Fubuki Shirakami - LETTER☆彡 English Translation Lyrics

Home » Artists » Fubuki Shirakami » LETTER☆彡 Lyrics / English Translation

LETTER☆彡 English Translation

Artist:	Fubuki Shirakami 白上フブキ
Release:	2023.10.06
Lyricist:	Yuko Miyakoshi
Composer:	Yuko Miyakoshi
Arranger:	Natsuki Sakamoto
Video:	View Video
Original Lyrics:	LETTER☆彡 Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Dear, My Fave,
2.“Thank you” from the bottom of my heart
3.Your name is an irreplaceable light4.
5.You can do your best even in your real life!
6.Because just one word makes my heart soar
7.Call it my “limit”, it doesn’t matter
8.It’s my reason to live9.
10.Even when I’m down and lose sight of things
11.You light up my life again
12.You grab me by the heart and
13.I feel like I’m going to pass out14.

15.I’ve seen the way you work so hard
16.It has given me courage so many times
17.This time I want to cry out
18.And sing a hymn of passion19.
20.Dear, My Fave,
21.“I love you” is overflowing
22.I’ll write this in a letter and send it to you23.
24.You made my day
25.And made my dreams come true
26.Your smile is my driving force27.
28.You will always be the first star in my heart ☆彡
29.I’ll follow you wherever you go
30.I’m your biggest fan31.
32.“Happiness” is defined
33.As “The days I spend with you”
34.Even the times we can’t see each other… are good!
35.We’re nurturing our love36.
37.I wanted to yell, “What’s going on?!”
38.Your prankster face is also the best!
39.Even in the next life, and the one after that
40.I want to tell this story41.
42.Every moment is a thrill
43.And full of memories
44.If we check on each other we won’t be lonely
45.Connecting through our crystal bonds46.
47.Dear, My Fave,
48.I can’t say “Do your best!”
49.I wonder if the words “It’ll be alright” will get the message across…50.
51.Day by day
52.Yes, thanks to you
53.I’ve come to like myself a little more54.
55.Keep smiling and enjoy yourself in your own way
56.My sincere wish is
57.That you’re not alone58.
59.Dear, My Fave,
60.I’ll write my collection of “I love you”s
61.In a letter, and give it to you62.
63.You made my life
64.This won’t end as a dream
65.Only you, you are my miracle66.
67.You will always be the first star in my heart ☆彡
68.Trust me, like the night sky
69.I will follow you forever70.
71.With all my love
72.“Thank you”73.
74.The one and only miracle that is you
75.Let the phrases shine across the galaxy76.
77.Best wishes,
78.___________
79.(~Please insert your name and deliver it to your oshi!~)

☆ Translated with love by the Shirakami Fubuki EN Discord Server

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	LETTER☆彡 Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Fubuki Shirakami 白上フブキ

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

Fubuki Shirakami - LETTER☆彡 English Translation

1.Dear My Fave,
2.「ありがとう！」　を込めて
3.君の名は、かけがえのない希望(ひかり)4.
5.リアルだって　頑張れる！
6.だって、言葉ひとつで胸が躍る
7.“限界”と呼ばれたっていい
8.生きる理由なんです9.
10.へこんだって　見失ったって
11.また私を　照らしてくれる
12.心臓　わしづかみされて
13.気絶しちゃいそうです14.
15.一生懸命な姿に
16.何度も　勇気もらったから
17.今度は私が　エールになりたい
18.謳え　全熱量の讃歌19.
20.Dear My Fave,
21.「大好き！」　が溢れた
22.この想い、手紙に書いて贈ります23.
24.You made my day
25.夢を　叶えて
26.君の笑顔が、私の原動力(エナジー)27.
28.You will always be the first star in my heart☆彡
29.どこまでも　ついてゆくよ！
30.I’m your biggest fan31.
32.“幸せ”って　“君と出逢って過ごす日々”だと
33.定義された！
34.会えない時間だって…良い！
35.愛を育てるんです36.
37.どうしたって　叫びたくなった
38.イタズラ顔も　最の最の高ッッッ！！
39.来世も　来来世までも
40.語り継ぎたいのです41.
42.一瞬一瞬が　ときめく
43.両手に一杯の　思い出
44.確かめ合えば　寂しくないから
45.繋げ　全絆の結晶46.
47.Dear My Fave,
48.「がんばって！」　なんて言えない
49.「大丈夫」の三文字で伝わるかな…50.
51.Day by day
52.そう、君のおかげで
53.少しだけ、自分を好きになれたから54.
55.君らしく Keep smiling and enjoy yourself
56.心から願う　私がいる
57.ひとりじゃない58.
59.Dear My Fave,
60.「大好き！」　を集めた
61.愛言葉　手紙に書いて贈ります62.
63.You made my life
64.夢で　終わらない
65.君だけが、君こそが起こす奇跡66.
67.You will always be the first star in my heart☆彡
68.信じて　夜空のようにずっと
69.I will follow you forever70.
71.ありったけの愛を込めて
72.“ありがとう”73.
74.君という　たった一つの奇跡
75.銀河を越えて　掛け合うフレーズ　輝かせて76.
77.Best wishes,
78.『　　　　　　　　　　　　　　　』
79.(～あなたの名前を入れて、大切な推しせんに届けてください！～)

Copy Link