Lyrical Nonsense

Gesu no Kiwami Otome. - Kage Song (影ソング) English Translation Lyrics

Kage Song English Translation

Original Title: 影ソング
Artist:

Gesu no Kiwami Otome. ゲスの極み乙女。

Release: 2017.05.10
Lyricist: Enon Kawatani
Composer: Enon Kawatani
Video:

View Video
Original Lyrics: Kage Song Lyrics (Romanized)
Translated Title:
Shadow Song
1.We smirk when the shadows come out
2.Our voices are halted, obediently
3.When the light shines
4.Yet we can’t even touch it
5.Ridiculous stories have come true
6.Crawling on the ground, then racing about
7.No matter how deep we dive, the root of the matter escapes us
8.We turn our backs on the world and run forward
9.That’s all we can do
10.That’s enough for us right now
11.But let me speak12.
13.Careless days
14.What you know?
15.Butting into our business, though you don’t know a thing
16.Careless days
17.What you want?
18.All you folks without class19.
20.We don’t act tough because we’re weak
21.We act tough because we’ve weakened
22.Nobody needs to see the process we go through to keep our hearts standing strong23.

24.Hey!!
25.Careless days
26.What you know?
27.Butting into our business, though you don’t know a thing
28.Careless days
29.What you want?
30.All you folks without class
31.Careless days
32.What you know?
33.Wounding us with words bought in bulk
34.Careless days
35.What you want?
36.You’ve just convinced yourself you’re decent people37.
38.The words we poured in became like a sea
39.And swallowed up our troubling emotions
40.Before we swallowed them ourselves
41.Just like that, except not at all
42.The bundled words come to our lips
43.But surely, no one knows which of them are right
44.Everyone is convinced that they’re right without realizing they’ve made mistakes
45.So before we write it off as something that can’t be helped, we make it into a song, and reflect upon ourselves
46.We have to keep living on, that’s the way it goes, after all
47.We entrust our bodies to that which we believe in48.
49.Careless days
50.What you know?
51.You’ll probably forget it by tomorrow
52.Careless days
53.What you want?
54.All you folks without class
55.Careless days
56.What you know?
57.Knocking with worn-out words
58.Careless days
59.What you know?
60.Saying you’re decent people, without reflecting upon yourselves
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Kage Song Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Gesu no Kiwami Otome. ゲスの極み乙女。

Comments
Translated by:
Toria
Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63


Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！


If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Gesu no Kiwami Otome. - Kage Song English Translation

  • Gesu no Kiwami Otome. - 影ソング English Translation

1.影になったらニヤついて
2.光が差したら神妙に
3.声を止められた僕たちは
4.触ることもできない
5.おかしな話も本当になって
6.地を這って駆け巡る
7.潜ったら潜るだけ中心は逃げていく
8.世界を見限って前に走る
9.それしかできないけど
10.もうそれで充分さ
11.でも言わせて欲しい12.
13.日々のうのう
14.What you know？
15.何も知らないくせに出しゃばって
16.日々のうのう
17.What you want？
18.本当に品がないな君たちは19.
20.弱いから強がるんじゃない
21.弱ってるから強がるんだ
22.心を保つ過程まで誰かに見られなくてもいい23.
24.Hey！！
25.日々のうのう
26.What you know？
27.何も知らないくせに出しゃばって
28.日々のうのう
29.What you want？
30.本当に品がないな君たちは
31.日々のうのう
32.What you know？
33.量り売りの言葉で傷付けて
34.日々のうのう
35.What you want？
36.まともだと思い込んでるだけ37.
38.流し込んだセリフは海のようになって
39.悔しい思いを飲み込んだ
40.僕たちが飲み込む前に
41.それらしくもありそれらしくもない
42.束になった言葉が口々に
43.正しいことが何なのかきっと誰にもわからない
44.間違ったことも気付かず正しいと思い込んでしまう
45.でも仕方がないと片付ける前に歌にして自分と共に省みる
46.ただ当たり前に生きないといけないから
47.信じるものに身体を預けるよ48.
49.日々のうのう
50.What you know？
51.明日には忘れてしまうだろ
52.日々のうのう
53.What you want？
54.本当に品がないな君たちは
55.日々のうのう
56.What you know？
57.くたびれた言葉でノックして
58.日々のうのう
59.What you want？
60.まともだと言っては省みず

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Kage Song Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Gesu no Kiwami Otome. ゲスの極み乙女。
Lyrical Nonsense Discord Community

Gesu no Kiwami Otome.『Kage Song』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Gesu no Kiwami Otome. - Kage Song Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Gesu no Kiwami Otome. - Kage Song (影ソング) English Translation Lyrics