Fuwa Minato - Champagne Night Fever (シャンパンナイトフィーバー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Fuwa Minato » Champagne Night Fever Lyrics / English Translation

Champagne Night Fever Lyrics (Romanized)

Cover art for『Fuwa Minato - Champagne Night Fever』from the release『Champagne Night Fever』

Original Title:	シャンパンナイトフィーバー
Artist:	Fuwa Minato 不破湊
Release:	2024.12.09
Lyricist:	syudou
Composer:	syudou
Arranger:	syudou
Video:	View Video
English Translation:	Champagne Night Fever English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Futsuu wa kitto kou da to ka nazeka
2.Shirazu shirazu shibatteiru nanika
3.Wakattenai no wa kimi no hou jan
4.Damatte zenbu nugisutero5.
6.Nee motten no nani motten no
7.Aoru sosou mo guratsuite
8.Nee motten no nani motten no
9.Miraa booru to ii ga mawaru10.
11.Sonna kimi no mune wa sore ppoi kotoba ja
12.Zenzen mitasarenai desho?13.

14.Nee mada tarinai omoi ga mune de sawagu
15.Shiranai iranai kono ba de wa
16.Kudaranai kimarigoto
17.Nomi tarinai no naraba yoru no soko e
18.Ochiyou mochiron nichiyou no yuutsu mo wasurete
19.Mou chotto20.
21.Kidottenaide zenbu hanasou ze
22.Fudan kakushite ikiteiru everything
23.Kiritsu wo omonjiteru kimi mo sou jan
24.Tachitta omoi wo sarakedase25.
26.Mou ippai dou ato ippai dou
27.Tte nandome na no ka wasurechatte
28.Mou ippai dou ato ippai dou
29.Risei wo gisei ni sei ga odoru30.
31.Kimi mo shanpan mo awanakya yappa
32.Hajimaranai desho zettai33.
34.Nee ushirometai omoi ni futa wo shitara
35.Akeyou abiyou kimi ga mada
36.Shiranai yoru no aji
37.Nomisugita ka dou ka kimi no ishi wa
38.Kikanai iminaikotoba wo hanasu kuchi fusagi
39.Mada ikou ze40.
41.Saa mada tarinai omoi ga mune de sawagu
42.Shiranai iranai kono ba de wa
43.Kudaranai kimarigoto
44.Nomi tarinai no naraba yoru no soko e
45.Ochiyou mochiron nichiyou no yuutsu mo wasurete
46.Mou chotto

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Champagne Night Fever English Translation
Video:	View Video

Artist:	Fuwa Minato 不破湊

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Fuwa Minato - Champagne Night Fever Lyrics (Romanized)
Fuwa Minato - シャンパンナイトフィーバー Lyrics (Romanized)

1.普通はきっとこうだとか何故か
2.知らず知らず縛っている何か
3.分かってないのは君の方じゃん
4.黙って全部脱ぎ捨てろ5.
6.ねぇ持ってんの何持ってんの
7.煽る粗相もぐらついて
8.ねぇ持ってんの何持ってんの
9.ミラーボールと酔いが回る10.
11.そんな君の胸はそれっぽい言葉じゃ
12.全然満たされないでしょ？13.
14.ねぇまだ足りない想いが胸で騒ぐ
15.知らない要らないこの場では
16.くだらない決まり事
17.飲みたりないのならば夜の底へ
18.落ちよう勿論日曜の憂鬱も忘れて
19.もうちょっと20.
21.気取ってないで全部話そうぜ
22.普段隠して生きているeverything
23.規律を重んじてる君もそうじゃん
24.激った想いを曝け出せ25.
26.もう一杯どうあと一杯どう
27.って何度目なのか忘れちゃって
28.もう一杯どうあと一杯どう
29.理性を犠牲に生が踊る30.
31.君もシャンパンも会わなきゃやっぱ
32.始まらないでしょ絶対33.
34.ねぇ後ろめたい想いに蓋をしたら
35.開けよう浴びよう君がまだ
36.知らない夜の味
37.飲み過ぎたかどうか君の意思は
38.聞かない意味ない言葉を話す口塞ぎ
39.まだ行こうぜ40.
41.さぁまだ足りない想いが胸で騒ぐ
42.知らない要らないこの場では
43.くだらない決まり事
44.飲みたりないのならば夜の底へ
45.落ちよう勿論日曜の憂鬱も忘れて
46.もうちょっと

Copy Link

English:	Champagne Night Fever English Translation
Video:	View Video

Artist:	Fuwa Minato 不破湊

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Somehow, for reasons unknown,
2.We’re unconsciously bound by something.
3.Aren’t you the one who doesn’t get it?
4.Just shut up and strip it all away.5.
6.Hey, what are you holding? What’s in your hand?
7.The teasing missteps make you stumble.
8.Hey, what are you holding? What’s in your hand?
9.The mirror ball spins, and the intoxication deepens.10.
11.Words that seem fitting won’t ever
12.Truly fill your heart, will they?13.
14.Hey, the feelings that aren’t enough stir wildly in my chest.
15.I don’t know, I don’t need, not in this space,
16.These meaningless rules.
17.If you haven’t had enough, then let’s sink into the depths of the night,
18.Forgetting, of course, the Sunday blues.
19.Just a little more.20.
21.Stop pretending and just tell me everything.
22.Everything you usually hide in your daily life.
23.Even you, who values order, feel the same, don’t you?
24.Let your raging emotions spill out.25.
26.How about one more drink? Another one?
27.I’ve lost track of how many by now.
28.How about one more drink? Another one?
29.Sacrificing reason as life starts to dance.30.
31.It won’t start
32.Without you and the champagne, right?33.
34.Hey, if you’ve put a lid on those guilty feelings,
35.Let’s open it up, soak it in, and savor
36.The taste of nights you’ve never known.
37.I won’t ask if you’ve had too much or not—
38.It’s pointless. I’ll just silence the mouth that speaks meaningless words.
39.Let’s keep going.40.
41.Come on, the feelings that aren’t enough stir wildly in my chest.
42.I don’t know, I don’t need, not in this space,
43.These meaningless rules.
44.If you haven’t had enough, then let’s sink into the depths of the night,
45.Forgetting, of course, the Sunday blues.
46.Just a little more.

Copy Link

English:	Champagne Night Fever English Translation
Video:	View Video

Artist:	Fuwa Minato 不破湊

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ