou mo kawari ni okaeri wo iou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	HAL Shibuya 渋谷ハル
Tie-in:	The Yakuza’s Guide to Babysitting Kumichou Musume to Sewagakari 組長娘と世話係

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HAL Shibuya - Kaerimichi no Iro Lyrics (Romanized)
HAL Shibuya - かえりみちの色 Lyrics (Romanized)
The Yakuza’s Guide to Babysitting Ending Theme Lyrics (Romanized)
Kumichou Musume to Sewagakari Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.ちょっと寄り道でもして行こうか　コンビニを指差して
2.楽しそうに並ぶ二つの影　今日は何を買おうかなんて3.
4.立ち止まり振り向くと目一杯のオレンジ
5.バス停も坂道も淡く染める
6.夕焼けの焼き色はホットケーキみたいだってはにかんだ
7.その顔がおかしくて笑い合った8.
9.手を繋いで帰ろう　ゆっくり一歩ずつ
10.二人の歩幅合わせて11.
12.おはよう　おやすみ　それじゃあ　またあした
13.ずっと一緒にいるのに言えない言葉14.
15.ありがとうは照れくさいから
16.今日も代わりにおかえりを言おう17.
18.どこか懐かしい匂いがしたんだ　きっと気のせいだけど
19.日が短くなった分袖が伸びて　空に藍色が混ざった20.
21.追いかけるように染めてく　バス停の次は坂道
22.二人の歩いた跡を辿って23.
24.コバルト色とオレンジで季節外れの花火だってはにかんだ
25.その顔はあの日より大人びていた26.
27.手を繋いで帰ろう　ちょっと駆け足で
28.家まで競争をしながら29.
30.ありがとう　ごめんね　それは言えるのに
31.きっと同(おんな)じだけど違うんだ32.
33.嗚呼　こんな日々が続くんだと　そう思っていたんだ
34.いつかなんて来ないんだと35.
36.わかってるよ　だけど今は大切は今日に
37.もう少しだけ居させて38.
39.当たり前なんだけど当たり前じゃないんだ
40.二人の歩幅も距離も41.
42.繋いだ手の温もり　それは体温じゃなくて
43.ずっと貰ってたもの44.
45.手を繋いで帰ろう　ゆっくり一歩ずつ
46.二人の歩幅合わせて47.
48.おはよう　おやすみ　それじゃあ　またあした
49.ずっと一緒にいるのに言えない言葉50.
51.ありがとうは照れくさいから
52.今日も代わりにおかえりを言おう

Copy Link