Gero×ARAKI

Home » Artists » Gero×ARAKI » HHOOWWLL Lyrics

HHOOWWLL Lyrics (Romanized)

Cover art for『Gero×ARAKI - HHOOWWLL』from the release『HHOOWWLL』

Artist:	Gero×ARAKI
Tie-in: (Anime)	To the Abandoned Sacred Beasts Ending Katsute Kami Datta Kemono-tachi e かつて神だった獣たちへ
Release:	2019.07.24
Lyricist:	hotaru(TaWaRa)
Composer:	Tom-H@ck (TaWaRa)
Related Artists:	Gero ・ ARAKI
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Naraba, nani wo tamukeyou
2.Haka mo nai kono chi ni3.
4.Kanashimi yo mada samayotteiru nara
5.(It’s always the same two dreams, either pleasant or dreadful)
6.Ima mo
7.(No matter which dream it is, I always wake up frantically howling)8.
9.Dare ga batsu to yobaseyou
10.Konna mujihi na owari wo
11.Saa, kegareta kono te no
12.Tsumi wo sabakeba ii13.

14.Kare no hibi yo mada nokotteiru nara
15.Douka yoki omoide ni16.
17.Dareka yuruse wa shinai ka
18.Konna aware na inochi wo
19.Aa, ano sakebigoe ga
20.Itakute taerarenai21.
22.Ayamachi wo koe hito wa susumu
23.Ayamachi wo imi kirainagara24.
25.Dare ga batsu to yobaseyou
26.Konna mujihi na owari wo
27.Saa, kegareta kono te no
28.Tsumi wo sabakeba…29.
30.Itsuka futatabi aeta nara
31.Douka saigo no batsu wo kure yo sono te de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Gero×ARAKI
Tie-in:	To the Abandoned Sacred Beasts Katsute Kami Datta Kemono-tachi e かつて神だった獣たちへ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Gero×ARAKI - HHOOWWLL Lyrics (Romanized)
To the Abandoned Sacred Beasts Ending Theme Lyrics (Romanized)
Katsute Kami Datta Kemono-tachi e Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.ならば、何を手向けよう
2.墓もないこの地に3.
4.哀しみよ　まだ彷徨っているなら
5.(It’s always the same two dreams, either pleasant or dreadful)
6.今も
7.(No matter which dream it is, I always wake up frantically howling)8.
9.誰が罰と呼ばせよう
10.こんな無慈悲な終わりを
11.さあ、穢れたこの手の
12.罪を裁けばいい13.
14.彼の日々よ　まだ残っているなら
15.どうか佳き思い出に16.
17.誰か赦せはしないか
18.こんな哀れな生命(いのち)を
19.嗚呼、あの叫び声が
20.痛くて耐えられない21.
22.過ちを超え人は進む
23.過ちを忌み嫌いながら24.
25.誰が罰と呼ばせよう
26.こんな無慈悲な終わりを
27.さあ、穢れたこの手の
28.罪を裁けば…29.
30.いつか再び会えたなら
31.どうか最後の罰をくれよ　その手で

Copy Link