GENIC

Home » Artists » GENIC » I'll Be There Lyrics / English Translation

I'll Be There Lyrics (Romanized)

Cover art for『GENIC - I'll Be There』from the release『I'll Be There』

Artist:	GENIC
Tie-in: (Drama)	Although I love you, and you? Opening Sukiyanen Kedo Dou Yaro ka 好きやねんけどどうやろか
Release:	2024.01.18
Lyricist:	Joe Nishizawa・Atsuki Mashiko
Composer:	Hiyori Nara・Takahito Nakamura・Ryo Ito
Arranger:	Takahito Nakamura
Video:	View Video
English Translation:	I'll Be There English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Wow I will be there forever
2.Let’s Go 1,2,33.
4.Afuredasu kioku kara zawatsuku My Heart
5.Suki dake ga hashiridasu ikiba no nai hou e
6.Monokuro de egaita boku no keshiki wo
7.“kimi ga sotto iro tsuketa no”
8.Kokoro ubatte hanasanaide yo zutto
9.I will be there10.
11.Donna kyori datte
12.Tsunagatteitai no
13.Doko ni itatte Find you
14.Hanaretemo I’ll get you
15.Sunao janai kedo
16.Omoi wa chanto koko ni aru yo
17.I’ll tell you first
18.Mou gomakashitari wa shinai kara19.

20.I’ll Be There
21.Zutto kimi no koto dake wo soba de mamorinuku yo
22.Ai de gyutto
23.Tsunaida kono te wo zutto hanasanai to
24.I Promise U
25.Bukiyou na boku demo chanto sasaeru kara
26.Doko ni ittemo kitto kimi wo sagasu yo
27.Kokoro no dokoka de futari michibikiau Soul
28.Tatoe donna ni hanaretemo I’ll Be There29.
30.Yozora terasu hoshi sae mo kuraku nakucha mienai yo
31.Donna toraburu de sae mo waratte sugosesou
32.Nando datte demo tayori tayorareteitai no
33.Sono kazu ga hyaku wo koetatte34.
35.Donna kyori datte
36.Tsunagatteitai no
37.Doko ni itatte Find you
38.Hanaretemo I’ll get you
39.Sunao janai kedo
40.Omoi wa chanto koko ni aru yo
41.I’ll tell you first
42.Futari dake no keshiki egaite ikou43.
44.I’ll Be There
45.Zutto kimi no koto dake wo soba de mamorinuku yo
46.Ai de gyutto
47.Tsunaida kono te wo zutto hanasanai to
48.I Promise U49.
50.Moshi nemurenaide iru nara
51.Kimi no yoru wo boku ni wakete yo
52.Omowazu koboshita namida mo kaeteku53.
54.Aibou to michi wo tadotte saikou no hibi wo utatteku
55.“let’s go let’s go”
56.Koko kara ga The real starting line57.
58.I’ll Be There
59.Zutto kimi no koto dake wo soba de mamorinuku yo
60.Ai de gyutto
61.Tsunaida kono te wo zutto hanasanai to
62.I Promise U
63.Bukiyou na boku demo chanto sasaeru kara
64.(Yeah)
65.Doko ni ittemo kitto kimi wo sagasu yo
66.Kokoro no dokoka de futari michibikiau Soul
67.Tatoe donna ni hanaretemo I’ll Be There

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	I'll Be There English Translation
Video:	View Video

Artist:	GENIC
Tie-in:	Although I love you, and you? Sukiyanen Kedo Dou Yaro ka 好きやねんけどどうやろか

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

GENIC - I'll Be There Lyrics (Romanized)
Although I love you, and you? Opening Theme Lyrics (Romanized)
Sukiyanen Kedo Dou Yaro ka Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.Wow I will be there forever
2.Let's Go 1,2,3
3.
4.溢あふれ出だす記憶きおくから騒ざわつく My Heart
5.好すきだけが走はしり出だす行いき場ばのない方ほうへ
6.モノクロで描えがいた僕ぼくの景色けしきを
7.「君きみがそっと色付いろづけたの」
8.心こころ奪うばって離はなさないでよずっと
9.I will be there
10.
11.どんな距離きょりだって
12.繋つながっていたいの
13.どこに居いたって Find you
14.離はなれても I'll get you
15.素直すなおじゃないけど
16.想おもいはちゃんとここにあるよ
17.I'll tell you first
18.もう誤魔化ごまかしたりはしないから
19.
20.I'll Be There
21.ずっと君きみの事ことだけを側そばで守まもり抜ぬくよ
22.愛あいでギュッと
23.繋つないだこの手てをずっと離はなさないと
24.I Promise U
25.不器用ぶきような僕ぼくでもちゃんと支ささえるから
26.どこに行いってもきっと君きみを探さがすよ
27.心こころのどこかで2人ふたり導みちびき合あうSoul
28.例たとえどんなに離はなれても I'll Be There
29.
30.夜空よぞら照てらす星ほしさえも暗くらくなくちゃ見みえないよ
31.どんなトラブルでさえも笑わらって過すごせそう
32.何度なんどだってでも頼たより頼たよられて居いたいの
33.その数かずが100を超こえたって
34.
35.どんな距離きょりだって
36.繋つながっていたいの
37.どこに居いたって Find you
38.離はなれても I'll get you
39.素直すなおじゃないけど
40.想おもいはちゃんとここにあるよ
41.I'll tell you first
42.2人ふたりだけの景色けしき描えがいて行いこう
43.
44.I'll Be There
45.ずっと君きみの事ことだけを側そばで守まもり抜ぬくよ
46.愛あいでギュッと
47.繋つないだこの手てをずっと離はなさないと
48.I Promise U
49.
50.もし眠ねむれないで居いるなら
51.君きみの夜よるを僕ぼくに分わけてよ
52.思おもわず溢こぼした涙なみだも変かえてく
53.
54.相棒あいぼうと道みちを辿たどって最高さいこうの日々ひびを歌うたってく
55.「let's go let's go」
56.ここからが The real starting line
57.
58.I'll Be There
59.ずっと君きみの事ことだけを側そばで守まもり抜ぬくよ
60.愛あいでギュッと
61.繋つないだこの手てをずっと離はなさないと
62.I Promise U
63.不器用ぶきような僕ぼくでもちゃんと支ささえるから
64.(Yeah)
65.どこに行いってもきっと君きみを探さがすよ
66.心こころのどこかで2人ふたり導みちびき合あう Soul
67.例たとえどんなに離はなれても I'll Be There

Copy Link

English:	I'll Be There English Translation
Video:	View Video

Artist:	GENIC
Tie-in:	Although I love you, and you? Sukiyanen Kedo Dou Yaro ka 好きやねんけどどうやろか

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Wow, I will be there forever
2.Let’s go 1, 2, 33.
4.My heart is noisy with overflowing memories
5.Towards the place where only love starts running with no destination
6.The scenery I painted in monochrome
7.“You gently added colors to it”
8.Capture my heart and never let go, always
9.I will be there10.
11.No matter the distance
12.I want to stay connected
13.Wherever you are, I’ll find you
14.Even if we’re apart, I’ll get you
15.I may not be straightforward
16.But my feelings are right here
17.I’ll tell you first
18.I won’t fool you anymore19.
20.I’ll be there
21.I’ll protect only you by your side forever
22.Tightly with love
23.I won’t let go of this connected hand
24.I promise you
25.Even though I’m clumsy, I’ll support you properly
26.Wherever I go, I’ll surely search for you
27.Somewhere in our hearts, our souls guide each other
28.Even if we’re far apart, I’ll be there29.
30.Even the stars illuminating the night sky can’t be seen if it’s not dark
31.Even with any troubles, it seems we can spend them with laughter
32.No matter how many times, I want to rely on and be relied on
33.Even if that number exceeds 10034.
35.No matter the distance
36.I want to stay connected
37.Wherever you are, I’ll find you
38.Even if we’re apart, I’ll get you
39.I may not be straightforward
40.But my feelings are right here
41.I’ll tell you first
42.Let’s draw our own scenery43.
44.I’ll be there
45.I’ll protect only you by your side forever
46.Tightly with love
47.I won’t let go of this connected hand
48.I promise you49.
50.If you’re unable to sleep
51.Share your night with me
52.Even the inadvertently shed tears will change53.
54.Following the road with my partner, singing the best days
55.“Let’s go, let’s go”
56.From here is the real starting line57.
58.I’ll be there
59.I’ll protect only you by your side forever
60.Tightly with love
61.I won’t let go of this connected hand
62.I promise you
63.Even though I’m clumsy, I’ll support you properly
64.(Yeah)
65.Wherever I go, I’ll surely search for you
66.Somewhere in our hearts, our souls guide each other
67.Even if we’re far apart, I’ll be there

Copy Link

English:	I'll Be There English Translation
Video:	View Video

Artist:	GENIC
Tie-in:	Although I love you, and you? Sukiyanen Kedo Dou Yaro ka 好きやねんけどどうやろか

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ