group_inou

Home » Artists » group_inou » HAPPENING Lyrics / English Translation

HAPPENING Lyrics (Romanized)

Cover art for『group_inou - HAPPENING』from the release『HAPPENING』

Artist:	group_inou
Release:	2023.11.26
Lyricist:	group_inou
Composer:	group_inou
Video:	View Video
English Translation:	HAPPENING English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yappari chotto
2.Aa tsuyoi na muudo ni hipparareteru kamo
3.Yonaka ni satoimo dete kuru you na
4.Juu yoji ikou Iga Kouga Fuuma kodomo ninja
5.Ore tachi kekkou yancha shiteru
6.Harenchi no kehai do shikoi gassen
7.Haigo rei wa futatsu mo iru8.
9.Anzan shita konbineeshon
10.Kinben na fuu ni mieta
11.Keshiki no mannaka ni minukeru ka uso wa
12.Dogeza ni marunomi donburako
13.Onboro enjin
14.Mendoukusai me ni au harikeen ppoi15.
16.Abarenbou no ko gyaru neko
17.Hai hai hai hai odoridasu
18.Sore wa marude hane no tsukene no ugoki mitai na
19.Dakara sugureta ketten boku tachi nani
20.Ikashite ikiteru21.

22.Kodomo no you ni waraitai
23.Hen na yume mitetai
24.Kusuguttai kara warai
25.Kousai sengen shite mitai
26.Kujuukuri hama bankushii
27.Soryuushi no tawami
28.Kyoumi bukai jikken de sono inori ni mo nita omoi29.
30.Nekomimi hapuningu ga okiteru
31.Kono yo no dokoka de
32.Nekomimi hapuningu ga okiteru
33.Anoyo no dokoka de34.
35.Abarenbou no ko gyaru neko
36.Hai hai hai hai odoridasu
37.Sore wa marude hane no tsukene no ugoki mitai na
38.Dakedo sugureta ketten boku tachi nani
39.Ikashite ikiteru40.
41.Wakai kappuru no
42.Tesaguri no itonami no you ni mieru
43.Ayafuya seii tte nanika ne
44.Bukkirabou de tsukkendonde
45.Chuui shite tsukaasai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	HAPPENING English Translation
Video:	View Video

Artist:	group_inou

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

group_inou - HAPPENING Lyrics (Romanized)

1.やっぱり　ちょっと
2.アーシーなムードに引っ張られてるかも
3.夜中に里芋出てくるような
4.14時以降　伊賀　甲賀　風魔　子供忍者
5.俺たち結構やんちゃしてる
6.ハレンチの気配　どシコい合戦
7.背後霊は二つもいる8.
9.暗算したコンビネーション
10.勤勉な風に見えた
11.景色の真ん中に見抜けるか嘘は
12.土下座に　丸飲み　どんぶらこ
13.おんぼろエンジン
14.面倒臭い目に遭うハリケーンっぽい15.
16.暴れん坊のコギャル猫
17.はい　はい　はい　はい　踊りだす
18.それはまるで羽の付け根の動きみたいな
19.だから　優れた欠点　僕たち　何
20.活かして　生きてる21.
22.子供のように笑いたい
23.変な夢見てたい
24.くすぐったいから笑い
25.交際宣言してみたい
26.九十九里浜　バンクシー
27.素粒子のたわみ
28.興味深い実験でその祈りにも似た想い29.
30.猫耳ハプニングが起きてる
31.この世のどこかで
32.猫耳ハプニングが起きてる
33.あの世のどこかで34.
35.暴れん坊のコギャル猫
36.はい　はい　はい　はい　踊りだす
37.それはまるで羽の付け根の動きみたいな
38.だけど　優れた欠点　僕たち　何
39.活かして　生きてる40.
41.若いカップルの
42.手探りの営みのように見える
43.あやふや　誠意ってなにかね
44.ぶっきらぼうでつっけんどんで
45.注意してつかーさい

Copy Link

English:	HAPPENING English Translation
Video:	View Video

Artist:	group_inou

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Perhaps just a bit
2.We might be drawn into an arty mood
3.Like taro popping out at midnight
4.After 2 PM, Iga, Koka, Fuma, child ninja
5.We’re quite mischievous
6.Hints of indecency, a fierce battle
7.Two ghosts behind us8.
9.Combination of mental arithmetic
10.Looked diligent in the wind
11.In the middle of the scenery, can you see through lies?
12.Kneeling down, gulp it down, all at once
13.A run-down engine
14.A hurricane-like trouble seems to be coming15.
16.A wild gal cat
17.Yes, yes, yes, yes, starts to dance
18.It’s like the movement at the base of wings
19.So, our excellent flaws, what
20.Can we use to live?21.
22.Want to laugh like a child
23.Want to have strange dreams
24.Ticklish, so laugh
25.Want to make a declaration of love
26.Kujukuri Beach, Banksy
27.The flex of subatomic particles
28.Intriguing experiments, feelings similar to prayers29.
30.A cat ear incident is happening
31.Somewhere in this world
32.A cat ear incident is happening
33.Somewhere in the afterlife34.
35.A wild gal cat
36.Yes, yes, yes, yes, starts to dance
37.It’s like the movement at the base of wings
38.But, our excellent flaws, what
39.Can we use to live?40.
41.Like the tentative activities
42.Of a young couple
43.What is vague sincerity?
44.Blunt, curt
45.Be careful, please

Copy Link

English:	HAPPENING English Translation
Video:	View Video

Artist:	group_inou

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ