GOHOBI - MAKUAKE English Translation Lyrics

Home » Artists » GOHOBI » MAKUAKE Lyrics / English Translation

MAKUAKE English Translation

Artist:	GOHOBI ゴホウビ
Tie-in:	A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Isekai Yururi Kikou ~Kosodate Shinagara Boukensha Shimasu~ 異世界ゆるり紀行～子育てしながら冒険者します～
Release:	2024.07.08
Lyricist:	sugie
Composer:	sugie
Video:	View Video
Original Lyrics:	MAKUAKE Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Forever and ever, forever and ever
2.Can’t be crying forever
3.If whether I’m jolly, or the blues hit me
4.You are by my side5.
6.The weather’s nice
7.Let’s go slowly today
8.While making stopovers9.
10.The spotless sky, the wind brushing my cheek
11.Your gaze, so gentle12.

13.Across the street we don’t know
14.The wind passes through
15.And the curtain of light flutters
16.Wanna go there? Just cuz?
17.Cuz we can laugh through anything18.
19.For that one day, some day in the future
20.Where the blues hit us
21.Let’s have a wonderful time now
22.So wonderful, we can look back to it23.
24.Pointing at the white cloud
25.The innocent eyes frolic
26.I ingrained them in my heart
27.The hands that so naturally intertwine
28.Will one day be separated29.
30.Forever and ever, forever and ever
31.If only playtime can last forever
32.Can we take the far way back
33.While eating popsicles?34.
35.Forever and ever, forever and ever
36.Can’t be crying forever
37.If whether I’m jolly, or the blues hit me
38.You are by my side39.
40.We’d probably be happy

Favorite

View Favorites

Copy Link

	MAKUAKE
Video:	View Video

Artist:	GOHOBI ゴホウビ
Tie-in:	A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Isekai Yururi Kikou ~Kosodate Shinagara Boukensha Shimasu~ 異世界ゆるり紀行～子育てしながら冒険者します～

Comments

GOHOBI - MAKUAKE English Translation
A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Ending Theme English Translation
Isekai Yururi Kikou ~Kosodate Shinagara Boukensha Shimasu~ Ending Theme English Translation

1.いつまでも　いつまでも
2.泣いていられない
3.うれしいときも　かなしいときも
4.君がいるなら5.
6.いいお天気
7.今日はゆっくりとゆこう
8.寄り道しながら9.
10.澄んだ空　頬をなでる風
11.君のやさしい眼差し12.
13.知らない道の向こう
14.風が通り抜けて
15.光のカーテンゆれる
16.行ってみようか　なんとなく
17.どんなことも僕ら笑えるから18.
19.いつの日かどうしようもなく
20.さびしくなったら
21.思い出すくらい
22.素敵な今を贈ろう23.
24.白い雲を指差し
25.はしゃぐ無垢な瞳
26.胸に焼きつけてた
27.当たり前に繋ぐ手も
28.いつか離れる日がくるのだから29.
30.いつまでも　いつまでも
31.遊んでいたいね
32.アイスキャンディ食べながら
33.遠回りして帰ろう34.
35.いつまでも　いつまでも
36.泣いていられない
37.うれしいときも　かなしいときも
38.君がいるなら39.
40.きっとしあわせだ

Copy Link

	MAKUAKE
Video:	View Video

Artist:	GOHOBI ゴホウビ
Tie-in:	A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Isekai Yururi Kikou ~Kosodate Shinagara Boukensha Shimasu~ 異世界ゆるり紀行～子育てしながら冒険者します～