I can’t concentrate at all
Even though we’ve got tests soon
In my notes, I’ve written your name
Surrounded by a heart, together with my name
While handing out the print-outs
I throw quick glances your way
Overflowing with the feeling called “love”
Hoping that our eyes will meet
But you’re popular with both guys and girls
And I don’t even know if you’ve got a girlfriend or not
I post a story looking for someone to chat with
From my friends list, only you replied
Eh?! Wait, you really pressed ‘Yes’!
And you fell perfectly into my trap
I haven’t prepared my heart
Please help me, God!
Check! Check! Check!
My bangs are looking good
Because I’m a shining, sparkling high school girl
I’ll do my best to become the person you like
Kyun! Kyun! Kyun!
My make-up is also looking good
I want to meet you while looking cute
Hey, I want you to invite me out on a date
“Let me see your notes.” Hey!
You’re asking because you’re always sleeping, right?
I say that, but actually I’m happy
Wait, but I didn’t erase your name!?
Ahh, it’s all over
It’s definitely been seen
Well, fine then, whatever happens
The only thing I can do is let you know how I feel, right!?
But I don’t have any experience with confessing
And in the first place, you’re the first person I’ve liked
If this were a Shojo Manga
Wouldn’t this be a real hot development?
But I’ve done my make-up and my studies
And I haven’t been cheating on my diet
All that’s left is the courage to tell you
Isn’t that right, God?
Check! Check! Check!
My fortune reading is good!
Because I’m a shining, sparkling high school girl
Hey, teacher, teach me the formula for love
Chu! Chu! Chu!
The newly released lipstick
I want to meet you while looking cute
Hey, is it alright if I ask you out for a date?
When I think of you, I can’t sleep at night
Am I inside of your head at all?
We only have one life! I don’t want to regret it!
I want it to reach only you, love you baby
The day of destiny that has finally come
Ah, you look cool in casual clothes too!?
Is my face red? Worried about that
Our first date starting nervously and excitedly
Do people think we’re a couple?
Do we look like we go well together?
I can’t do anything except believe in myself
Isn’t that right, God?
Check! Check! Check!
My bangs are looking good
Because I’m a shining, sparkling high school girl
I’ll do my best to become the person that you like
Kyun! Kyun! Kyun!
My make-up is looking good too!
Look only at me! You’re banned from looking elsewhere!
Hey, I like you